Ужасни новини за вокалиста на „Металика“, отменят огромно турне
Рок легендите „ Металика “ анулираха огромното си турне в Австралия и Нова Зеландия единствено няколко седмици преди началото му.
В прочувствено послание към почитателите си те изясняват, че вокалистът Джеймс Хетфийлд е постъпил в клиника, където би трябвало да се бори с проблемите си със зависимостта.
Турнето по стадионите на Австралия и Нова Зеландия трябваше да стартира на 17 октомври, оповестява „ Дейли телеграф “.
В Туитър музикантите написаха: „ Съобщение от Ларс, Кърк и Роб: „ със страдание осведомяваме почитателите и приятелите си, че би трябвало да отложим идното си турне в Австралия и Нова Зеландия. Както множеството евентуално знаят, нашият брат Джеймс се бореше с пристрастяване от години. Сега, за жалост, още веднъж би трябвало да постъпи в стратегия за лекуване, с цел да се възвърне.
Възнамеряваме да стигнем до вашата част на света сега, в който здравето и времето ни разрешат “.
Проблемите на Хетфийлд са добре разказани в документалния филм от 2004 година “Some Kind of Monster”.
В изявление през 2017 година музикантът съобщи, че е чист от 15 години и че страхът е огромен мотиватор за това да се откаже от алкохола и опиатите.
Превод и редакция: БЛИЦ
В прочувствено послание към почитателите си те изясняват, че вокалистът Джеймс Хетфийлд е постъпил в клиника, където би трябвало да се бори с проблемите си със зависимостта.
Турнето по стадионите на Австралия и Нова Зеландия трябваше да стартира на 17 октомври, оповестява „ Дейли телеграф “.
В Туитър музикантите написаха: „ Съобщение от Ларс, Кърк и Роб: „ със страдание осведомяваме почитателите и приятелите си, че би трябвало да отложим идното си турне в Австралия и Нова Зеландия. Както множеството евентуално знаят, нашият брат Джеймс се бореше с пристрастяване от години. Сега, за жалост, още веднъж би трябвало да постъпи в стратегия за лекуване, с цел да се възвърне.
Възнамеряваме да стигнем до вашата част на света сега, в който здравето и времето ни разрешат “.
Проблемите на Хетфийлд са добре разказани в документалния филм от 2004 година “Some Kind of Monster”.
В изявление през 2017 година музикантът съобщи, че е чист от 15 години и че страхът е огромен мотиватор за това да се откаже от алкохола и опиатите.
Превод и редакция: БЛИЦ
Източник: blitz.bg
КОМЕНТАРИ