Когато преводът на пиеса е нещо повече от език
Ричард Нелсън наподобява е намерил съвършения дом за своята пиеса „ Нашият живот в изкуството “.
Той беше написал театър за турнето на Московския живописен спектакъл през 1923 година в Съединените щати с неговия режисьор Константин Станиславски и планираше да има съветски превод, показан от актуалния водач на компанията в пространство за представления, което Станиславски е построил на територията на фабриката на фамилията си.
Нещо повече, Музикалната академия в Бруклин се интересуваше от преместването на продукцията в Ню Йорк, където Нелсън е най-известен като създател на „ Панорамата на Райнбек “, сбирка от дузина интимни пиеси, които документират и разчленяват елементи от американския живот и история посредством нищо повече от диалог за вечеря.
Голяма стъпка към премиерата на пиесата в Москва пристигна на 23 февруари 2022 година, когато режисьорът Сергей Женовач я прочете с...
Прочетете целия текст »
