Вчера, днес и утре
Рекох на моя другар: “Виж я по какъв начин се обляга върху ръката на този човек. Преди не повече от ден тя се облягаше така върху моята ръка ”.
Моят другар рече: “Утре тя ще се обляга върху моята ”.
Рекох му: “Виж я, апелирам ти се, по какъв начин е седнала до него. Вчера тя седеше по този начин до мен ”.
“Утре – до мен ”, сподели той.
Аз: “Виж, тя пие вино от чашата му; през вчерашния ден тя пиеше от моята чаша ”.
Той: “Утре тя ще пие вино от моята ”.
Аз: “Виж по какъв начин го гледа с премрежени очи. Вчера тя гледаше по този начин мен ”.
Той: “Мен ще гледа тя на следващия ден ”.
Аз: “Чуваш ли по какъв начин шепне нежни думи в ушите му? Същите думи шепнеше тя през вчерашния ден в моите уши ”.
Той: “Утре тя ще ги шепне в моите ”.
Аз: “Гледай, тя го прегръща! Тъй ме прегръщаше тя през вчерашния ден! ”
А той: “Аз ще съм на следващия ден в нейните обятия ”.
“Каква странна жена! ”, рекох аз.
Но моят другар ми рече: “Тя е като живота, притежавана от всички хора; и като гибелта тя покорява всички хора; и като вечността обгръща всички хора ”.
Халил Джубран
