Микрофон улови Путин и Си Цзинпин да обсъждат трансплантации и живот до 150 години
Разговорът сред двамата водачи се случи по време на боен церемониал в Пекин, до момента в който до тях вървеше севернокорейският водач Ким Чен-ун
Телевизионен микрофон съумя да улови необикновен диалог сред съветския президент Владимир Путин и китайския водач Си Цзинпин през днешния ден, когато двамата обсъждаха трансплантация на органи и опцията хората да живеят до 150 години, заяви Ройтерс.
Разговорът сред двамата водачи беше записан, до момента в който те вървяха със севернокорейския водач Ким Чен-ун отпред на група от над 20 други задгранични водачи, с цел да следят военния церемониал в Пекин по случай 80-годишнината от края на Втората международна война.
NEW: Hot mic picks up Russian President Putin and China's President Xi Jinping talking about organ transplants and living 150 years or more.
Xi: These days, 70 years old you’re still a child.
Putin: Biotechnology is continuously developing … human organs can be continuously…
— Collin Rugg (@CollinRugg)
Разговорът беше уловен по време на предаване онлайн по Китайската централна телевизия (CCTV) и бе публикуван и до други медии, в това число Ройтерс и Асошиейтед прес. Според Китайската администрация на радио и телевизия, предаването е било гледано 1,9 милиарда пъти онлайн и от над 400 милиона души по малкия екран.
Докато Путин и Си вървяха към трибуната на площад " Тянанмън ", където по-късно следиха парада дружно с Ким, преводачът на Путин бе чут да споделя на китайски език: " Биотехнологиите непрестанно се развиват ".
След това преводачът добави: " Човешките органи могат да бъдат трансплантирани непрестанно. Колкото по-дълго живееш, толкоз по-млад ставаш и даже можеш да постигнеш величие ".
В отговор Си, който се намираше отвън кадър, отговори на китайски: " Според някои прогнози, през този век хората ще могат да живеят до 150 години ".
На видеозаписа се вижда по какъв начин Ким Чен-ун се усмихва и поглежда към Путин и Си, само че не е ясно дали този диалог му е бил превеждан. Самият Путин не се чува ясно да приказва на съветски в записа, публикуван от китайската телевизия.
След като Си стартира да приказва, фрагментът на видеото се смени с общ аспект към площад " Тянанмън " и звукът беше заглъхнал. Повече от 30 секунди по-късно Си, Путин и Ким се появиха още веднъж в кадър, до момента в който се придвижваха към наблюдателната естрада, издигната за парада.
По време на събитието китайският президент Си Цзинпин съобщи пред над 50 000 фенове, че светът е изправен пред избор сред " мир или война ", до момента в който самичък направи обзор на войските и на военното съоръжение, включващо свръхзвукови ракети и военноморски дронове.
Телевизионен микрофон съумя да улови необикновен диалог сред съветския президент Владимир Путин и китайския водач Си Цзинпин през днешния ден, когато двамата обсъждаха трансплантация на органи и опцията хората да живеят до 150 години, заяви Ройтерс.
Разговорът сред двамата водачи беше записан, до момента в който те вървяха със севернокорейския водач Ким Чен-ун отпред на група от над 20 други задгранични водачи, с цел да следят военния церемониал в Пекин по случай 80-годишнината от края на Втората международна война.
NEW: Hot mic picks up Russian President Putin and China's President Xi Jinping talking about organ transplants and living 150 years or more.
Xi: These days, 70 years old you’re still a child.
Putin: Biotechnology is continuously developing … human organs can be continuously…
— Collin Rugg (@CollinRugg)
Разговорът беше уловен по време на предаване онлайн по Китайската централна телевизия (CCTV) и бе публикуван и до други медии, в това число Ройтерс и Асошиейтед прес. Според Китайската администрация на радио и телевизия, предаването е било гледано 1,9 милиарда пъти онлайн и от над 400 милиона души по малкия екран.
Докато Путин и Си вървяха към трибуната на площад " Тянанмън ", където по-късно следиха парада дружно с Ким, преводачът на Путин бе чут да споделя на китайски език: " Биотехнологиите непрестанно се развиват ".
След това преводачът добави: " Човешките органи могат да бъдат трансплантирани непрестанно. Колкото по-дълго живееш, толкоз по-млад ставаш и даже можеш да постигнеш величие ".
В отговор Си, който се намираше отвън кадър, отговори на китайски: " Според някои прогнози, през този век хората ще могат да живеят до 150 години ".
На видеозаписа се вижда по какъв начин Ким Чен-ун се усмихва и поглежда към Путин и Си, само че не е ясно дали този диалог му е бил превеждан. Самият Путин не се чува ясно да приказва на съветски в записа, публикуван от китайската телевизия.
След като Си стартира да приказва, фрагментът на видеото се смени с общ аспект към площад " Тянанмън " и звукът беше заглъхнал. Повече от 30 секунди по-късно Си, Путин и Ким се появиха още веднъж в кадър, до момента в който се придвижваха към наблюдателната естрада, издигната за парада.
По време на събитието китайският президент Си Цзинпин съобщи пред над 50 000 фенове, че светът е изправен пред избор сред " мир или война ", до момента в който самичък направи обзор на войските и на военното съоръжение, включващо свръхзвукови ракети и военноморски дронове.
Източник: dunavmost.com
КОМЕНТАРИ