Прокуратурата даде на съд Шопов, съобщиха от държавното обвинение в

Прокуратурата даде на съд Шопов, оповестиха от държавното обвиняване в края на януари. Той е упрекнат за закана за ликвидиране с револвер на жена. Според прокуратурата на 23 февруари предходната година, към 00:20 ч. в ж.к. “Малинова котловина ” в София, мъжът се заканил да убие жена, държейки в ръката си револвер, и споделил на британски: „ Ще те гръмна в лицето с револвера си! “. Десет минути по-късно той хванал дамата с ръка под брадата и я блъснал към ограда на къща, като ѝ споделил: „ Ще те убия “. Жената изпитала състоятелен боязън от заканата, показва обвиняването.

Жената е от Люксембург и на днешното съвещание беше обезпечен превод на британски, съобщи Българска телеграфна агенция. Фразата в обвинителния акт български - „ Ще те гръмна в лицето с револвера си! “, е единствено на български и би трябвало да бъде преведена и на британски, както е направено с фразата „ Ще те убия “.
Реклама