Принц Хари обвини брат си Уилям във физическо насилие
Принц Хари и принц Уилям
В дълго чаканата си автобиография, Spare („ Резервен “), принц Хари споделя за физическо нахлуване от брат му Уилям, в този момент принц на Уелс. Инцидентът се случил през 2019г., поради брака на по-младия принц с спорната актриса Меган Маркъл.
Описвайки борба в дома си в Лондон през 2019 година, Хари споделя, че Уилям е нарекъл Меган „ сложна “, „ груба “ и „ дразнеща “, което Хари дефинира като повторения на епитетите употребявани за неговата брачна половинка в английската преса.
Конфронтацията ескалира, Уилям „ ме сграбчи за яката, раздра огърлицата ми и … ме събори на пода “, написа Хари.
Необикновената сцена, която съгласно Хари е довела до пострадвания в гърба му, е една от многото в автобиографията му, която ще бъде оповестена идната седмица и евентуално ще провокира сериозен възторг за английското кралско семейство.
Заглавието на книгата произлиза от остаряла сентенция в кралските и аристократичните кръгове на Англия: че първият наследник е правоприемник на трофеи, власт и благосъстояние, а вторият затова е авариен, в случай че нещо се случи с първородния.
Spare е незабравим том, в който разправията сред двамата принцове оформя стряскащ откъс. Хари написа, че Уилям е желал да приказва за връзката им и битките с пресата, само че когато дошъл в Нотингам Котидж – където Хари живее тогава, той към този момент бил „ развълнуван “, твърди Хари.
След като Уилям се оплакал от Меган, Хари му дал отговор, че повтаря написаното в пресата и че е чака по-добро от него. Но Уилям не е бил разумен, което е довело до викове сред двамата мъже. Хари обвинил брат си, че се държи като правоприемник, некадърен да разбере за какво по-малкият му брат не е удовлетворен.
Били разменени обиди, а Уилям декларирал, че се пробва да помогне. Хари му отвърнал: „ Ти съществено ли? Помогни ми? Извинявай, по този начин ли наричаш това? Помага ли ми? “
Този коментар разгневил брат му, който изругал, и пристъпил към него. Уплашен, Хари отишъл в кухнята, последван от разярения му брат. Хари написа, че дал на брат си чаша вода и споделил: „ Уили, не мога да приказвам с теб, когато си подобен “, и добавя: „ Той остави водата, обиди ме, след което се нахвърли върху мен. Всичко стана толкоз бързо. Той ме хвана за яката, раздра огърлицата ми и ме събори на пода. Паднах върху купата на кучето, която се спука под гърба ми, а частите се врязаха в мен. Лежах там за миг зашеметен, след което се изправих и му споделих да се маха. “
Хари написа, че Уилям го е призовал да отвърне на удара, пробвайки се да продължат битката, както са правели като деца. Хари твърди, че е отказал да го направи. Уилям си тръгнл,, след което се върнал, споделил, че съжалява и се извинил.
Когато Уилям си тръгнал брат му написа,че се обърнал и му споделил
„ Не е нужно да казваш на Мег за това. “
„ Искаш да кажеш, че ме атакува? “
„ Не съм те нападнал, Харолд. “
Хари споделя, че не е споделил незабавно на жена си, само че се е обадил на своя терапевт. Когато по-късно Меган забелязала „ ожулвания и синини “ по гърба му, той й споделил за нападението, Хари написа, че тя не била сюрпризирана и ядосана, а извънредно тъжна.
Негодуванието на Хари, че е „ аварийният “, е сплотяващата тематика на книгата му. В нея има глави за детството му, образованието му в учебно заведение, кариерата му в английската войска, връзката му с родителите и брат му, живота му с Меган и родителството.
В началото Хари споделя историята за това по какъв начин татко му, в този момент крал Чарлз, се допуска, че е споделил на брачната половинка си, принцеса Даяна, в деня на раждането на Хари: „ Прекрасно! Сега ти ми даде правоприемник и авариен – работата ми е свършена “.
Независимо дали разказва спомените и любовта си към Даяна, която беше убита в автомобилна злополука в Париж през август 1997 година, или сходната си обич към баба си, кралица Елизабет II, която умря предходната година, Хари е безмилостен и споделя за наситени персонални подиуми и диалози.
Хари среща Меган през 2016 година Те се ожениха в замъка Уиндзор през 2018 година и започнаха живота си дружно като херцог и херцогиня на Съсекс. Но бързо се отдалечиха от фамилията и в последна сметка се отхвърлиха от кралските си отговорности и се реалокираха да живеят първо в Канада, по-късно в Калифорния.
Раздяла с кралското семейство, или така наречен „ Мегзит “, беше обект на безкрайни спекулации в пресата. Хари и Меган започнаха нападките си против кралското семейство в скандално известното изявление с Опра Уинфри през 2021 година, което провокира големи несъгласия от двете страни на Атлантика и по света. Наскоро излезе и документален филм на Netflix, в които те даже упрекват английската преса за импровизиран аборт на Меган.
Две изявленията с Хари би трябвало да бъдат излъчени в Обединеното кралство и Съединени американски щати този уикенд, с ITV News at Ten и CBS 60 Minutes. И двете се чакат с неспокойствие, а спекулациите за това какво Хари е избрал да каже в книгата си не престават.
Текстът е оповестен във в. „ Гардиън “, преводът и заглавието са на ДЕБАТИ.БГ.
В дълго чаканата си автобиография, Spare („ Резервен “), принц Хари споделя за физическо нахлуване от брат му Уилям, в този момент принц на Уелс. Инцидентът се случил през 2019г., поради брака на по-младия принц с спорната актриса Меган Маркъл.
Описвайки борба в дома си в Лондон през 2019 година, Хари споделя, че Уилям е нарекъл Меган „ сложна “, „ груба “ и „ дразнеща “, което Хари дефинира като повторения на епитетите употребявани за неговата брачна половинка в английската преса.
Конфронтацията ескалира, Уилям „ ме сграбчи за яката, раздра огърлицата ми и … ме събори на пода “, написа Хари.
Необикновената сцена, която съгласно Хари е довела до пострадвания в гърба му, е една от многото в автобиографията му, която ще бъде оповестена идната седмица и евентуално ще провокира сериозен възторг за английското кралско семейство.
Заглавието на книгата произлиза от остаряла сентенция в кралските и аристократичните кръгове на Англия: че първият наследник е правоприемник на трофеи, власт и благосъстояние, а вторият затова е авариен, в случай че нещо се случи с първородния.
Spare е незабравим том, в който разправията сред двамата принцове оформя стряскащ откъс. Хари написа, че Уилям е желал да приказва за връзката им и битките с пресата, само че когато дошъл в Нотингам Котидж – където Хари живее тогава, той към този момент бил „ развълнуван “, твърди Хари.
След като Уилям се оплакал от Меган, Хари му дал отговор, че повтаря написаното в пресата и че е чака по-добро от него. Но Уилям не е бил разумен, което е довело до викове сред двамата мъже. Хари обвинил брат си, че се държи като правоприемник, некадърен да разбере за какво по-малкият му брат не е удовлетворен.
Били разменени обиди, а Уилям декларирал, че се пробва да помогне. Хари му отвърнал: „ Ти съществено ли? Помогни ми? Извинявай, по този начин ли наричаш това? Помага ли ми? “
Този коментар разгневил брат му, който изругал, и пристъпил към него. Уплашен, Хари отишъл в кухнята, последван от разярения му брат. Хари написа, че дал на брат си чаша вода и споделил: „ Уили, не мога да приказвам с теб, когато си подобен “, и добавя: „ Той остави водата, обиди ме, след което се нахвърли върху мен. Всичко стана толкоз бързо. Той ме хвана за яката, раздра огърлицата ми и ме събори на пода. Паднах върху купата на кучето, която се спука под гърба ми, а частите се врязаха в мен. Лежах там за миг зашеметен, след което се изправих и му споделих да се маха. “
Хари написа, че Уилям го е призовал да отвърне на удара, пробвайки се да продължат битката, както са правели като деца. Хари твърди, че е отказал да го направи. Уилям си тръгнл,, след което се върнал, споделил, че съжалява и се извинил.
Когато Уилям си тръгнал брат му написа,че се обърнал и му споделил
„ Не е нужно да казваш на Мег за това. “
„ Искаш да кажеш, че ме атакува? “
„ Не съм те нападнал, Харолд. “
Хари споделя, че не е споделил незабавно на жена си, само че се е обадил на своя терапевт. Когато по-късно Меган забелязала „ ожулвания и синини “ по гърба му, той й споделил за нападението, Хари написа, че тя не била сюрпризирана и ядосана, а извънредно тъжна.
Негодуванието на Хари, че е „ аварийният “, е сплотяващата тематика на книгата му. В нея има глави за детството му, образованието му в учебно заведение, кариерата му в английската войска, връзката му с родителите и брат му, живота му с Меган и родителството.
В началото Хари споделя историята за това по какъв начин татко му, в този момент крал Чарлз, се допуска, че е споделил на брачната половинка си, принцеса Даяна, в деня на раждането на Хари: „ Прекрасно! Сега ти ми даде правоприемник и авариен – работата ми е свършена “.
Независимо дали разказва спомените и любовта си към Даяна, която беше убита в автомобилна злополука в Париж през август 1997 година, или сходната си обич към баба си, кралица Елизабет II, която умря предходната година, Хари е безмилостен и споделя за наситени персонални подиуми и диалози.
Хари среща Меган през 2016 година Те се ожениха в замъка Уиндзор през 2018 година и започнаха живота си дружно като херцог и херцогиня на Съсекс. Но бързо се отдалечиха от фамилията и в последна сметка се отхвърлиха от кралските си отговорности и се реалокираха да живеят първо в Канада, по-късно в Калифорния.
Раздяла с кралското семейство, или така наречен „ Мегзит “, беше обект на безкрайни спекулации в пресата. Хари и Меган започнаха нападките си против кралското семейство в скандално известното изявление с Опра Уинфри през 2021 година, което провокира големи несъгласия от двете страни на Атлантика и по света. Наскоро излезе и документален филм на Netflix, в които те даже упрекват английската преса за импровизиран аборт на Меган.
Две изявленията с Хари би трябвало да бъдат излъчени в Обединеното кралство и Съединени американски щати този уикенд, с ITV News at Ten и CBS 60 Minutes. И двете се чакат с неспокойствие, а спекулациите за това какво Хари е избрал да каже в книгата си не престават.
Текстът е оповестен във в. „ Гардиън “, преводът и заглавието са на ДЕБАТИ.БГ.
Източник: debati.bg
КОМЕНТАРИ