Борбата за „културата на паметта“ на Германия
При първото си посещаване в Аушвиц Навид Кермани направи удивително изобретение. Най-накрая се почувства немец.
Роден от родители иранци в западногерманския град Зиген през 1967 година, Кермани прекарва целия си живот в страната. Той е разгласил десетки книги и есета, спечелвайки необятно удивление като публицист, романист и обществен интелектуалец. Имаше немски паспорт. Той гласоподава на изборите в Германия. Носител е на немски литературни награди. И въпреки всичко едвам тук, на мястото на най-голямото закононарушение в Германия, където бяха убити към един милион евреи, Кермани осъзна, че в действителност принадлежи.
След като се записва за обиколка на концентрационния лагер на немски език, той получи стикер, който да залепи на облеклата си: Deutsch. „ Ако имаше един-единствен миг, в който станах немец, без в случай че и само че, тогава това не беше моето раждане в Германия, не беше натурализацията ми, не беше първият път, когато отидох да гласоподавам “, написа той след визитата си във Frankfurter Allgem...
Прочетете целия текст »
