Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че планира да съди

Президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп съобщи, че възнамерява да съди BBC за до 5 милиарда $ поради подвеждащ монтаж на речта му, откакто телевизионният оператор се извини, само че отхвърли да му даде обезщетение, предава европейската редакция на Politico.

„ Ще ги съдим за суми сред 1 и 5 милиарда $, евентуално някъде идната седмица “, изясни Тръмп пред кореспонденти на борда на Air Force One. „ Трябва да го създадем “.

В четвъртък BBC призна, че редактираните фрагменти от речта на Тръмп от 6 януари 2021 година в документалната им стратегия „ Панорама “ са основали „ неправилното усещане, че президентът Тръмп е отправил пряк апел за насилствени дейности “, и съобщи, че сегментът няма да бъде излъчен още веднъж.

Въпреки че английският държавен оператор се извини на президента за метода, по който е редактирал речта му, от там обявиха, че няма да предложат финансово обезщетение, както Тръмп изиска. Двама от висшите ръководители на BBC, генералният шеф Тим Дейви и шефът на новините Дебора Търнес, подадоха оставка поради случая и обвиняванията в пристрастно отразяване. Председателят на BBC Самир Шах изпрати персонално опрощение до Белия дом в четвъртък.

Същността на жалбата на Тръмп пред BBC е сегмент, в който фрагменти от предаването „ Панорама “ са били изборно редактирани, с цел да се внуши, погрешно, че президентът на Съединени американски щати е споделил на поддръжниците си: „ Ще отидем до Капитолия и аз ще бъда там с вас и ще се борим. Ще се борим като пъкъл ”.

Думите в действителност са били извадени от елементи от речта, ситуирани на съвсем час разстояние, и са пропуснали част, в която Тръмп е споделил, че желае поддръжниците „ спокойно и патриотично да изразят мнението си “.