Президентът на САЩ Доналд Тръмп заведе дело срещу BBC, с

Президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп заведе дело против BBC, с което претендира за обезщетение. Той упреква английската социална медия в клюка, както и в подвеждащи и нелоялни търговски практики. Американският президент желае обезщетение от 10 милиарда $ - по 5 милиарда $ за всяко от двете обвинявания в желае.

В правосъдния иск от 33 страници се твърди, че BBC е излъчила „ погрешно, клеветническо, подвеждащо, злепоставящо, провокативно и злонамерено показване на президента Тръмп “. Според документа това съставлява „ нахален опит за интервенция и въздействие “ върху президентските избори в Съединени американски щати през 2024 година

В желае се показва още, че медията е „ сглобила две изцяло обособени елементи “ от речта на Тръмп на 6 януари 2021 година, за „ съзнателно да изопачи смисъла на казаното от президента “.

В речта си на 6 януари 2021 година, преди щурма на Капитолия, Тръмп декларира пред свои поддръжници: „ Ще тръгнем към Капитолия и ще подкрепим нашите смели сенатори и конгресмени. “ Повече от 50 минути по-късно в същото изявление той прибавя: „ И ние се борим. Ще се борим гневно. “

В предаването Panorama обаче е излъчен монтаж, в който Тръмп наподобява споделя: „ Ще тръгнем към Капитолия… и аз ще бъда с вас. И ние се борим. Ще се борим гневно. “

От BBC признават, че редакцията е основала „ неправилното усещане “, че Тръмп е отправил „ директен апел към принуждение “, само че отхвърлят изказванията, че има съображение за иск за клюка. Миналия месец публичната медия за метода, по който е била инсталирана речта.

Председателят на BBC Самир Шах дефинира случая като „ неточност в преценката “, която докара до оставките на двама от най-високопоставените ръководители в публичната медия. Генералният шеф на BBC Тим Дейви и шефът на BBC News Дебора Търнес подадоха оставките си след напън от страна на администрацията на Белия дом върху английската социална телевизия.

Тръмп съобщи, че съди BBC „ поради това, че са ми приписали думи, които не съм казвал “.

„ Те безусловно сложиха в устата ми ужасни думи, свързани с 6 януари, които аз не съм изричал. А думите, които в действителност споделих, бяха красиви “, сподели президентът на Съединени американски щати. „ Красиви думи - за патриотизма и за всички положителни неща, които споделих. Тях не ги излъчиха. Вместо това ми приписаха ужасни думи. “

Искът на президента е подаден във Флорида. Сроковете за завеждане на дело по случая във Англия са изтекли преди повече от година.

Юридически специалисти означават, че делото в Съединени американски щати може да се сблъска със съществени трудности, защото документалният филм не е бил предаван на територията на страната.

В желае обаче се показва, че американската аудитория има достъп до автентично наличие на BBC, в това число поредицата Panorama, посредством абонаментната стрийминг платформа BritBox, която е налична и в Съединени американски щати.

BBC, учредена преди 103 години, е национална институция във Англия и се финансира посредством годишна лицензна такса от 174,50 паунда, заплащана от семействата с достъп до телевизионно лъчение.