Барби, цензурата и феминизма: Как се възприема филмът в Китай
През последните години китайският боксофис е доминиран от родни филми, постоянно с националистическа устременост, като патриотични военни епоси. Но този уикенд вниманието на страната беше привлечено от различен вид филми - с американски привкус и сладникави като дъвка.
" Барби " е спечелил близо 86 млн. юана (около 11,9 млн. долара) в Китай от излизането си в петък, съгласно китайската платформа за продажба на билети Maoyan - което го слага на трето място измежду всички филми в страната.
Макар че тази цифра е дребна спрямо стремглавия триумф на " Барби " в Съединени американски щати - през уикенда филмът събра 155 млн. $ в страната - тя въпреки всичко може да нарасне, защото полемиките за кино лентата в обществените медии набират скорост. В събота филмът за малко беше най-актуалната тематика в китайската платформа Weibo, сходна на Twitter, като събра над 630 милиона гледания.
" Барби " се популяризира от " Уорнър Брос ", благосъстоятелност на компанията майка на Си Ен Ен " Уорнър Брос Дискавъри ".
В Douban, известен китайски уебсайт за кино ревюта, филмът сега получава оценка 8,6 от 10, като съвсем половината от всички фенове му дават цялостна оценка. В раздела за мнения също се срещат възторжени похвали за тематиките на кино лентата за женствеността и феминизма, както и за умелата работа на режисьорката Грета Гервиг, известна също с филмите " Лейди Бърд " и " Малки дами ".
Няколко рецензенти нарекоха кино лентата глътка пресен въздух, сравнявайки го с някои китайски филми, в които към момента има остарели функции на половете и килнат мъжки взор.
" Знаете ли, китайските дами нямат доста шансове да видят първокачествен, женски филм в киното ", гласи един коментар с над 20 000 лайкове.
На фотографията е изобразена шатрата на спектакъл " Гроув ", която афишира премиерата на кино лентата " Барби " в Лос Анджелис, Калифорния, на 20 юли 2023 година " Опенхаймер " се изправя против " Барби " в най-големия конфликт на холивудските летни блокбъстъри, като двата кино лентата отварят порти в един и същи ден в двубой, който медиите нарекоха " Барбенхаймер ".
Друг водещ коментар съпоставя " Барби " с друга неотдавнашна китайска премиера - " Изгубени в звездите ", която преди този момент получи рецензии поради представянето на половите стандарти. " Изгубени в звездите " демонстрира " подправен феминизъм под мъжки взор ", до момента в който " Барби " показва " феминизъм от разнообразните гледни точки на същински дами режисьори ", гласи коментарът, който получи повече от 18 000 лайкове.
Други разсъждаваха върху действителностите, с които се сблъскват китайските дами, като един от тях означи изсъхнало, че за разлика от Съединени американски щати, Китай даже не се преструва, че не е патриархат.
Някои обаче също упрекнаха " Барби ", че извършва единствено лекомислен феминизъм, като показаха, че съвършената като на кукла фигура на титулярната героиня може в допълнение да затвърди съществуващите правила за хубост. " Няма никакво ново мислене за феминизма, филмът е просто израз на остарели мисли ", написа един човек в Douban.
Феминистките придвижвания в Китай са се сблъсквали с многочислени неуспехи през годините заради цензурата и продължаващите репресии против активизма. Но също по този начин са останали и устойчиви; редица разногласия, свързани с #MeToo, и обвинявания в полово принуждение провокираха талази от разгорещени онлайн диспути, в които дами и поддръжници осъждат вкорененото неравноправие сред половете и патриархалното общество в Китай.
" Барби ", наподобява, несъзнателно утоли жаждата за по-добро показване на дамите и тъждество сред половете на екрана - даже за изненада на китайските кина и уредници.
В петък, в деня на премиерата, прожекциите на " Барби " са съставлявали едвам 2,4% от всички кинопрожекции, съгласно Маоян, което може би отразява ниските упования за апетита на публиката; за съпоставяне, китайският филм " Напредъкът на ZQ " е съставлявал 36,8% от всички прожекции.
Но ползата на публиката набъбна. В петък филмът записва 21,6 % места, което значи, че прожекциите в кината са били цялостни с 21,6 % - висока цифра, като се има поради, че при множеството филми процентът е единствено няколко процентни пункта. До понеделник киносалоните са нараснали броя на прожекциите, предопределени за " Барби ", до 8,7 % от всички кинопрожекции, съгласно Маоян.
Успехът на кино лентата е още по-забележителен, като се имат поради възходящите провокации пред американските филми да пробият на китайския кино пазар - вторият по величина в света, който за малко държеше първото място по време на пандемията от ковида.
През последните години китайският бокс офис стана по-изолиран и по-строго контролиран. Всички филми, които се прожектират обществено в Китай, се нуждаят от позволение от регулаторните органи, като управляващите стягат контрола върху това, което считат за неуместно.
Въпреки че Холивуд дълго време се опитваше да успокои китайските цензори, доста кино студия започнаха да премислят този компромис, като някои от тях взеха решение да запазят сцените, които биха могли да раздразнят цензорите - което значи, че доста американски блокбъстъри изчезнаха от китайските кина.
Например седем от последните филми на Marvel не бяха показани в Китай - което значи, че в продължение на четири години в страната не бяха пускани филми на Marvel до февруари тази година, когато Китай позволи стартирането на " Черната пантера ": Уаканда вечно " и " Ант-Мен и Осата: Квантумания ".
" Барби " е спечелил близо 86 млн. юана (около 11,9 млн. долара) в Китай от излизането си в петък, съгласно китайската платформа за продажба на билети Maoyan - което го слага на трето място измежду всички филми в страната.
Макар че тази цифра е дребна спрямо стремглавия триумф на " Барби " в Съединени американски щати - през уикенда филмът събра 155 млн. $ в страната - тя въпреки всичко може да нарасне, защото полемиките за кино лентата в обществените медии набират скорост. В събота филмът за малко беше най-актуалната тематика в китайската платформа Weibo, сходна на Twitter, като събра над 630 милиона гледания.
" Барби " се популяризира от " Уорнър Брос ", благосъстоятелност на компанията майка на Си Ен Ен " Уорнър Брос Дискавъри ".
В Douban, известен китайски уебсайт за кино ревюта, филмът сега получава оценка 8,6 от 10, като съвсем половината от всички фенове му дават цялостна оценка. В раздела за мнения също се срещат възторжени похвали за тематиките на кино лентата за женствеността и феминизма, както и за умелата работа на режисьорката Грета Гервиг, известна също с филмите " Лейди Бърд " и " Малки дами ".
Няколко рецензенти нарекоха кино лентата глътка пресен въздух, сравнявайки го с някои китайски филми, в които към момента има остарели функции на половете и килнат мъжки взор.
" Знаете ли, китайските дами нямат доста шансове да видят първокачествен, женски филм в киното ", гласи един коментар с над 20 000 лайкове.
На фотографията е изобразена шатрата на спектакъл " Гроув ", която афишира премиерата на кино лентата " Барби " в Лос Анджелис, Калифорния, на 20 юли 2023 година " Опенхаймер " се изправя против " Барби " в най-големия конфликт на холивудските летни блокбъстъри, като двата кино лентата отварят порти в един и същи ден в двубой, който медиите нарекоха " Барбенхаймер ".
Друг водещ коментар съпоставя " Барби " с друга неотдавнашна китайска премиера - " Изгубени в звездите ", която преди този момент получи рецензии поради представянето на половите стандарти. " Изгубени в звездите " демонстрира " подправен феминизъм под мъжки взор ", до момента в който " Барби " показва " феминизъм от разнообразните гледни точки на същински дами режисьори ", гласи коментарът, който получи повече от 18 000 лайкове.
Други разсъждаваха върху действителностите, с които се сблъскват китайските дами, като един от тях означи изсъхнало, че за разлика от Съединени американски щати, Китай даже не се преструва, че не е патриархат.
Някои обаче също упрекнаха " Барби ", че извършва единствено лекомислен феминизъм, като показаха, че съвършената като на кукла фигура на титулярната героиня може в допълнение да затвърди съществуващите правила за хубост. " Няма никакво ново мислене за феминизма, филмът е просто израз на остарели мисли ", написа един човек в Douban.
Феминистките придвижвания в Китай са се сблъсквали с многочислени неуспехи през годините заради цензурата и продължаващите репресии против активизма. Но също по този начин са останали и устойчиви; редица разногласия, свързани с #MeToo, и обвинявания в полово принуждение провокираха талази от разгорещени онлайн диспути, в които дами и поддръжници осъждат вкорененото неравноправие сред половете и патриархалното общество в Китай.
" Барби ", наподобява, несъзнателно утоли жаждата за по-добро показване на дамите и тъждество сред половете на екрана - даже за изненада на китайските кина и уредници.
В петък, в деня на премиерата, прожекциите на " Барби " са съставлявали едвам 2,4% от всички кинопрожекции, съгласно Маоян, което може би отразява ниските упования за апетита на публиката; за съпоставяне, китайският филм " Напредъкът на ZQ " е съставлявал 36,8% от всички прожекции.
Но ползата на публиката набъбна. В петък филмът записва 21,6 % места, което значи, че прожекциите в кината са били цялостни с 21,6 % - висока цифра, като се има поради, че при множеството филми процентът е единствено няколко процентни пункта. До понеделник киносалоните са нараснали броя на прожекциите, предопределени за " Барби ", до 8,7 % от всички кинопрожекции, съгласно Маоян.
Успехът на кино лентата е още по-забележителен, като се имат поради възходящите провокации пред американските филми да пробият на китайския кино пазар - вторият по величина в света, който за малко държеше първото място по време на пандемията от ковида.
През последните години китайският бокс офис стана по-изолиран и по-строго контролиран. Всички филми, които се прожектират обществено в Китай, се нуждаят от позволение от регулаторните органи, като управляващите стягат контрола върху това, което считат за неуместно.
Въпреки че Холивуд дълго време се опитваше да успокои китайските цензори, доста кино студия започнаха да премислят този компромис, като някои от тях взеха решение да запазят сцените, които биха могли да раздразнят цензорите - което значи, че доста американски блокбъстъри изчезнаха от китайските кина.
Например седем от последните филми на Marvel не бяха показани в Китай - което значи, че в продължение на четири години в страната не бяха пускани филми на Marvel до февруари тази година, когато Китай позволи стартирането на " Черната пантера ": Уаканда вечно " и " Ант-Мен и Осата: Квантумания ".
Източник: vesti.bg
КОМЕНТАРИ