Когато Пакистан затегна границата, хиляди животи бяха преобърнати
През по-голямата част от живота на Абдул Манан границата, разделяща Афганистан и Пакистан, беше малко повече от линия на карта. Подобно на генерации мъже преди него, господин Манан, на 55 години, пътува всеки ден от своя тухлен дом в Пакистан до житното поле, което фамилията му е обработвало от десетилетия в Афганистан. Четиримата му синове прекосиха границата с него, транспортирайки електроника и хранителни артикули от пазарите от едната страна до домовете от другата.
Това беше пътешестване, споделено от десетки хиляди поданици в пакистанския град Чаман, мястото на последния формален граничен пункт, през който хората можеха да преминат, употребявайки единствено националната си персонална карта от Пакистан. След това, през октомври, вратите се затвориха с тропот.
Пакистански чиновници споделят, че рестриктивните мерки са нужна мярка за сигурност - макар че множеството пътувания стартират от тяхната страна на границата...
Прочетете целия текст »
