Наказанието за Зукърбърг дойде
През миналата седмица създателят и главен притежател на Фейсбук Марк Зукърбърг най-сетне получи звучния пестник, който мнозина от дълго време чакаха.
В четвъртък (26 юли) цената на акциите на обществената мрежа означи впечатляващ срив (бел. ред. - съвсем 25%, като част от спада пристигна и в неприсъствената сесия), откакто от компанията оповестиха, че се чака спад в растежа на новорегистрираните консуматори. Анализаторите се притесняват също, че новите правила на Европейския съюз за отбрана на персоналните данни ще се отразят отрицателно на финансовото бъдеще на американската компания.
През по-голямата част от началото на 2018 година Зукърбърг слушаше без в действителност да чува недоволствата за това по какъв начин Фейсбук злоупотребява с персоналните данни на потребителите. По всичко наподобява обаче, че в този момент ще стартира да чува. В четвъртък борсата изтри 119 милиарда $ от пазарната стойност на компанията. Това е почти колкото целия БВП на Кувейт .
Общественото самообладание към неубедителните и постоянно даже лицемерни изказвания за героичните старания за отбрана на персоналните данни, които във Фейсбук поставят, се изчерпа. Вълната от разкрития от началото на годината за непрекъснати злоупотреби с персоналните данни изцяло лишиха Фейсбук от престиж по този въпрос и накара мнозина да закрият своите сметки.
От Фейсбук от дълго време се пробват да ни убедят, че тяхната задача е да развиват публичната инфраструктура, да построяват общности. Подобни голословни изказвания към този момент будят само подбив. Единственото, което тази компания има за цел, е да следи ползващите интернет; да събира, проучва и провежда техните данни, след което да ги продаде на този, който предложи най-вече.
За малцината, които към момента не са го проумели - Фейсбук не ви счита за консуматори, а ви възприема само като стока.
През пролетта изглеждаше, че американският Конгрес пече на муден огън Зукърбърг. Едно занимателно представление, което обаче не създаде никакъв резултат. Изглежда никой във Вашингтон не беше кадърен да се заеме с регулацията на обичаната на всички занимавка за ликвидиране на време.
Сега пазарът се погрижи да свърши работата на държавното управление — да накаже Фейсбук за неприятното им държание. Това беше най-големият срив в цената на компания в границите на един ден в цялата международна история на борсовата търговия. Инвеститорите от Силициевата котловина също бяха впечатлени, а те са част от промишленост, в която парите на акционерите нерядко изчезват крепко пушек.
Самият Зукърбърг загуби 15,4 милиарда $ от персоналното си положение. Всеобщият консенсус е, че той от дълго време си го търсеше . Все в миналото някой трябваше да подреже крилата на летящия високо 34-годишен милиардер, който продължава да се облича като младеж.
Подобно на всички най-изявени бизнесмени от сферата на цифровата стопанска система и Зукърбърг в никакъв случай не откри задоволително време, с цел да отговори на въпроси по отношение на мотивацията и желанията си. Още през цялото време той построи една " разпоредбите не се отнасят до нас " просвета . Дали ставаше въпрос за неочаквани, необявени промени в изгледа на уеб страницата или пък за честите подмолни промени в политиката за персоналните данни, Фейсбук следваше политика на игнориране на всякаква рецензия и самоуверено продължаваше напред. Техният лозунг беше повече от категоричен: " Движи се бързо и чупи неща " (Move Fast and break things).
Екипът на Фейсбук беше по-умен от тълпата консуматори. Те бяха по-продуктивни и виждаха по-надалеч от останалите. Те можеха да си показват едно бъдеще, което останалите хора не бяха нито задоволително изобретателни да възприемат, нито задоволително интелигентни да построят. Бързината беше едно скъпо качество, а разрушението цената за напредъка. Тях въобще не ги интересуваше дали обществото споделя визията им за бъдещето.
Но Фейсбук надалеч не е единствената софтуерна компания, която халюцинира (за) личното си великолепие . " Ние не имаме вяра в рестриктивните мерки ", гордо декларира Тим Кук, основен изпълнителен шеф на Apple. " Apple от години създава артикули, за които хора преди и не подозираха, че желаят, а в този момент към този момент не могат да живеят без тях ". Това е самата истина и е много впечатляващо, само че даже и човек без тапия по бизнес администрация може да прозре, че една промишленост с сходен светоглед елементарно може да си повярва, че е неуязвима.
Историята на триумфа в Силициевата котловина към този момент наподобява повече на древногръцки мит. Героят, прочут и като " Основателят ", отива в пущинака, където да срещне своята орис. Всички му споделят, че тестването, с което се е заел е непостижимо, не може да бъде изпълнено. Той обаче го извършва все пак и е заплатен със популярност и невъобразимо благосъстояние.
Съставна част от пътуването на този воин — софтуерен визионер, е да обори всички циници. На античните гърци обаче е известно нещо, за което почитателите на култа към Основателя в Силициевата котловина към момента не са прозрели - " пристигна ли горделивост, ще пристигна и посрама ". Пътят е идентичен за всички.
Дълго време " движи се бързо и чупи неща " някак работеше. В четвъртък обаче спря да работи.
Възмездието, което се стовари върху Фейсбук, постоянно визира компании, които стартират да възприемат своята задача като нещо по-възвишено от това просто да оферират добър артикул на съответна цена. По думите на известния американски икономист Милтън Фридман: " Социалната отговорност на една корпорация е да прави допустимо най-вече пари като се преценява с главните правила на обществото - както със законовите, по този начин и с етичните правила ". Може би Марк Зукърбърг би трябвало да направи точно това новия лозунг на Фейсбук.
Автор: Матю Хенеси, The New York Post; Превод: БГНЕС
В четвъртък (26 юли) цената на акциите на обществената мрежа означи впечатляващ срив (бел. ред. - съвсем 25%, като част от спада пристигна и в неприсъствената сесия), откакто от компанията оповестиха, че се чака спад в растежа на новорегистрираните консуматори. Анализаторите се притесняват също, че новите правила на Европейския съюз за отбрана на персоналните данни ще се отразят отрицателно на финансовото бъдеще на американската компания.
През по-голямата част от началото на 2018 година Зукърбърг слушаше без в действителност да чува недоволствата за това по какъв начин Фейсбук злоупотребява с персоналните данни на потребителите. По всичко наподобява обаче, че в този момент ще стартира да чува. В четвъртък борсата изтри 119 милиарда $ от пазарната стойност на компанията. Това е почти колкото целия БВП на Кувейт .
Общественото самообладание към неубедителните и постоянно даже лицемерни изказвания за героичните старания за отбрана на персоналните данни, които във Фейсбук поставят, се изчерпа. Вълната от разкрития от началото на годината за непрекъснати злоупотреби с персоналните данни изцяло лишиха Фейсбук от престиж по този въпрос и накара мнозина да закрият своите сметки.
От Фейсбук от дълго време се пробват да ни убедят, че тяхната задача е да развиват публичната инфраструктура, да построяват общности. Подобни голословни изказвания към този момент будят само подбив. Единственото, което тази компания има за цел, е да следи ползващите интернет; да събира, проучва и провежда техните данни, след което да ги продаде на този, който предложи най-вече.
За малцината, които към момента не са го проумели - Фейсбук не ви счита за консуматори, а ви възприема само като стока.
През пролетта изглеждаше, че американският Конгрес пече на муден огън Зукърбърг. Едно занимателно представление, което обаче не създаде никакъв резултат. Изглежда никой във Вашингтон не беше кадърен да се заеме с регулацията на обичаната на всички занимавка за ликвидиране на време.
Сега пазарът се погрижи да свърши работата на държавното управление — да накаже Фейсбук за неприятното им държание. Това беше най-големият срив в цената на компания в границите на един ден в цялата международна история на борсовата търговия. Инвеститорите от Силициевата котловина също бяха впечатлени, а те са част от промишленост, в която парите на акционерите нерядко изчезват крепко пушек.
Самият Зукърбърг загуби 15,4 милиарда $ от персоналното си положение. Всеобщият консенсус е, че той от дълго време си го търсеше . Все в миналото някой трябваше да подреже крилата на летящия високо 34-годишен милиардер, който продължава да се облича като младеж.
Подобно на всички най-изявени бизнесмени от сферата на цифровата стопанска система и Зукърбърг в никакъв случай не откри задоволително време, с цел да отговори на въпроси по отношение на мотивацията и желанията си. Още през цялото време той построи една " разпоредбите не се отнасят до нас " просвета . Дали ставаше въпрос за неочаквани, необявени промени в изгледа на уеб страницата или пък за честите подмолни промени в политиката за персоналните данни, Фейсбук следваше политика на игнориране на всякаква рецензия и самоуверено продължаваше напред. Техният лозунг беше повече от категоричен: " Движи се бързо и чупи неща " (Move Fast and break things).
Екипът на Фейсбук беше по-умен от тълпата консуматори. Те бяха по-продуктивни и виждаха по-надалеч от останалите. Те можеха да си показват едно бъдеще, което останалите хора не бяха нито задоволително изобретателни да възприемат, нито задоволително интелигентни да построят. Бързината беше едно скъпо качество, а разрушението цената за напредъка. Тях въобще не ги интересуваше дали обществото споделя визията им за бъдещето.
Но Фейсбук надалеч не е единствената софтуерна компания, която халюцинира (за) личното си великолепие . " Ние не имаме вяра в рестриктивните мерки ", гордо декларира Тим Кук, основен изпълнителен шеф на Apple. " Apple от години създава артикули, за които хора преди и не подозираха, че желаят, а в този момент към този момент не могат да живеят без тях ". Това е самата истина и е много впечатляващо, само че даже и човек без тапия по бизнес администрация може да прозре, че една промишленост с сходен светоглед елементарно може да си повярва, че е неуязвима.
Историята на триумфа в Силициевата котловина към този момент наподобява повече на древногръцки мит. Героят, прочут и като " Основателят ", отива в пущинака, където да срещне своята орис. Всички му споделят, че тестването, с което се е заел е непостижимо, не може да бъде изпълнено. Той обаче го извършва все пак и е заплатен със популярност и невъобразимо благосъстояние.
Съставна част от пътуването на този воин — софтуерен визионер, е да обори всички циници. На античните гърци обаче е известно нещо, за което почитателите на култа към Основателя в Силициевата котловина към момента не са прозрели - " пристигна ли горделивост, ще пристигна и посрама ". Пътят е идентичен за всички.
Дълго време " движи се бързо и чупи неща " някак работеше. В четвъртък обаче спря да работи.
Възмездието, което се стовари върху Фейсбук, постоянно визира компании, които стартират да възприемат своята задача като нещо по-възвишено от това просто да оферират добър артикул на съответна цена. По думите на известния американски икономист Милтън Фридман: " Социалната отговорност на една корпорация е да прави допустимо най-вече пари като се преценява с главните правила на обществото - както със законовите, по този начин и с етичните правила ". Може би Марк Зукърбърг би трябвало да направи точно това новия лозунг на Фейсбук.
Автор: Матю Хенеси, The New York Post; Превод: БГНЕС
Източник: actualno.com
КОМЕНТАРИ