Навсякъде, освен тук - смъртоносни прелези и система за убежище, укрепена с допълнителни опасности
През 2024 година най-малко 69 мъже, дами и деца изгубиха живота си, пробвайки се да доближат до Обединеното кралство в дребни лодки по британския канал, най -високият брой на гибелта, който до момента не е регистриран. На юг хиляди починаха, пресичайки Средиземноморието, пробвайки се да стигне до Европа от Северна Африка. Международната организация за миграция пресмята, че по целия свят повече от 40 000 души са изгубили живота си, правейки рискови миграционни пътувания през последното десетилетие. Граничните кръстовища са станали убиващи полета.
Заглавието на новата книга на Никола Кели, на всички места, само че тук, е взето от графити, надраскано на стена, дружно с един от лагерите на скраб в Дюнкерк, където мигранти изхвърлят битие, което чака шанса им за прелеза. Kelly — a journalist and former diplomat who also served time as a Home Office press officer — documents the misery of those seeking refuge in the UK at the hands of people smugglers selling transit in overcrowded, unseaworthy...
Прочетете целия текст »
