Преподаватели от университета Емори са арестувани, исканията на протестиращите са

Преподаватели от университета Емори са задържани, настояванията на протестиращите са за преустановяване на огъня в Газа и разграничение на университетите от Израел

Автор: Гардиън

Най-малко 40 пропалестински протестни лагера породиха в разнообразни университети в Съединени американски щати, следвайки образеца на Колумбийския университет по-рано този месец. Междувременно административното управление на образованието в Ню Йорк прикани за следствие кой управлява митингите, заяви Ню Йорк Таймс.

Въпреки че митингите остават мирни и упорстват за преустановяване на огъня в Газа, както и за разкъсване на врзъките на техните университети с компании, които вършат бизнес с Израел, стотици студенти и външни протестиращи бяха задържани, имаше и яростни конфликти с полицията.

Най-малко още 100 студенти бяха задържани в нощта против петък, най-вече в колежа Емерсън в Бостън, до момента в който близо 20 души бяха арестувани в щатския университет в Охайо.

Предложението за неодобрение на президента на Колумбийския университет, Минуш Шафик, не мина, само че резолюцията, призоваваща за следствие на нейните дейности беше призната с 62 гласа " за " против 14 гласа " срещу " в петък, заяви Ню Йорк Таймс. Шафик беше подложена на обстойна инспекция след противоречивото й решение предходната седмица да извика полицията в Ню Йорк в кампуса и да й позволи да нападна палатковия лагер, което докара до ареста на повече от 100 протестиращи студенти.

Протестиращите студенти обявиха, че след срещите с управлението в четвъртък и петък университетът не е извършил главното им искане за разграничение от фирмите, които търгуват с Израел, макар че им е обещана повече бистрота в бъдеще по отношение на финансовите връзки на университета. „ Няма да се успокоим, до момента в който Колумбийският университет не се освободи от зависимостите “, сподели Джонатан Бен-Менахем, докторант четвърта година.

Междувременно в университета Емори в Атланта, Джорджия, където се твърди, че полицията е употребила гумени патрони и сълзотворен газ против протестиращите, ескалацията в четвъртък докара до ареста на Ноел Макафи, началник на катедрата по философия. Преди ареста тя разгласява видео, в което се вижда показващо по какъв начин полицията нахлува в лагера.

„ Бях пристигнала, с цел да се уверя, че президентът на университета не се е обадил на полицията в Атланта, само че за жалост той го направи “, написа тя в обществените мрежи. „ Тогава станах очевидец по какъв начин един младеж беше грубо пребит от служителите на реда. След молбите ми да спрат, бях задържана. В същия университет по-късно и професорът по стопанска система, Каролайн Фолин, беше задържана от полицията. Властите събарят Фолин на земята и я закопчават с белезници, откакто тя изкрещява на служител на реда, направил различен арест: „ Какво вършиме? “

В Кълъмбъс, Охайо, видеоклипове в обществените мрежи демонстрират конфликти на служители на реда с протестиращи в четвъртък вечер. Полицията подрежда на протестиращите да изоставен, а тези, които отхвърлят да го създадат, са задържани и упрекнати в незаконно посягане, това заяви представителят на университета, Бенджамин Джонсън, и добави, че съгласно правилника се не разрешават всевъзможни събития през нощта.

" Студенти за правдивост за Палестина " от щатския университет в Охайо предизвестяват протестиращите за риска от арест в четвъртък, когато на проява се събират стотици младежи. Студентският вестник на университета " Lantern " оповестява, че към 30 протестиращи са били задържани през нощта.

„ Засрамете се, няма да ни накарате да мълчим “, споделя представителят в щатския сенат, Мунира Ясин Абдулахи, в обява в инстаграм.

Полицаи с щитове се доближават до тълпата от близо 250 души в 22 часа в четвъртък. Студентите образуват предпазен кръг към лагера, преди чиновниците да отведат протестиращите до микробусите за арест, съгласно университетския вестник  " Lantern ". Тълпата продължава да развява флагове и да скандира „ Молете се! “

Във вторник двама студенти от университета в Охайо са задържани при обособен митинг в кампуса. Единият от тях не е обвързван с университета, съгласно локални медии.

Междувременно полицията разчисти принудително палатков лагер в колежа Емерсън в Бостън, като служители на реда арестуваха 108 души, съгласно студентския вестник " Berkeley Beacon ". Видеозаписи демонстрират по какъв начин полицията бие протестиращи и влачи студенти по земята.

Броят на протестните лагери е повишен до повече от 40 в цялата страна, заяви " NBC's Today " в петък сутринта.

Колежът Емерсън подвигна палатков лагер в неделя, предходната седмица, с цел да изрази поддръжката си против студентските арести в Колумбийския университе и да изиска преустановяване на огъня в Газа.

Протестиращите са били задържани за нарушение на публичния ред, съгласно " Berkeley Beacon ", като сега не е доказано какъв брой от 108-те задържани са в действителност студенти в колежа Емерсън.

Щатските университети в Охайо и Емерсън са единствено част от образователните заведения, в които се състояха арести в четвъртък, на фона на засливащата се вълна от митинги в символ на взаимност с Палестина.

В Северозападния университет в окръг Кук, Илинойс, също се появиха лагери в символ на взаимност с Колумбия; последваха ги Университетът Корнел в Итака, Ню Йорк; Университетът Джордж Вашингтон във Вашингтон; Принстънският университет в Ню Джърси; Градският лицей на Ню Йорк; и Харвардският университет в Кеймбридж, Масачузетс.

Студенти от колежа Морхаус в Джорджия също бяха арестувани в четвъртък, а в сряда имаше жестоки конфликти и арести в Университета на Южна Калифорния и Тексаския университет в Остин.

Университетът на Южна Калифорния анулира главната си гала по откриването, което бе тежък удар за студентите, почнали своето обучение по време на дългата изолираност поради пандемията от Covid-19, а шествия и протестни лагери се организираха също в Бъркли и Хумболт в Северна Калифорния. Напрежението набъбна и в Калифорнийския университет в Лос Анджелис, където произраелски контрапротестиращи и пропалестински групи си крещяха едни на други в лагера на учебното заведение.

Инфо: " Гардиън "

Превод за " Гласове " Юлия Семир Ал-Хаким