Драматичният театър „Гео Милев“ представя премиерния спектакъл „Изпробвано върху хора”
Премиерата на спектакъла в Стара Загора ще бъде на 25 и 26 февруари 2026 година
През 2025 година Драматичен спектакъл „ Гео Милев “ – Стара Загора завоюва план по Националния проект за възобновяване и резистентност, предпочитана ос „ Социално включване “, процедура „ Създаване на български продукции и копродукции в бранша на културните и креативните промишлености и промотирането им на европейските и интернационалните пазари за изкуства “, код BG-RRP-11.020. Проектът е озаглавен „ Културно свързване 2025 ”.
В рамките на плана беше основан спектакълът „ Изпробвано върху хора “ от сръбския драматург Мая Пелевич, с режисьор Петър Денчев. В работния развой вземат участие равнопоставено осем артисти – гост-актриса и трима от трупата на държавна такса „ Гео Милев “ и четирима от Националния спектакъл в Търгу Муреш, като продукцията ще бъде показана пред аудитория и в двете страни.
Премиерата на спектакъла в Стара Загора е планувана за 25 и 26 февруари 2026 година, а в Търгу Муреш – за 5 и 6 март 2026 година, с вход свободен.
Основната цел на „ Културно свързване 2025 “ е стабилно интернационално партньорство сред двата театъра, продан на професионален опит и основаване на актуален културен артикул, наличен за необятната аудитория. Проектът способства за популяризирането на българското театрално изкуство на европейско равнище и за развиването на културното съдействие в границите на Европейския съюз. Спектакълът „ Изпробвано върху хора “ е артистичен и обществен опит, който работи на два езика – български и румънски, и изследва механизмите на надзор, институционалния напън и границите сред грижа и послушание, като интензивно въвлича и публиката в театралното прекарване.
За спектакъла „ Изпробвано върху хора “ от Мая Пелевич
Превод на български: Георги Коритаров
Превод на румънски: Ливия Нистор
Режисьор: Петър Денчев
Сценограф: Петър Митев
Хореограф: Калина Георгиева
Музика: Христо Намлиев
Актьори: Борче Манев, Дана Панку, Иван Калошев, Михаела Михай, Раду Анастас, Серджи Штефанаке, Яна Бобева (гост), Яна Божанин
Петър Денчев: „ Изпробвано върху хора “ е артистичен и обществен опит, който сплотява български и румънски артисти, работещи на два разнообразни езика. Те действат като равноправни принадлежности на напрежението, хумора и насилието, което постоянно минава за нормалност. Представлението изследва по какъв начин индивидът последователно се трансформира в обект на процедури – тестван, оценен и калибриран от системи и институции, до момента в който персоналната му история стартира да звучи като клиничен случай. Спектакълът въвлича публиката в действителна среда, с цел да изследва къде и по какъв начин контролът се маскира като грижа, а подчинението – като избор. Разбира се, в дъното на това седи мистерия. Елате да я разгадаете! “
Информацията е предоставена от Драматичен спектакъл „ Гео Милев “ – Стара Загора
През 2025 година Драматичен спектакъл „ Гео Милев “ – Стара Загора завоюва план по Националния проект за възобновяване и резистентност, предпочитана ос „ Социално включване “, процедура „ Създаване на български продукции и копродукции в бранша на културните и креативните промишлености и промотирането им на европейските и интернационалните пазари за изкуства “, код BG-RRP-11.020. Проектът е озаглавен „ Културно свързване 2025 ”.
В рамките на плана беше основан спектакълът „ Изпробвано върху хора “ от сръбския драматург Мая Пелевич, с режисьор Петър Денчев. В работния развой вземат участие равнопоставено осем артисти – гост-актриса и трима от трупата на държавна такса „ Гео Милев “ и четирима от Националния спектакъл в Търгу Муреш, като продукцията ще бъде показана пред аудитория и в двете страни.
Премиерата на спектакъла в Стара Загора е планувана за 25 и 26 февруари 2026 година, а в Търгу Муреш – за 5 и 6 март 2026 година, с вход свободен.
Основната цел на „ Културно свързване 2025 “ е стабилно интернационално партньорство сред двата театъра, продан на професионален опит и основаване на актуален културен артикул, наличен за необятната аудитория. Проектът способства за популяризирането на българското театрално изкуство на европейско равнище и за развиването на културното съдействие в границите на Европейския съюз. Спектакълът „ Изпробвано върху хора “ е артистичен и обществен опит, който работи на два езика – български и румънски, и изследва механизмите на надзор, институционалния напън и границите сред грижа и послушание, като интензивно въвлича и публиката в театралното прекарване.
За спектакъла „ Изпробвано върху хора “ от Мая Пелевич
Превод на български: Георги Коритаров
Превод на румънски: Ливия Нистор
Режисьор: Петър Денчев
Сценограф: Петър Митев
Хореограф: Калина Георгиева
Музика: Христо Намлиев
Актьори: Борче Манев, Дана Панку, Иван Калошев, Михаела Михай, Раду Анастас, Серджи Штефанаке, Яна Бобева (гост), Яна Божанин
Петър Денчев: „ Изпробвано върху хора “ е артистичен и обществен опит, който сплотява български и румънски артисти, работещи на два разнообразни езика. Те действат като равноправни принадлежности на напрежението, хумора и насилието, което постоянно минава за нормалност. Представлението изследва по какъв начин индивидът последователно се трансформира в обект на процедури – тестван, оценен и калибриран от системи и институции, до момента в който персоналната му история стартира да звучи като клиничен случай. Спектакълът въвлича публиката в действителна среда, с цел да изследва къде и по какъв начин контролът се маскира като грижа, а подчинението – като избор. Разбира се, в дъното на това седи мистерия. Елате да я разгадаете! “
Информацията е предоставена от Драматичен спектакъл „ Гео Милев “ – Стара Загора
Източник: novinata.bg
КОМЕНТАРИ