Преживели от корабокрушението в Червено море разказват за натиска да подпишат декларации
Преживели от потъването на лодката в Червено море споделят, че били принуждавани да подпишат публични показания на арабски – език, който не разбирали. Твърдят, че чиновник на компанията се опитал да ги накара да подпишат документи, с които не упрекват никого в „ закононарушение „.
Онези от 11-те претърпели, упрекват египетските управляващи в опит за прикриване на случилото се.
На 25 ноември предходната година корабът „ Sea Story “ потъна , като на борда му били 46 души.
Нито египетското държавно управление, нито операторите на кораба са дали отговор на въпросите на „ BBC “.
Вътре в часове след спасяването им, претърпелите били разпитвани, като някои даже от леглата си в болничното заведение. Други, които не били настанени в болница, били интервюирани в близкия курорт.
„ Не ни разрешиха да напуснем стаята, до момента в който не приключат с всички показания, “ споделя Сара Мартин , доктор от NHS .
Първоначалните им показания били преведени на арабски от чиновник на компанията, което съгласно тях било спор на ползи.
Хисора Гонзалес, гмуркач от Испания, споделя, че мъжът в началото не се показал като чиновник на компанията.
Преводът на техните показания бил предаден на проверяващите, което шокирало Лиса Волф .
„ Нормален арбитър не може да одобри превод от някой, който явно е забъркан в процеса. „
Преживелите също по този начин били тласкани да подпишат документи, в които се споделя, че „ не упрекват никого в закононарушение „. Всички споделят, че не им било разрешено да задържат копия от своите показания, макар че някои съумели да ги преведат с телефоните си.
За още вести вижте
Присъединете се към нашия
Южнокорейският президент задържан: Начало на правораздаване?
