Google ще използва AI в YouTube: дублажите ще станат по-реалистични
Преди време Гугъл осъществя система на платформата YouTube за автоматизирано повтаряне на видеоклиповете на родния език на потребителя, с цел да усили ангажираността на аудиторията, защото потреблението на занимателно или просветително наличие на понятен език е доста по-лесно и по-приятно. И в този момент ИТ-гигантът желае да доближи напълно друго равнище, като употребява личната си, основана на изкуствен интелект, технология, което освен ще преведе речта на понятен за потребителя език, само че и ще синхронизира придвижванията на устните на хората в фрагмента, което прави видеоклиповете по-привлекателни и достоверни.
Будика Котахачи, началник на отдела за автоматизирано повтаряне на YouTube, приказва в детайли за новата технология по време на изявление за Digital Trends. Например, той заяви, че новата система прави комплицирани промени на равнище пиксел, с цел да трансформира устата на представителя, осигурявайки по-голям натурализъм във видео дублажа. Тази система работи въз основа на специфичен изкуствен интелект, който може да разпознае фините нюанси на структурата на лицето на човек, в това число и триизмерно разбиране на устните, зъбите и разнообразни изражения на лицето на създателя на наличието. И като се има поради, че Гугъл сносно владее технологията за текстово превръщане към видео посредством модела Veo 3, можем да приемем, че новата технология ще работи доста сполучливо.
Засега обаче тази технология има избрани ограничавания. Първо, системата поддържа синхронизация на устните единствено в резолюция 1080p и AI към момента не може да обработва клипове в резолюция 4K. По-точно, най-вероятно, това просто изисква доста повече запаси, а Гугъл към момента не е подготвен да ги разпредели на функционалността, която сега просто се създава. Второ, устните се поддържат единствено на британски, немски, френски, португалски и испански език, макар че в бъдеще компанията възнамерява да разшири поддръжката за повече от 20 езика, които сега се поддържат от автоматизирания дублаж на YouTube.
И трето, Гугъл към момента не е подготвен да уточни съответни дати за стартирането на това изобретение. Но най-вероятно новата функционалност ще бъде стартирана като част от пилотен план с дребна група създатели — компанията направи същото с автоматизираната система за повтаряне. В същото време, съгласно Android Authority, функционалността за устните може да бъде платена, макар че сега не е изцяло ясно по какъв начин тъкмо ще бъде монетизирана. Може би ще е наличен единствено за притежателите на Premium абонаментите.
Наскоро YouTube получи изцяло нов интерфейс на плейъра, който е забележим за всички платформи по целия свят. Основната идея на измененията е реализиране на по-изчистен и прелестен за потребление от потребителите интерфейс.
