Преди точно 40 години бе избрана първата жена председател на

Преди тъкмо 40 години бе определена първата жена ръководител на Европейския парламент, Симон Вейл, като тя показа своята визия за по-единна и обективна Европа.

Благодарение на нея и на всички други именити европейски персони аз Ви представям през днешния ден моята визия за Европа.

Сега, 40 години по-късно, мога да кажа с огромна горделивост: най-сетне една жена е претендент за ръководител на Европейската комисия.

Аз съм такава с помощта на всички мъже и дами, които разрушиха бариерите и признатите порядки. Аз съм такава с помощта на всички мъже и дами, които построиха Европа на мира, Европа на единството, Европа на полезностите.

Тази религия в Европа ме е водила през целия ми живот и цялата ми кариера — като майка, като доктор и като жена политик.

Смелостта и дръзновението на пионери като Симон Вейл заемат централно място в моята визия за Европа.

Такъв ще бъде и духът, който ще води Европейската комисия, на която имам намерение да бъда ръководител.

Господин ръководител,

госпожи и господа депутати,

Основоположниците и основоположничките на Европа издигнаха от руините и пепелта на двете международни войни величествено създание — мира.

Силен обединен пазар, свободни от граници търговия, пътувания, проучвания и работа. Днес сред Рига и Лимасол, сред Атина и Лисабон живеят в благополучие и независимост 500 милиона европейки и европейци.

Поколението на децата ми не може да си показа да живееш, без да се чувстваш вкъщи си в Европа. Когато се раждаше това щастливо потомство, ние, по-възрастните, също смятахме, че по този начин ще бъде постоянно.

Днес на всички е ясно, че би трябвало още веднъж да се надигнем и да се борим за нашата Европа. Целият свят е изправен пред предизвикването да се оправи с разрушителни трендове, които не отминават и Европа.

Демографските промени, глобализацията на международната стопанска система, шеметната цифровизация на работната ни среда и, несъмнено, изменението на климата. Нито една от тези великански трендове на развиване не е нова, тъй като те бяха от дълго време предсказани от науката. Новото е, че през днешния ден ние, като гражданки и жители на Европа, без значение в коя страна живеем, можем да изпитаме и да усетим съответно въздействието им.

Било то финландски производители на пшеница, наранени от тежко засушаване, или смъртоносна гореща вълна във Франция: ние сме съответно наранени от изменението на климата. Било то пенсионерка в Ирландия, която би трябвало да се оправи с онлайн банкирането, или служащ в Полша, който след 20 години работа би трябвало да разшири уменията си, с цел да резервира изобщо работата си: ние сме съответно наранени от цифровизацията. Или пък има райони в Европа, в които би трябвало да бъдат затворени учебни заведения, лечебни заведения или предприятия: ние сме съответно наранени от демографските промени.

***

Всичко това оставя у хората възприятието, че губят надзор, че се разхлабват връзките в нашите общности. Никое от тези провокации няма да изчезне. Съществуват обаче разнообразни способи за реагиране на тези трендове. Някои се насочват към властнически режими, някои купуват своето въздействие в международен мащаб и основават зависимости посредством вложения в пристанища и пътища. Други се обръщат към протекционизма.

Нито един от тези разновидности не е за нас. Ние желаеме многостранно съдействие, желаеме обективна търговия, пазиме учредения на правила ред, тъй като знаем, че по този начин е по-добре за всички ни. Трябва да го създадем по европейския метод. Ако желаеме обаче да следваме европейския път, би трябвало първо да преоткрием нашето единение. Ако сме единни от вътрешната страна, никой няма да ни раздели извън.

Ако отстраним това, което ни дели, можем да превърнем днешните провокации в утрешните благоприятни условия.

Европейски съюз, който има по-големи желания

Нашето най-належащо предизвикателство е поддържането на планетата в „ положително здраве “. Това е най-голямата отговорност и опция на нашето време. Искам до 2050 година Европа да стане първият безпристрастен във връзка с климата континент в света. За да реализираме това, би трябвало да създадем смели стъпки дружно. Нашата сегашна цел за понижаване на излъчванията с 40 % до 2030 година не е задоволителна.

Трябва да отидем по-далеч. Трябва да се стремим към повече. Необходим е двуетапен метод, с цел да се понижат излъчванията на CO2 до 2030 година с 50 %, та дори и с 55 %. Европейски Съюз ще поведе интернационалните договаряния за повишение на упоритостите на другите огромни стопански системи до 2021 година Тъй като за постигането на действително влияние освен би трябвало да сме амбициозни вкъщи си, а светът би трябвало да напредва в синхрон.

За реализирането на това ще предложа през първите 100 дни от мандата ми „ Зелена договорка за Европа “. Ще предложа първия по рода си европейски закон за изменението на климата, който ще придаде законов темперамент на задачата за 2050 година

Тези пораснали упоритости ще се нуждаят от вложения в огромен мащаб. Само обществените средства няма да стигнат. Ще предложа проект за вложения за устойчива Европа и превръщането на части от Европейската капиталова банка в банка за климата. Това ще отключи 1 трилион евро вложения през идващото десетилетие.

Това значи смяна. Ще би трябвало да дадем принос всички ние, както и всеки бранш — от въздухоплаването и морския превоз до метода, по който всеки от нас пътува и живее. Емисиите би трябвало да имат цена, която трансформира нашето държание. В допълнение на тази работа и с цел да се подсигурява, че нашите предприятия могат да се конкурират при равни условия, ще въведа гранична такса за въглеродните излъчвания за да се избегне изместването на въглеродни излъчвания.

И въпреки всичко това, което е положително за нашата планета, би трябвало да е положително и за нашите хора и райони. Известно ми е, несъмнено, смисъла на кохезионните фондове. Имаме обаче по-големи потребности. Нуждаем се от обективен преход за всички. Не всички наши райони са в една и съща изходна позиция — всички ние обаче споделяме една и съща цел. Ето за какво ще предложа фонд за обективен преход в поддръжка на най-засегнатите.

Това е европейският метод: ние сме амбициозни. Ние не забравяме никого. И ние предлагаме вероятности. Ако желаеме да успеем с този упорит проект, се нуждаем от мощна стопанска система. Защото това, което желаеме да изразходваме, би трябвало, преди всичко, да го заработим.

За тази цел е належащо да укрепим гръбнака на нашите стопански системи: дребните и междинните предприятия. Те са новаторски, те са предприемчиви, те са гъвкави и динамични, те основават работни места, те обезпечават професионално образование за нашите младежи. Но те могат да създадат всичко това единствено в случай че имат достъп до капитал на всички места в този голям обединен пазар. Нека премахнем всички бариери. Нека отворим вратата Нека приключим дефинитивно съюза на финансовите пазари. Нашите МСП заслужават това.

Също по този начин би трябвало да работим в границите на Пакта за непоклатимост и напредък. Когато са нужни вложения и промени, би трябвало да подсигуряваме, че те могат да бъдат направени. Трябва да използваме всички благоприятни условия за еластичност, допускани от разпоредбите. Гордеем се с нашата стопанска система. Искаме да я създадем по-силна.

Съществува обаче и ясна и елементарна логичност. Не хората обслужват стопанската система. Икономиката обслужва хората. В нашата обществена пазарна стопанска система би трябвало да помирим пазара със обществената стопанска система. Ето за какво ще пренасоча нашия европейския учебен срок, с цел да подсигурявам, че продължаваме да се движим по проект по отношение на нашите цели за стабилно развиване.

Също по този начин ще се застъпвам за обективни налози — било то за обичайните промишлености, или за цифровите предприятия. Не е проблем, когато софтуерните колоси осъществят големи облаги в Европа, тъй като ние сме отворен пазар и ни харесва конкуренцията. Щом осъществят тези облаги обаче, като се възползват от нашата просветителна система, нашите служащи, инфраструктура и обществена сигурност, не е задоволително, че не заплащат съвсем никакви налози, тъй като „ надхитряват “ нашата данъчна система. Ако желаят да се възползват, те би трябвало да поемат част от тежестта.

Максимално оползотворяване на капацитета на Европа

Уважаеми членове на Европейския парламент,

Европейският метод е също по този начин обвързван с потреблението на целия наш капацитет: нашите хора, нашите гении, нашето разнообразие. Той е обвързван със основаването на по-справедлив и по-равнопоставен Съюз. Това ще ме стимулира през всичките дни на мандата ми — по този начин, както и през цялата ми кариера.

Изминахме дълъг път, откогато бях министър по въпросите на фамилията и трябваше да се борим за въвеждане на възнаграждение на родителите или достъп до грижи за фамилиите. Борбата за правдивост обаче в никакъв случай не стопира. Все още изобщо не е елементарно за някои трудови фамилии да свързват двата края в Европа. Искам да подсигурявам, че трудът се заплаща. В обществената пазарна стопанска система всеки, който работи на цялостно работно време, следва да получава минимална заплата, осигуряваща заслужен живот. Ето за какво ще разработим рамка, която естествено ще бъде съобразена с другите пазари на труда. Мисля въпреки всичко, че оптималният вид би бил да имаме групово договаряне сред работодателските организации и профсъюзите, тъй като те дефинират минималната заплата съгласно опциите на бранша или района. Разбира се, наясно съм, че има разнообразни модели, само че ние би трябвало да създадем рамка. Искам също по-добра отбрана за тези, които губят работата си, когато нашата стопанска система изпадне в усложнение. Европейска презастрахователна скица за компенсации при безработица ще поддържа нашите стопански системи и нашите хора по време на външни разтърсвания. Естествено налице са националните системи за обезпечаване за безработица, само че в Европа има потребност от презастрахователна скица при положение на тежки външни разтърсвания.

Също по този начин желая повече тъждество и правдивост за нашите младежи. Младежката безработица в Европа е 14.2 %, само че варира от 5 до цели 40 % в някои страни. Не можем да приемем това. Младите хора имат желания, те желаят да работят, те желаят да имат бъдеще — наша е задачата те да могат да реализират това. Ето за какво ще проследявам за това самодейността „ Гаранция за младежта “, която стартирах, когато бях министър на труда в нашия Съвет, да действа по най-хубавия метод във всяка страна членка. Подкрепям също концепцията на Европейския парламент да се утрои бюджетът за програмата „ Еразъм+ “ в идващия дълготраен бюджет.

Трябва да се грижим за най-уязвимите: нашите деца. Трябва да се борим против бедността. Като майка на седем деца знам какво решаващо значение има за целия им живот, когато децата имат достъп до обучение, спорт, музика, здравословна храна и среда на любов. Нуждаем се от „ Гаранция за детето “, с цел да подсигуряваме, че всяко дете в Европа, изложено на риск от беднотия или обществено изключване, има достъп до най-основните права, като опазване на здравето и обучение. Това ще им даде повече благоприятни условия и е извънредно ползотворно, в случай че ги поддържаме, до момента в който са на ранна възраст. Това е част от моя проект за деяние за превръщането на нашия дирек на обществените права в реалност.

В това отношение ще стартира от „ моята къща “, като дам образец: ще подсигурявам цялостно тъждество сред половете в моя колегиум на членовете на Комисията. Ако страните членки не предложат задоволително дами комисари, няма да се поколебая да желая нови имена. От 1958 година насам е имало 183 комисари. Само 35 от тях са били дами. Това е по-малко от 20 %. Ние представляваме половината от нашето население. Искаме нашия обективен дял. Също по този начин би трябвало да приказваме намерено по отношение на насилието против дами. Ако всяка пета жена към този момент е била жертва на физическо или полово принуждение в Европейския съюз, а 55 % от дамите са били подложени на полов тормоз, това явно не е единствено проблем на дамите. Ще предложа насилието над дами да бъде добавено в листата на Европейски Съюз на закононарушенията, избрани в Договора. Също по този начин Европейският съюз би трябвало да се причисли към Истанбулската спогодба.

Убедена съм: в случай че отстраним разликите сред нас, ще станем по-силни като Съюз.

Защита на европейските полезности

Уважаеми членове на Европейския парламент,

Люлката на нашата европейска цивилизация са гръцката философия и римското право. Нашият европейски континент мина през най-мрачния си интервал, когато бяхме ръководени от диктатори и върховенството на закона бе отстранено. Векове наред европейците са се борили непрекъснато за своите независимост и самостоятелност.

Върховенството на закона е най-хубавият ни инструмент за отбрана на тези свободи и за протекция на най-уязвимите в нашия Съюз. Ето за какво не може да има компромис във връзка с зачитането на върховенството на закона. Никога няма и да има. Ще подсигурявам, че използваме целия набор от принадлежности, с които разполагаме на европейско ниво. Освен това изцяло поддържам основаването на механизъм за върховенството на закона, обхващащ целия Европейски Съюз. Следва да бъде ясно: новият инструмент не е опция на съществуващите принадлежности, а е в допълнение към тях.

Комисията ще бъде постоянно самостоятелен страж на Договорите. Темида е сляпа — тя ще пази върховенството на закона постоянно когато то е нападнато.

***

Уважаеми членове на Европейския парламент,

Върховенството на закона е универсално. То важи за всички. През последните пет години над 17 000 души се удавиха в Средиземно море, което се трансформира в една от най-смъртоносните граници в света. В морето спасяването на човешкия живот е дълг, а в нашите контракти и конвенции се съдържа законовото и морално обвързване за ценене на достолепието на всяко човешко създание.

Европейският съюз може и би трябвало да пази тези полезности. Европейският съюз се нуждае от хуманни граници. Трябва да спасяваме, само че това единствено по себе си не е задоволително. Трябва да понижим противозаконната миграция, да се борим с контрабандистите и трафикантите на хора — това е проведена престъпност, да запазим правото на леговище и да подобрим ситуацията на бежанците, да вземем за пример посредством филантропични коридори и тясно съдействие с ВКБООН. Нуждаем се от съпричастност и решителни дейности.

Съзнавам какъв брой сложни и разединяващи са полемиките по този въпрос. Необходимо е да отговорим на основателните опасения на мнозина и да помислим по какъв начин можем да преодолеем разликите си. Аз ще предложа нов пакт за миграцията и убежището, който планува обновяване на промяната на Регламента „ Дъблин “.

Векове наред европейците са се борили непрекъснато за своите независимост и самостоятелност.

Ето за какво не може да има компромис във връзка с зачитането на върховенството на закона. Никога няма и да има.

Това ще ни даде опция да се върнем към пълноценно функциониращо Шенгенско пространство на свободното придвижване, което е главен фактор за нашите разцвет, сигурност и свободи. Централен детайл в тази упоритост е засилената роля на Европейската организация за гранична и брегова защита. Трябва да достигнем непрекъснат корпус от 10 000 гранични чиновници на Frontex не през 2027 година, а доста по-рано — не по-късно от 2024 година

Трябва да модернизираме системата ни за даване на леговище. Една обща европейска система за леговище би трябвало да бъде тъкмо това — обща. Външните ни граници могат да бъдат сигурни само в случай че предоставим задоволително помощ на страните членки, подложени на най-силен напън заради това къде се намират на картата.

Нужно е да сме солидарни. Нужно е всички да си оказваме помощ взаимно и да даваме своя принос. Нужен ни е нов метод за шерване на тежестта. Трябва също да създадем оферти за заслужено съдействие на страните на генезис и директните страни, които са от съвместен интерес. Необходими са дипломация, вложения, непоклатимост и сигурност, тъй че хората да имат вероятност.

Бих желала да Ви опиша една история за вероятността. Преди четири години имах опцията да посрещна в дома си и в фамилията си 19-годишен емигрант от Сирия. Той не говореше дума немски и бе надълбоко белязан от претърпяното в гражданската война и сраженията. Днес, 4 години по-късно, той владее свободно немски, британски и

арабски. Той е общностен водач денем, следва професионално образование, както и учи за тапия за приблизително обучение през нощта. Той е ентусиазъм за всички нас. Иска един ден да се завърне вкъщи си.

Отговорен водач в света

Уважаеми членове на Европейския парламент,

Като министър на защитата съм била доста пъти в опустошени от войната области. Никога няма не помни думите на някогашния президент на Ирак Масум, който съобщи: Искаме да забележим повече Европа тук. Светът приканва за повече Европа. Светът се нуждае от повече Европа.

Вярвам, че Европа би трябвало да има по-силен и по-обединен глас в света, както и че би трябвало да работи бързо. Ето за какво би трябвало да имаме смелостта да вземаме решения в региона на външната политика с квалифицирано болшинство. Също по този начин да заставаме единни зад тях.

Крайъгълният камък на нашата групова защита ще бъде постоянно НАТО.

Ще запазим трансатлантическите си позиции, само че би трябвало да бъдем с по-силна европейска устременост.

Крайъгълният камък на нашата групова защита ще бъде постоянно НАТО. Ще запазим трансатлантическите си позиции, само че би трябвало да бъдем с по-силна европейска устременост. Ето за какво създадохме Европейския съюз за защита. Нашата работа за основаването на Европейски съюз на сигурността и защитата е част от цялостната сигурност. Стабилизирането постоянно е обвързвано с дипломация, помиряване и възобновяване.

Нашите военни — мъже и дами, работят един до друг с полицейски чиновници, дипломати и филантропични служащи, оказващи помощ за развиване. Тези мъже и дами заслужават нашето най-дълбоко почитание и самопризнание за неуморната си работа за Европа.

***

Не мога да приказвам за Европа, без да приказвам за нашите другари от Обединеното кралство. За пръв път през 2016 година страна членка реши да напусне Европейския съюз. Това е съществено решение. Съжаляваме за него, само че го почитаме. От тогава насам, дружно с актуалното държавно управление на Обединеното кралство, Европейският съюз работи интензивно за споразумяване на проведеното овакантяване на Обединеното кралство.

Споразумението за отдръпване, подписано с държавното управление на Обединеното кралство, дава сигурност там, където Брексит породи неустановеност: във връзка с запазването на правата на жителите, както и запазването на мира и стабилността на остров Ирландия. Тези два целта са също и мои.

Имам подготвеност обаче за в допълнение удължение на периода за отдръпване, в случай че е належащо повече време при съществуване на основателна причина. Във всеки случай Обединеното кралство ще остане наш съдружник, наш сътрудник и наш другар.

Нов подтик за европейската народна власт

Уважаеми членове на Европейския парламент,

Когато пристигнах в Страсбург преди 13 дни, заявих, че съм пристигнала, с цел да Ви чувам. Чух Вашите паники, Вашите очаквания и Вашите упования. Политическите насоки, които ще Ви изпратя през днешния ден, отразяват нашите разисквания. От това, което чух, направих своите изводи и взех своите решения.

Първо, желая европейските жители да играят водеща и дейна роля в построяването на бъдещето на нашия Съюз. Искам те да споделят вижданията си на конференция, отдадена на бъдещето на Европа, която да стартира през 2020 година и да продължи две години.

Второ, желая да работим дружно за възстановяване на системата на водещите претенденти (Spitzenkandidaten). Необходимо е да създадем системата по-видима за по-широк кръг гласоподаватели и да разгледаме въпроса за транснационални листи на изборите за Европейски парламент като допълващ инструмент на европейската народна власт.

И трето — да, аз поддържам правото на Европейския парламент на законодателна самодейност. Когато тази камара, с болшинство от своите членове, одобри резолюции с искане Комисията да показа законодателни оферти, поемам уговорката да бъде направен законодателен акт при цялостно ценене на правилата за пропорция, субсидиарност и по-добро законотворчество.

Убедена съм, че нашето засилено партньорство ще способства в допълнение за това да бъде чут гласът на хората.

Обещанието на Европа

Господин ръководител,

Баща ми е бил на 15 години, когато свършва ужасяващата война, с която моята страна предизвиква гибел, опустошаване, прогонване и опустошение на нашия континент.

Бях европейка, преди да науча по-късно, че съм германка от Долна Саксония.

Ето за какво за мен съществува единствено едно нещо: единението и укрепването на Европа.

Той постоянно разказваше за това на своите деца, на мен и моите 6 братя и сестри. Преди всичко ни разказваше какво значи за него това, че другите страни са ни подали още веднъж ръка и са ни приели отново в кръга на демократичните нации Той бе почнал да работи в Европейската общественост за въглища и стомана, като ни сподели първоначално: Ние още веднъж търгуваме между тях и когато има търговия, тогава пораждат другарства, а сред приятелите няма пукотевица.

Той бе шеф на кабинета на Фон дер Грьобен в Комисията „ Халщайн “, а по-късно общоприет шеф по въпросите на конкуренцията. Ето за какво съм родена в Брюксел и бях европейка, преди да науча по-късно, че съм германка от Долна Саксония. Ето за какво за мен съществува единствено едно нещо: единението и укрепването на Европа.

Който желае дружно с мен да укрепва Европа, да я остави да пораства и да процъфтява, има в мое лице буен герой на негова страна. Който желае обаче да отслаби Европа, да я разцепи и да ѝ отнеме нейните полезности, ще открие в мен яростна противничка.

Когато татко ми остаря и бе към края на живота си, тогава се промени и това, което разказваше за Европа. Не говореше към този момент толкоз за войната. Той споделяше: Европа е като един дълъг брак. Любовта не е по-силна, в сравнение с през първия ден, само че е по-дълбока. Тъй като знаем, че можем да разчитаме един на различен в положителни и сложни времена Тъй като знаем, че ние се караме, само че можем отново да се помирим. Тъй като не забравяме в никакъв случай за какво сме сключили този съюз.

Всички ние в тази зала живеем в Европа, която е пораснала, достигнала е зрялост, станала е мощна с население от 500 милиона души. Над 200 милиона участваха в изборите. Тази Европа има въздействие. Тя желае да поеме отговорност за себе си и за света.

Това не постоянно е елементарно — аз знам това, постоянно е мъчително и изнурително, само че това е нашият най-благороден дълг! Хората желаят да видят, че реализираме резултати, напредваме. Младите хора го изискват. Моите деца ми споделят с право: не губи време, а прави каквото може да се направи.

Аз към този момент се заех с това. Нуждая се от Вашата помощ и поддръжка. Призовавам и всички европейки и европейци да спомагат за тази цел. Това е най-ценното, което притежаваме. Да живее Европа!