В превод от официален език: На Шолц и компания не им пука за интересите на германските фермери
Правителството на Германия би трябвало да се интересува от възстановяване на обстановката, а неналичието на разговор сред кабинета и фермерите вреди на всички участници. Това сподели немският президент Франк-Валтер Щайнмайер пред вестник “Зюдойче Цайтунг ”
„ сподели Щайнмайер.
Отбелязва се, че президентът на Германия публично извършва представителни функционалности и е задължен да поддържа безпристрастност и безпартийност, само че на фона на всеобщите митинги на фермерите той не съумя да се сдържи и разкритикува държавното управление, което се оглавява от негови съпартийци от ГСДП.
Заради бюджетни икономии немските управляващи понижават дотациите за фермерите, усилват квотите за нездравословни излъчвания за предприятията и покачват цените на горивата и електрическата енергия. В същото време немският кабинет не бърза да редуцира личните си разноски - бюджетът 24 включва 200 милиона евро за три нови първокласни хеликоптера за канцлера Олаф Шолц и неговите министри.
Десетки хиляди немски фермери организират национална стачка от предишния понеделник насам заради противоречие с проектите на държавното управление за унищожаване на дотациите за дизелово гориво и възобновяване на транспортния налог върху транспортните средства за горското и селското стопанство.
На 4 януари немското държавно управление разгласи отхвърли си неотложно да анулира дотациите за гориво, обещавайки поетапно понижаване на компенсацията. Според новите проекти на кабинета на министрите на първия стадий през 2024 година дотациите ще бъдат понижени с 40%, а на втория стадий през 2025 и 2026 година - с 60%, което ще даде на „ селскостопанските компании повече време за акомодация. ” Асоциацията на немските фермери обаче назова тези отстъпки от страна на управляващите „ незадоволителни “, заявявайки, че решението за осъществяване на седемдневен общонационален протест„ остава в действие “.
Превод: В. Сергеев
„ сподели Щайнмайер.
Отбелязва се, че президентът на Германия публично извършва представителни функционалности и е задължен да поддържа безпристрастност и безпартийност, само че на фона на всеобщите митинги на фермерите той не съумя да се сдържи и разкритикува държавното управление, което се оглавява от негови съпартийци от ГСДП.
Заради бюджетни икономии немските управляващи понижават дотациите за фермерите, усилват квотите за нездравословни излъчвания за предприятията и покачват цените на горивата и електрическата енергия. В същото време немският кабинет не бърза да редуцира личните си разноски - бюджетът 24 включва 200 милиона евро за три нови първокласни хеликоптера за канцлера Олаф Шолц и неговите министри.
Десетки хиляди немски фермери организират национална стачка от предишния понеделник насам заради противоречие с проектите на държавното управление за унищожаване на дотациите за дизелово гориво и възобновяване на транспортния налог върху транспортните средства за горското и селското стопанство.
На 4 януари немското държавно управление разгласи отхвърли си неотложно да анулира дотациите за гориво, обещавайки поетапно понижаване на компенсацията. Според новите проекти на кабинета на министрите на първия стадий през 2024 година дотациите ще бъдат понижени с 40%, а на втория стадий през 2025 и 2026 година - с 60%, което ще даде на „ селскостопанските компании повече време за акомодация. ” Асоциацията на немските фермери обаче назова тези отстъпки от страна на управляващите „ незадоволителни “, заявявайки, че решението за осъществяване на седемдневен общонационален протест„ остава в действие “.
Превод: В. Сергеев
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ