Ваксините за COVID-19 няма да съживят за миг световната икономика
Появата на няколко ваксини едновременно ободри страните, изтощени от ковид. Ваксинациите дават обещание връщане към естествения живот в близко бъдеще след месеци на блокиране. Но ще спасят ли световната стопанска система от най-голямата рецесия на века?
Пари за живот и развиване има все по-малко, а задълженията нарастват - през 2020 година те ще се усилят с още 20 трилиона $ и ще надвишават годишния размер на международната стопанска система три пъти и половина.
Тъй като тази рецесия има една причина - вирус, новините за няколко работещи ваксини провокираха прилив на наслада на финансовите пазари. Тези, които имат пари, са залагали на бъдещия растеж на приходите на бизнеса и семействата. Икономистите, служителите и централните банкери - тези, които дават отговор за финансовата непоклатимост и дават антикризисна помощ - реагираха доста по-сдържано.
Шефът на централната банка на Съединени американски щати, Федералния запас, Джеръм Пауъл, най-влиятелният и внимателен банкер в света, кадърен да срине международните пазари с една дума, назова имунизацията " добра и дълго чакана вест ", само че изрази запаси: тя ще окаже въздействие върху стопанската система в средносрочен проект, а не в близко бъдеще.
Колегите му в Европа - втората по величина международна стопанска система след Съединени американски щати - също не бързат да наредят масите за прием, с цел да отбележат края на рецесията.
„ Появата на имунизацията трансформира картината на това по какъв начин ще се развие обстановката към края на идната година и през 2022 година, а не през идващите шест месеца ", сподели ирландският икономист Филип Лейн, който е член на Съвета на Европейската централна банка.
Шефът на МВФ Кристалина Георгиева е съгласна с банкерите, които печатат долари и евро. В посланието си към водачите на страните от Г-20 тя уточни забавянето на спада в стопанската система, съживена през лятото. Вината е на втората вълна на пандемията.
„ Медицинското решение на казуса към този момент е очевидно, само че пътят към икономическото възобновяване към момента е сложен и изпълнен със сривове ", предизвести шефът на МВФ.
Светлина в края на тунела
Излиза ли, че имунизацията няма да избави международната стопанска система от рецесията, до момента в който не стартира всеобщата имунизация? Напълно, настояват икономисти, чиято чаша е на половина цялостна.
" Има положителни вести, да вземем за пример известието за евентуалното скорошно утвърждение на няколко ваксини. От тази позиция към този момент има светлина в края на тунела ", сподели един от водачите на Европейската централна банка Фабио Панета.
Американският икономист Джеймс Балард, който оглавява една от федералните аварийни банки в Съединените щати, изрази това със същите думи:
" Изглежда, че в края на тунела се вижда светлина. Изходът от рецесията е забележим, в този момент това е напълно реалистична позиция за обстановката. "
Те се предизвикват от обстоятелството, че имунизацията има удобен резултат върху стопанската система доста преди да отстрани главната причина за рецесията - пандемията. И ето за какво.
Бизнес интензивността се задушава, защото бизнесът и хората са изгубили убеденост в бъдещето (което ги кара да харчат по-малко) и управляващите се опасяват от неконтролираното разпространяване на вируса (което ги принуждава да наложат блокиране). Наличието на ваксина обезсилва тези два риска даже преди имунизацията да стане необятно публикувана.
Ваксинацията дава вяра на хората и бизнеса, че няма да има ново заключване. Започват да харчат спестеното по време на карантината и скътаното за черни дни, което усилва потреблението. И още веднъж те влагат в бъдещето (разширяване на бизнеса, закупуване на недвижими имоти), което подтиква вложенията.
Потреблението и вложенията са двата съществени съставния елемент на икономическия напредък. Те бяха тези, които пострадаха най-вече по време на тази рецесия. Другите два - търговията и производството не са намалели толкоз, и от лятото се възвръщат пламенно.
Като цяло имунизацията ще разреши на света да понижи загубите от актуалната рецесия с 9 трилиона $ през идващите пет години, пресметна МВФ.
Но първо нещата ще се влошат
По пътя си към светлината обаче международната стопанска система ще би трябвало още веднъж да се промъкне през мрачен тунел тази зима, предизвестяват тези с полупразна чаша. Това произтича от втората блокировка в Европа и необузданата втора вълна на пандемията в Съединени американски щати.
Америка и Европейският съюз съставляват повече от една трета от международното благосъстояние. Те са главният източник на дейно търсене и вложения на планетата и затова здравето на цялата международна стопанска система зависи от тяхното богатство. Без тях страните, победили пандемията, най-вече Китай, няма да могат да си върнат загубите напълно, макар че ще се върнат към напредък тази година.
Докато светът шумно чества ваксина след ваксина, икономическата статистика тази седмица безшумно и настойчиво удостовери думите на ръководителя на МВФ, че възобновяване ще бъде съпроводено от рецидиви на рецесията.
В 19 европейски страни, където общата валута е еврото, има признаци на нова криза, демонстрира месечен разбор на публичните и бизнес настроения, оповестен в петък. В Съединени американски щати обстановката е сходна - през ноември упованията за напредък бяха сменени от скептицизъм. Вярно е, че американците са били интервюирани още преди оповестяването на триумфа на фармацевтичните артикули.
Икономистите от Bloomberg Economics предвиждат следващата криза за едвам възобновената стопанска система. Те стигнаха до този извод въз основа на разбор на огромни масиви данни за държанието на бизнеса и потребителите - изобретение в икономическата статистика от ерата на мобилния интернет и геотагинга, което закупи известност в тази пандемия.
Констатациите им се поддържат от бизнеса, най-силно обиден от ковид.
Втората вълна и последвалото блокиране 2.0 в Европа изостриха страданията на магазини, заведения за хранене, хотели и прекъснаха възобновяване на цели промишлености като туризма и развлеченията.
Авиокомпаниите, които фрапантно понижиха разноските, полетите и личния състав, не престават да търпят колосални загуби. И в случай че през лятото Международната асоциация за въздушен превоз (IATA) предвижда за тях 100 милиарда $ загуби през актуалната и идващите години, то тази седмица в обновената прогноза прогнозата е веднъж и половина по-тъжна - над 150 милиарда $.
Ново изследване на популацията и бизнеса в еврозоната разруши очакванията за ранно възобновление на потребителското търсене - главната движеща мощ на развитите стопански системи. През ноември той уточни спад за първи път от пролетта.
Основният проблем е несигурността на потребителите за бъдещето. Тя се утежни, макар имунизацията, тъй като последователно, само че сигурно в Европа се материализира забавената последица от всяка икономическа рецесия - безработицата.
Макар стопанската система на Стария свят да пострада не по-малко от американската, повишаването на безработицата в Европа беше доста по-скромно, в сравнение с в Съединени американски щати.
Страните от Европейски Съюз изкуствено подкрепяха с пари заетостта и бизнеса като цяло. И щом управляващите стартират да лимитират тези стратегии дружно с блокирането, не всички ще оцелеят без държавна поддръжка.
Не на вятъра в гореспоменатото изследване на бизнес и потребителските упования в еврозоната показателят на претовареност се утежнява за втори следващ месец, което демонстрира иден скок на безработицата - и, затова, понижаване на потреблението.
Поредната спешна година
Всичко това удостоверява опасенията на икономистите: втората вълна на ковид повдигна втората вълна на икономическата рецесия.
Но има и положителни вести. Повторният потрес дава обещание да бъде доста по-слаб от първичния напролет. Благодарение на обстоятелството, че цели промишлености са се научили да живеят в пандемия.
На първо място, това се отнася за промишлеността. Фабриките работят с цялостен потенциал и страните, в чиито стопански системи производството играе значима роля (предимно Германия), се възвръщат от рецесията по-бързо от тези, които са фокусирани върху бранша на услугите (като Испания или Гърция, подвластни от туризма).
Шокът освен ще бъде по-слаб, само че и по-кратък: броят на инфекциите в Европа понижава, а заключването към този момент е отстранено съвсем на всички места.
И когато втората вълна на коронавирусната рецесия утихне, връщането към предходния ритъм на напредък на благосъстоянието в света ще зависи директно от това дали Западът има задоволително пари, с цел да поддържа стопанската система на изкуствено дишане до края на пандемията.
Виедимо е, че през първата вълна на рецесията богатите страни по света са подкрепили популацията и бизнеса толкоз мощно, че макар икономическия спад с 10%, приходите на популацията не понижават, а се усилват с повече от 5%.
Скоростта на възобновяване от рецесията ще зависи от желанието и способността на управляващите да продължат тази поддръжка - от средствата на данъкоплатците и от дълга.
Има дребни проблеми с това. В Америка нов избавителен пакет от трилиони долари заседна в Конгреса най-малко до инаугурацията на Джо Байдън в края на януари. А в Европа антикризисният бюджет на стойност 2 трилиона евро е заседнал в разногласия с Полша и Унгария за върховенството на закона.
И даже в случай че парите бъдат открити, ще бъде допустимо да се приказва за връщане към естествения живот и излаз от рецесията единствено когато коронавирусът от чумата на 21 век се трансформира в постоянно срещано заболяване като грип. И е по-добре, в случай че това се случи, преди проблемите на популацията и бизнеса да доведат от икономическа до финансова рецесия, предизвести Европейската централна банка тази седмица.
Ситуацията в Америка е даже по-крехка, в сравнение с в Европа. В допълнение към политическото утежняване заради изборите, Съединените щати претърпяват не криза, а увеличение на броя на инфекциите. Епидемиолозите предвиждат нов скок, защото американците не се подчиниха на препоръките им и пътуваха всеобщо из страната, с цел да посетят фамилиите си на Деня на благодарността предишния четвъртък.
" Вирусът се популяризира с висока скорост и идващите няколко месеца ще бъдат доста сложни ", сподели шефът на американската централна банка Джеръм Пауъл. " Винаги сме казвали, че стопанската система няма да се възвърне изцяло, до момента в който хората заобикалят тълпите. "
Няма да е допустимо бързо връщане към темповете на напредък отпреди рецесията.
" Пълното възобновяване на Брутният вътрешен продукт до равнищата от 2019 година ще се случи едвам през есента на 2022 година ", споделя Филип Лейн от ЕЦБ. " Не считаме, че всичко внезапно ще се върне по метода, по който беше преди COVID-19. Тъй като пандемията ще има дълготрайно влияние върху потребителите доверие, спестявания и претовареност. Ваксината няма да помогне на това. "
" Дори при най-оптимистичния сюжет всеобщите имунизации ще лишават доста време ", съгласява се сътрудника му Фабио Панета. " И ще отнеме още повече време, до момента в който популацията повярва, че всичко е завършило. "
„ С други думи, следва ни поредната„ пандемична година " през 2021 година ", сподели Панета.
...............
Алексей Калмиков, Би Би Си.
Пари за живот и развиване има все по-малко, а задълженията нарастват - през 2020 година те ще се усилят с още 20 трилиона $ и ще надвишават годишния размер на международната стопанска система три пъти и половина.
Тъй като тази рецесия има една причина - вирус, новините за няколко работещи ваксини провокираха прилив на наслада на финансовите пазари. Тези, които имат пари, са залагали на бъдещия растеж на приходите на бизнеса и семействата. Икономистите, служителите и централните банкери - тези, които дават отговор за финансовата непоклатимост и дават антикризисна помощ - реагираха доста по-сдържано.
Шефът на централната банка на Съединени американски щати, Федералния запас, Джеръм Пауъл, най-влиятелният и внимателен банкер в света, кадърен да срине международните пазари с една дума, назова имунизацията " добра и дълго чакана вест ", само че изрази запаси: тя ще окаже въздействие върху стопанската система в средносрочен проект, а не в близко бъдеще.
Колегите му в Европа - втората по величина международна стопанска система след Съединени американски щати - също не бързат да наредят масите за прием, с цел да отбележат края на рецесията.
„ Появата на имунизацията трансформира картината на това по какъв начин ще се развие обстановката към края на идната година и през 2022 година, а не през идващите шест месеца ", сподели ирландският икономист Филип Лейн, който е член на Съвета на Европейската централна банка.
Шефът на МВФ Кристалина Георгиева е съгласна с банкерите, които печатат долари и евро. В посланието си към водачите на страните от Г-20 тя уточни забавянето на спада в стопанската система, съживена през лятото. Вината е на втората вълна на пандемията.
„ Медицинското решение на казуса към този момент е очевидно, само че пътят към икономическото възобновяване към момента е сложен и изпълнен със сривове ", предизвести шефът на МВФ.
Светлина в края на тунела
Излиза ли, че имунизацията няма да избави международната стопанска система от рецесията, до момента в който не стартира всеобщата имунизация? Напълно, настояват икономисти, чиято чаша е на половина цялостна.
" Има положителни вести, да вземем за пример известието за евентуалното скорошно утвърждение на няколко ваксини. От тази позиция към този момент има светлина в края на тунела ", сподели един от водачите на Европейската централна банка Фабио Панета.
Американският икономист Джеймс Балард, който оглавява една от федералните аварийни банки в Съединените щати, изрази това със същите думи:
" Изглежда, че в края на тунела се вижда светлина. Изходът от рецесията е забележим, в този момент това е напълно реалистична позиция за обстановката. "
Те се предизвикват от обстоятелството, че имунизацията има удобен резултат върху стопанската система доста преди да отстрани главната причина за рецесията - пандемията. И ето за какво.
Бизнес интензивността се задушава, защото бизнесът и хората са изгубили убеденост в бъдещето (което ги кара да харчат по-малко) и управляващите се опасяват от неконтролираното разпространяване на вируса (което ги принуждава да наложат блокиране). Наличието на ваксина обезсилва тези два риска даже преди имунизацията да стане необятно публикувана.
Ваксинацията дава вяра на хората и бизнеса, че няма да има ново заключване. Започват да харчат спестеното по време на карантината и скътаното за черни дни, което усилва потреблението. И още веднъж те влагат в бъдещето (разширяване на бизнеса, закупуване на недвижими имоти), което подтиква вложенията.
Потреблението и вложенията са двата съществени съставния елемент на икономическия напредък. Те бяха тези, които пострадаха най-вече по време на тази рецесия. Другите два - търговията и производството не са намалели толкоз, и от лятото се възвръщат пламенно.
Като цяло имунизацията ще разреши на света да понижи загубите от актуалната рецесия с 9 трилиона $ през идващите пет години, пресметна МВФ.
Но първо нещата ще се влошат
По пътя си към светлината обаче международната стопанска система ще би трябвало още веднъж да се промъкне през мрачен тунел тази зима, предизвестяват тези с полупразна чаша. Това произтича от втората блокировка в Европа и необузданата втора вълна на пандемията в Съединени американски щати.
Америка и Европейският съюз съставляват повече от една трета от международното благосъстояние. Те са главният източник на дейно търсене и вложения на планетата и затова здравето на цялата международна стопанска система зависи от тяхното богатство. Без тях страните, победили пандемията, най-вече Китай, няма да могат да си върнат загубите напълно, макар че ще се върнат към напредък тази година.
Докато светът шумно чества ваксина след ваксина, икономическата статистика тази седмица безшумно и настойчиво удостовери думите на ръководителя на МВФ, че възобновяване ще бъде съпроводено от рецидиви на рецесията.
В 19 европейски страни, където общата валута е еврото, има признаци на нова криза, демонстрира месечен разбор на публичните и бизнес настроения, оповестен в петък. В Съединени американски щати обстановката е сходна - през ноември упованията за напредък бяха сменени от скептицизъм. Вярно е, че американците са били интервюирани още преди оповестяването на триумфа на фармацевтичните артикули.
Икономистите от Bloomberg Economics предвиждат следващата криза за едвам възобновената стопанска система. Те стигнаха до този извод въз основа на разбор на огромни масиви данни за държанието на бизнеса и потребителите - изобретение в икономическата статистика от ерата на мобилния интернет и геотагинга, което закупи известност в тази пандемия.
Констатациите им се поддържат от бизнеса, най-силно обиден от ковид.
Втората вълна и последвалото блокиране 2.0 в Европа изостриха страданията на магазини, заведения за хранене, хотели и прекъснаха възобновяване на цели промишлености като туризма и развлеченията.
Авиокомпаниите, които фрапантно понижиха разноските, полетите и личния състав, не престават да търпят колосални загуби. И в случай че през лятото Международната асоциация за въздушен превоз (IATA) предвижда за тях 100 милиарда $ загуби през актуалната и идващите години, то тази седмица в обновената прогноза прогнозата е веднъж и половина по-тъжна - над 150 милиарда $.
Ново изследване на популацията и бизнеса в еврозоната разруши очакванията за ранно възобновление на потребителското търсене - главната движеща мощ на развитите стопански системи. През ноември той уточни спад за първи път от пролетта.
Основният проблем е несигурността на потребителите за бъдещето. Тя се утежни, макар имунизацията, тъй като последователно, само че сигурно в Европа се материализира забавената последица от всяка икономическа рецесия - безработицата.
Макар стопанската система на Стария свят да пострада не по-малко от американската, повишаването на безработицата в Европа беше доста по-скромно, в сравнение с в Съединени американски щати.
Страните от Европейски Съюз изкуствено подкрепяха с пари заетостта и бизнеса като цяло. И щом управляващите стартират да лимитират тези стратегии дружно с блокирането, не всички ще оцелеят без държавна поддръжка.
Не на вятъра в гореспоменатото изследване на бизнес и потребителските упования в еврозоната показателят на претовареност се утежнява за втори следващ месец, което демонстрира иден скок на безработицата - и, затова, понижаване на потреблението.
Поредната спешна година
Всичко това удостоверява опасенията на икономистите: втората вълна на ковид повдигна втората вълна на икономическата рецесия.
Но има и положителни вести. Повторният потрес дава обещание да бъде доста по-слаб от първичния напролет. Благодарение на обстоятелството, че цели промишлености са се научили да живеят в пандемия.
На първо място, това се отнася за промишлеността. Фабриките работят с цялостен потенциал и страните, в чиито стопански системи производството играе значима роля (предимно Германия), се възвръщат от рецесията по-бързо от тези, които са фокусирани върху бранша на услугите (като Испания или Гърция, подвластни от туризма).
Шокът освен ще бъде по-слаб, само че и по-кратък: броят на инфекциите в Европа понижава, а заключването към този момент е отстранено съвсем на всички места.
И когато втората вълна на коронавирусната рецесия утихне, връщането към предходния ритъм на напредък на благосъстоянието в света ще зависи директно от това дали Западът има задоволително пари, с цел да поддържа стопанската система на изкуствено дишане до края на пандемията.
Виедимо е, че през първата вълна на рецесията богатите страни по света са подкрепили популацията и бизнеса толкоз мощно, че макар икономическия спад с 10%, приходите на популацията не понижават, а се усилват с повече от 5%.
Скоростта на възобновяване от рецесията ще зависи от желанието и способността на управляващите да продължат тази поддръжка - от средствата на данъкоплатците и от дълга.
Има дребни проблеми с това. В Америка нов избавителен пакет от трилиони долари заседна в Конгреса най-малко до инаугурацията на Джо Байдън в края на януари. А в Европа антикризисният бюджет на стойност 2 трилиона евро е заседнал в разногласия с Полша и Унгария за върховенството на закона.
И даже в случай че парите бъдат открити, ще бъде допустимо да се приказва за връщане към естествения живот и излаз от рецесията единствено когато коронавирусът от чумата на 21 век се трансформира в постоянно срещано заболяване като грип. И е по-добре, в случай че това се случи, преди проблемите на популацията и бизнеса да доведат от икономическа до финансова рецесия, предизвести Европейската централна банка тази седмица.
Ситуацията в Америка е даже по-крехка, в сравнение с в Европа. В допълнение към политическото утежняване заради изборите, Съединените щати претърпяват не криза, а увеличение на броя на инфекциите. Епидемиолозите предвиждат нов скок, защото американците не се подчиниха на препоръките им и пътуваха всеобщо из страната, с цел да посетят фамилиите си на Деня на благодарността предишния четвъртък.
" Вирусът се популяризира с висока скорост и идващите няколко месеца ще бъдат доста сложни ", сподели шефът на американската централна банка Джеръм Пауъл. " Винаги сме казвали, че стопанската система няма да се възвърне изцяло, до момента в който хората заобикалят тълпите. "
Няма да е допустимо бързо връщане към темповете на напредък отпреди рецесията.
" Пълното възобновяване на Брутният вътрешен продукт до равнищата от 2019 година ще се случи едвам през есента на 2022 година ", споделя Филип Лейн от ЕЦБ. " Не считаме, че всичко внезапно ще се върне по метода, по който беше преди COVID-19. Тъй като пандемията ще има дълготрайно влияние върху потребителите доверие, спестявания и претовареност. Ваксината няма да помогне на това. "
" Дори при най-оптимистичния сюжет всеобщите имунизации ще лишават доста време ", съгласява се сътрудника му Фабио Панета. " И ще отнеме още повече време, до момента в който популацията повярва, че всичко е завършило. "
„ С други думи, следва ни поредната„ пандемична година " през 2021 година ", сподели Панета.
...............
Алексей Калмиков, Би Би Си.
Източник: cross.bg
КОМЕНТАРИ