10 от най-известните китайски поговорки
Понякога всички ние имаме потребност от малко мотивация и насоки в живота, които можем да почерпим от книги или от лични прекарвания. А за какво не ги потърсим и в нещо малко по-далечно и непознато от нас, а точно в китайските поговорки?
Китайските поговорки, наричани още идиоми, произлизат от известни китайски философи и мислители. Един от най-известните, да вземем за пример, е Конфуций, на който преписваме доста от известните китайски поговорки, които освен могат да бъдат нашата мисъл на деня, само че и на живота.
Макар множеството поговорки да са тясно свързани с китайските обичаи и просвета, те са използвани във всички аспекти от актуалния живот – от образованието и работата до любовта и персоналните цели. Поговорките са къси и елементарни, само че точно заради тяхната семплост и несложност те са по този начин елементарно използвани. В тяхната плиткост се крие дълбокият смисъл за живота.
А ето и нашите обичани китайски поговорки дружно с някои от техните тълкувания.
1. „ Да прочетеш 10 000 книги не е като да извървиш 10 000 километра “ – опитът е по-голям от теорията.
2. „ Лесно се намират хиляда бойци, само че мъчно се намира добър военачалник “ – не всеки може да е водач.
3. „ Лошото начало води до неприятен край “.
4. “ Зеленото идва от синьото и е по-добро от него “ – ученикът може да надмине учителя.
5. “ Да приказваш доста без да стигнеш до някъде е същото като да се качиш на дърво, с цел да ловиш риба “.
6. „ Ако постоянно даваш, постоянно ще имаш “.
7. „ Едно потомство засажда дърветата, друго потомство получава сянката “.
8. „ Перлите не са на брега. Ако ги искаш, би трябвало да се гмурнеш за тях “ – в живота се поемат опасности.
9. „ Ако лицето ти е грозно, не можеш да обвиняваш огледалото “ – поеми отговорност за себе си.
10. „ Всички неща са сложни, преди да са лесни “.
