Политико: Приятелят на Путин Орбан тласка ЕС към ръба на пропастта заради Украйна
Политическата рецесия е на път да избухне по време на срещата на върха в средата на декември, когато водачите на Европейски Съюз би трябвало да вземат историческо решение за приемането на Украйна в клуба на 27-те страни и да сключат основна бюджетна договорка, с цел да хвърлят избавителна линия от 50 милиарда евро за закъсалата военна стопанска система на Киев. Срещата би трябвало да даде знак на Съединени американски щати, че макар политическото разпръскване по отношение на войната в Близкия изток, Европейски Съюз е изцяло зает с Украйна.
Изглежда, че тези очаквания ще бъдат сринати от Орбан - човек, който поддържа близки връзки с съветския деспот Владимир Путин и който съгласно мнозина е подкопал демокрацията и върховенството на закона вкъщи. Той упорства целият политически и финансов развой да бъде замразен, до момента в който водачите не се съгласят с изцяло преразглеждане на поддръжката на Европейски Съюз за Киев.
Това основава голямо главоболие за водачите на Европейски Съюз. Макар че Унгария съставлява единствено 2% от популацията на Европейски Съюз, Орбан може да държи блока като пленник, защото се допуска, че той работи единомислещо по огромните стратегически решения - а те надали са по-големи от започването на договаряния за присъединение на Украйна.
Това надалеч не е първият случай, в който Орбан поставя кол сред спиците в работата на Европейски Съюз. Всъщност той е най-яростният съперник на глобите против Русия още от анексирането на Крим от Путин през 2014 година насам. Но този път е друго, настояват дипломати и чиновници на Европейски Съюз.
Снимка: БТА/АР
" Насочваме се към сериозна рецесия ", споделя един от чиновниците на Европейски Съюз, поискал анонимност. А почитан посланик от Европейски Съюз предизвести, че това може да се трансформира в " един от най-трудните Европейски препоръки ".
Орбан играе в дълготрайна вероятност, споделя Петер Креко, шеф на основания в Будапеща Институт за политически капитал. " Орбан изчаква Европа да разбере, че не е допустимо да завоюва войната в Украйна и че Киев би трябвало да направи отстъпки. (...) Сега той усеща, че моментът му настава, тъй като умората от Украйна се надига в публичното мнение в доста страни от Европейски Съюз. "
На доктрина на масата има нуклеарен вид - подобен, който би изключил Унгария от политическите решения на Европейски Съюз - само че страните считат, че спешният връв е отровен поради прецедента, който би донесъл на разединението и фрагментацията на Европейски Съюз. Засега наподобява, че европейските водачи ще приложат нормалния си метод на общително ухажване на неприятното момче на Европейски Съюз, с цел да се опитат да издействат компромис.
Председателят на Европейския съвет Шарл Мишел, чиято задача е да подписва покупко-продажби сред 27-те водачи, управлява мекото и нежно търсене на компромис. В началото на седмицата той дойде в Будапеща за интензивна двучасова полемика с Орбан. Въпреки че срещата не докара до неотложен пробив, тя беше потребна, с цел да се схванат опасенията на Орбан, съобщи различен чиновник на Европейски Съюз.
Става въпрос за парите
Някои дипломати от Европейски Съюз поясняват заканите на Орбан като тактика за повишение на натиска върху Европейската комисия, която задържа 13 милиарда евро от фондовете на Европейски Съюз за Унгария заради опасения, че страната не съблюдава стандартите на Европейски Съюз за господство на закона.
Други обаче считат, че е неточност да не се гледа оттатък непосредствените транзакционни тактики. Орбан от дълго време слага под въпрос тактиката на Европейски Съюз за Украйна, само че значително беше пренебрегнат или представян като марионетка на съветския президент Владимир Путин. " Наблюдавахме го, бяхме изумени, само че може би не отделихме задоволително време, с цел да го слушаме в реалност ", призна втори почитан посланик от Европейски Съюз.
Снимка: AP/БТА
Лидерът на партията " Фидес " все по-често се оказва в изолираност в Брюксел. Предишните умиротворители като някогашния немски канцлер Ангела Меркел или други шепнещи на Орбан от по този начин наречената Вишеградска четворка - Словакия, Полша, Унгария и Чехия - към този момент не са там. Очакваното завръщане на Доналд Туск в Полша, про-европейски и антируски водач, единствено ще ускори статута на Орбан като уединен и непослушен удържащ се.
" Вече няма кой да вразуми Орбан ", споделя трети чиновник на Европейски Съюз. " Сега той подкопава Европейски Съюз от вътрешната страна. "
Оръжията на масата
С повишаването на разочарованието Европейски Съюз обмисля по какъв начин да се оправи с унгарските закани.
Теоретично Брюксел може да употребява против Унгария така наречен процедура по член 7 на Европейски Съюз, която се ползва, когато се счита, че дадена страна е в риск да наруши главните полезности на блока. Процедурата от време на време се назовава " нуклеарната алтернатива " на Европейски Съюз, защото планува най-сериозната политическа глоба, която блокът може да наложи на страна членка - лишаване на правото на глас при взимане на решения от Европейски Съюз.
Заради тези далечни последствия Евросъюзът не е податлив да употребява тази алтернатива Унгария. Когато през 2000 година водачите на Европейски Съюз вкараха " дипломатически наказания " против Австрия, ден откакто партията на австрийския извънредно десен водач Йорг Хайдер влезе в обединението, това даде противоположен резултат. Много австрийци бяха ядосани от намесата на Европейски Съюз и настроенията против Европейски Съюз се покачиха. Санкциите бяха анулирани по-късно същата година.
Сега в Брюксел е необятно публикувано мнението, че член 7 може да провокира сходна реакция в Будапеща, да подхрани популизма и в по-дългосрочен проект евентуално даже да провокира резултата на снежната топка, водещ до излизане на Унгария от блока.
Предвид тези опасения дипломатите удвояват напъните си за намиране на способи за заобикаляне на унгарското несъгласие.
Един от разновидностите е 50-те милиарда евро за Украйна за интервала 2024-2027 година да бъдат разграничени на по-малки суми на годишна основа, обявиха трима чиновници. Критиците обаче предизвестяват, че този вид няма да реализира задачата да се обезпечи по-голяма предвидимост и сигурност за затруднените обществени финанси на Украйна. Той също по този начин би изпратил неприятен политически сигнал: в случай че Европейски Съюз не може да поеме дълготраен ангажимент към Украйна, по какъв начин тогава може да желае от Съединени американски щати да създадат същото?
Същата алтернатива се отнася и за плануваната военна помощ от Европейски Съюз. Страните от Европейски Съюз биха могли да употребяват двустранни съглашения, а не структури на Европейски Съюз като Европейския механизъм за мир, с цел да изпратят военна помощ на Украйна, като по този метод на процедура изключат Будапеща. Това обаче би означавало, че Европейски Съюз като подобен не играе никаква роля в даването на оръжия - самопризнание за изтощение, което е мъчно за преглъщане и вреди на единството на Европейски Съюз по отношение на Киев.
" Очевидно е ", че нараства загрижеността по отношение на политическата поддръжка на Европейски Съюз за Украйна, съобщи външният министър на Литва Габриелиус Ландсбергис. " Първоначално това беше Унгария, в този момент от ден на ден страни се съмняват дали има път ".
Запитан за възраженията на Унгария, Руслан Стефанчук, ръководител на украинския парламент, съобщи пред " Политико ": " Украйна отива в Европейския съюз и Украйна е спазила всички рекомендации (...) Искам да се уверя, че всички страни членки почитат напредъка, който Украйна е демонстрирала. "
Дългата игра
Остава още един вид по дифолт, който е типичен за Европейски Съюз: да се отсрочва и да се отсрочват основните решения за политиката по отношение на Украйна за началото на идната година. Отделно от Унгария, Берлин се бори и с последствията от това, че немският висш съд изтри 60 милиарда евро от фонда за климата - и по този начин сътвори голяма дупка в бюджета си.
Подобно закъснение би довело и до истории за разрушеното единение на Европейски Съюз, сподели различен посланик от Европейски Съюз. Но " в действителния свят това не би било проблем, тъй като бюджетът на Украйна е наред до март 2024 година ".
За други обаче печеленето на време е комплицирано. Европа се насочва към избори през юни идната година, което прави вземането на деликатни решения по-трудно. " Наближаването на изборите няма да направи нещата по-лесни ", сподели вторият чиновник на Европейски Съюз, като в същото време акцентира, че бързите решения са от основно значение за Украйна. " За Зеленски това е от екзистенциално значение, с цел да поддържа бойния дух на бойното поле ".
Брюксел от ден на ден се тормози и от дълготрайната игра на Орбан. От Будапеща непрестанно се насочат нападки против Брюксел по разнообразни въпроси - от демократичния недостиг до културните войни за миграционната политика на Европейски Съюз. Последният образец за това е нападателна евроскептична рекламна акция, включваща плакати, ориентирани към самия ръководител на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен. На плакатите фон дер Лайен е изобразена до Александър Сорос, наследник на Джордж Сорос, ръководител на фондация " Отворено общество ", с репликата: " Нека не играем по свирката им! "
Снимки: Getty Images
" Никой не се усеща удобно поради протичащото се в Унгария ", съобщи в четвъртък комисарят по бюджета Йоханес Хан. " Много е мъчно да се смири, като се има поради акцията, която той води против Европейски Съюз и против президента. Когато пита народа си за доста неща, той не пита, в случай че Съюзът е толкоз по-лош от Съюз на съветските социалистически републики, за какво не напуща? "
Но Орбан наподобява по-скоро желае да превземе Европейски Съюз от вътрешната страна, в сравнение с да напусне кораба, както направи Англия. Той от ден на ден усеща, че вятърът духа в неговата посока след неотдавнашните резултати от изборите в Словакия и Нидерландия, споделя Креко, където спечелилите са на едно мнение с него, когато става въпрос за Украйна, миграцията или въпросите на пола.
Унгарският министър-председател побърза да поздрави спечелилия в нидерландските избори, гневно противопоставящия се на Европейски Съюз Герт Вилдерс, като съобщи, че " вятърът на смяната е тук ".
" Орбан играе в дълготрайна вероятност ", сподели третият чиновник на Европейски Съюз. " С Вилдерс, още един или двама крайнодесни водачи в Европа и евентуалното завръщане на Тръмп той скоро може да се окаже по-малко изолиран, в сравнение с всички си мислим. "
Превод Dir.bg
Изглежда, че тези очаквания ще бъдат сринати от Орбан - човек, който поддържа близки връзки с съветския деспот Владимир Путин и който съгласно мнозина е подкопал демокрацията и върховенството на закона вкъщи. Той упорства целият политически и финансов развой да бъде замразен, до момента в който водачите не се съгласят с изцяло преразглеждане на поддръжката на Европейски Съюз за Киев.
Това основава голямо главоболие за водачите на Европейски Съюз. Макар че Унгария съставлява единствено 2% от популацията на Европейски Съюз, Орбан може да държи блока като пленник, защото се допуска, че той работи единомислещо по огромните стратегически решения - а те надали са по-големи от започването на договаряния за присъединение на Украйна.
Това надалеч не е първият случай, в който Орбан поставя кол сред спиците в работата на Европейски Съюз. Всъщност той е най-яростният съперник на глобите против Русия още от анексирането на Крим от Путин през 2014 година насам. Но този път е друго, настояват дипломати и чиновници на Европейски Съюз.
Снимка: БТА/АР
" Насочваме се към сериозна рецесия ", споделя един от чиновниците на Европейски Съюз, поискал анонимност. А почитан посланик от Европейски Съюз предизвести, че това може да се трансформира в " един от най-трудните Европейски препоръки ".
Орбан играе в дълготрайна вероятност, споделя Петер Креко, шеф на основания в Будапеща Институт за политически капитал. " Орбан изчаква Европа да разбере, че не е допустимо да завоюва войната в Украйна и че Киев би трябвало да направи отстъпки. (...) Сега той усеща, че моментът му настава, тъй като умората от Украйна се надига в публичното мнение в доста страни от Европейски Съюз. "
На доктрина на масата има нуклеарен вид - подобен, който би изключил Унгария от политическите решения на Европейски Съюз - само че страните считат, че спешният връв е отровен поради прецедента, който би донесъл на разединението и фрагментацията на Европейски Съюз. Засега наподобява, че европейските водачи ще приложат нормалния си метод на общително ухажване на неприятното момче на Европейски Съюз, с цел да се опитат да издействат компромис.
Председателят на Европейския съвет Шарл Мишел, чиято задача е да подписва покупко-продажби сред 27-те водачи, управлява мекото и нежно търсене на компромис. В началото на седмицата той дойде в Будапеща за интензивна двучасова полемика с Орбан. Въпреки че срещата не докара до неотложен пробив, тя беше потребна, с цел да се схванат опасенията на Орбан, съобщи различен чиновник на Европейски Съюз.
Става въпрос за парите
Някои дипломати от Европейски Съюз поясняват заканите на Орбан като тактика за повишение на натиска върху Европейската комисия, която задържа 13 милиарда евро от фондовете на Европейски Съюз за Унгария заради опасения, че страната не съблюдава стандартите на Европейски Съюз за господство на закона.
Други обаче считат, че е неточност да не се гледа оттатък непосредствените транзакционни тактики. Орбан от дълго време слага под въпрос тактиката на Европейски Съюз за Украйна, само че значително беше пренебрегнат или представян като марионетка на съветския президент Владимир Путин. " Наблюдавахме го, бяхме изумени, само че може би не отделихме задоволително време, с цел да го слушаме в реалност ", призна втори почитан посланик от Европейски Съюз.
Снимка: AP/БТА
Лидерът на партията " Фидес " все по-често се оказва в изолираност в Брюксел. Предишните умиротворители като някогашния немски канцлер Ангела Меркел или други шепнещи на Орбан от по този начин наречената Вишеградска четворка - Словакия, Полша, Унгария и Чехия - към този момент не са там. Очакваното завръщане на Доналд Туск в Полша, про-европейски и антируски водач, единствено ще ускори статута на Орбан като уединен и непослушен удържащ се.
" Вече няма кой да вразуми Орбан ", споделя трети чиновник на Европейски Съюз. " Сега той подкопава Европейски Съюз от вътрешната страна. "
Оръжията на масата
С повишаването на разочарованието Европейски Съюз обмисля по какъв начин да се оправи с унгарските закани.
Теоретично Брюксел може да употребява против Унгария така наречен процедура по член 7 на Европейски Съюз, която се ползва, когато се счита, че дадена страна е в риск да наруши главните полезности на блока. Процедурата от време на време се назовава " нуклеарната алтернатива " на Европейски Съюз, защото планува най-сериозната политическа глоба, която блокът може да наложи на страна членка - лишаване на правото на глас при взимане на решения от Европейски Съюз.
Заради тези далечни последствия Евросъюзът не е податлив да употребява тази алтернатива Унгария. Когато през 2000 година водачите на Европейски Съюз вкараха " дипломатически наказания " против Австрия, ден откакто партията на австрийския извънредно десен водач Йорг Хайдер влезе в обединението, това даде противоположен резултат. Много австрийци бяха ядосани от намесата на Европейски Съюз и настроенията против Европейски Съюз се покачиха. Санкциите бяха анулирани по-късно същата година.
Сега в Брюксел е необятно публикувано мнението, че член 7 може да провокира сходна реакция в Будапеща, да подхрани популизма и в по-дългосрочен проект евентуално даже да провокира резултата на снежната топка, водещ до излизане на Унгария от блока.
Предвид тези опасения дипломатите удвояват напъните си за намиране на способи за заобикаляне на унгарското несъгласие.
Един от разновидностите е 50-те милиарда евро за Украйна за интервала 2024-2027 година да бъдат разграничени на по-малки суми на годишна основа, обявиха трима чиновници. Критиците обаче предизвестяват, че този вид няма да реализира задачата да се обезпечи по-голяма предвидимост и сигурност за затруднените обществени финанси на Украйна. Той също по този начин би изпратил неприятен политически сигнал: в случай че Европейски Съюз не може да поеме дълготраен ангажимент към Украйна, по какъв начин тогава може да желае от Съединени американски щати да създадат същото?
Същата алтернатива се отнася и за плануваната военна помощ от Европейски Съюз. Страните от Европейски Съюз биха могли да употребяват двустранни съглашения, а не структури на Европейски Съюз като Европейския механизъм за мир, с цел да изпратят военна помощ на Украйна, като по този метод на процедура изключат Будапеща. Това обаче би означавало, че Европейски Съюз като подобен не играе никаква роля в даването на оръжия - самопризнание за изтощение, което е мъчно за преглъщане и вреди на единството на Европейски Съюз по отношение на Киев.
" Очевидно е ", че нараства загрижеността по отношение на политическата поддръжка на Европейски Съюз за Украйна, съобщи външният министър на Литва Габриелиус Ландсбергис. " Първоначално това беше Унгария, в този момент от ден на ден страни се съмняват дали има път ".
Запитан за възраженията на Унгария, Руслан Стефанчук, ръководител на украинския парламент, съобщи пред " Политико ": " Украйна отива в Европейския съюз и Украйна е спазила всички рекомендации (...) Искам да се уверя, че всички страни членки почитат напредъка, който Украйна е демонстрирала. "
Дългата игра
Остава още един вид по дифолт, който е типичен за Европейски Съюз: да се отсрочва и да се отсрочват основните решения за политиката по отношение на Украйна за началото на идната година. Отделно от Унгария, Берлин се бори и с последствията от това, че немският висш съд изтри 60 милиарда евро от фонда за климата - и по този начин сътвори голяма дупка в бюджета си.
Подобно закъснение би довело и до истории за разрушеното единение на Европейски Съюз, сподели различен посланик от Европейски Съюз. Но " в действителния свят това не би било проблем, тъй като бюджетът на Украйна е наред до март 2024 година ".
За други обаче печеленето на време е комплицирано. Европа се насочва към избори през юни идната година, което прави вземането на деликатни решения по-трудно. " Наближаването на изборите няма да направи нещата по-лесни ", сподели вторият чиновник на Европейски Съюз, като в същото време акцентира, че бързите решения са от основно значение за Украйна. " За Зеленски това е от екзистенциално значение, с цел да поддържа бойния дух на бойното поле ".
Брюксел от ден на ден се тормози и от дълготрайната игра на Орбан. От Будапеща непрестанно се насочат нападки против Брюксел по разнообразни въпроси - от демократичния недостиг до културните войни за миграционната политика на Европейски Съюз. Последният образец за това е нападателна евроскептична рекламна акция, включваща плакати, ориентирани към самия ръководител на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен. На плакатите фон дер Лайен е изобразена до Александър Сорос, наследник на Джордж Сорос, ръководител на фондация " Отворено общество ", с репликата: " Нека не играем по свирката им! "
Снимки: Getty Images
" Никой не се усеща удобно поради протичащото се в Унгария ", съобщи в четвъртък комисарят по бюджета Йоханес Хан. " Много е мъчно да се смири, като се има поради акцията, която той води против Европейски Съюз и против президента. Когато пита народа си за доста неща, той не пита, в случай че Съюзът е толкоз по-лош от Съюз на съветските социалистически републики, за какво не напуща? "
Но Орбан наподобява по-скоро желае да превземе Европейски Съюз от вътрешната страна, в сравнение с да напусне кораба, както направи Англия. Той от ден на ден усеща, че вятърът духа в неговата посока след неотдавнашните резултати от изборите в Словакия и Нидерландия, споделя Креко, където спечелилите са на едно мнение с него, когато става въпрос за Украйна, миграцията или въпросите на пола.
Унгарският министър-председател побърза да поздрави спечелилия в нидерландските избори, гневно противопоставящия се на Европейски Съюз Герт Вилдерс, като съобщи, че " вятърът на смяната е тук ".
" Орбан играе в дълготрайна вероятност ", сподели третият чиновник на Европейски Съюз. " С Вилдерс, още един или двама крайнодесни водачи в Европа и евентуалното завръщане на Тръмп той скоро може да се окаже по-малко изолиран, в сравнение с всички си мислим. "
Превод Dir.bg
Източник: dir.bg
КОМЕНТАРИ