Линет "Пинки" Айвърсън е неизменно място в хавайския град Лахайна от години. Местните хора я познават с нейния екстравагантно декориран пикап и нейното 2-килограмово чихуахуа на име Tiny.
Този камион се превърна в спасителен пояс за мнозина, тъй като тя натовари „поне дузина“ хора на гърба му и избягаха от града във вторник, когато горските пожари се разпространиха.
"Стигнах до камиона си и той вече беше обхванат от пламъци около гумите", каза тя пред BBC News от спешния приют на War Memorial Stadium, припомняйки си как изпитанието започна.
"Опитах се да спася хора, но за някои не успях", добавя тя.
В петък държавни служители потвърдиха, че броят на загиналите е достигнал 67, което го прави официално най-смъртоносното природно бедствие в историята на Хавай.
Огънят пристигна, докато тя пръскаше сградата си с вода, с надеждата да предотврати запалването на падаща жарава. Но въпреки усилията си, тя беше безпомощна, когато стана свидетел как собственият й дом започна да се запалва.
„Една дама не искаше да излезе. Друг мъж крещеше за помощ“, каза тя за напрегнатата сцена.
"По това време бяхме погълнати от черния, черен дим", каза тя.
Тя успя само да грабне ключовете от колата си и Дребосъка, преди да избяга.
