Персоналът на хотела се обажда два пъти на службите за

Персоналът на хотела се обажда два пъти на службите за незабавна помощ преди артистът Лиъм Пейн да падне смъртоносно от балкон в Аржентина, заяви Би Би Си.

В хотел CasaSur Palermo в Буенос Айрес, където е била отседнала някогашната звезда на One Direction, са изпратени лекари и локални управляващи.

Следващите стенограми са преведени от записите на диалозите на испански език, получени от Би Би Си.

Обаждащият се: Здравейте

Здравейте, добър ден, вижте, обаждам ви се от хотел CasaSur Palermo, който се намира в Коста Рика [St] 6032

Да, тъкмо по този начин, това е сред Аревало [улица] и Дорего [улица]. И по този начин, имаме посетител, който е надрусан с опиати и който разхвърля стаята. Еми, тъй че имаме потребност от някой, който да пристигна.
Линията прекъсва и се реализира второ позвъняване.
Обаждащият се: Здравейте, добър ден, преди малко се обадих, само че ме прекъснаха. Обаждам се от хотел CasaSur Palermo, Коста Рика [St] 6032

Ами, имаме посетител, който е използвал прекалено много опиати и алкохол и, ами, когато е в схващане, разхвърля цялата стая и имаме потребност да изпратите някой, апелирам.

Да, вярно

Коста Рика 6032

Да

CasaSur Palermo, и имаме потребност да изпратите някой незабавно, тъй като, ами, не знам дали животът му, може да е в заплаха, животът на госта. Той е в стая с балкон и малко се опасяваме, че може да...

Той е тук от два или три дни.

Не

Да, това, което желая, е някой да пристигна незабавно, тъй като...

Да, да.

Естебан.

Добре.

Изпращате ли и полицията, или не?

Не, не, единствено на САМЕ. Само на САМИЯ.

Да, съвършено, доста благодаря.