Папа Франциск иска да промени Отче наш
Папа Франциск има желание да промени някои думи в молитвата „ Отче наш “. Това е признал това в изявление за TV2000, заяви ТАСС.
Според него в превод на британски и други езици може да се намерения, че „ Бог избира дали да ни вкара в прелъщение или не. “
" Това не е добър превод, тъй като загатва за това, че Бог ни предизвика ", разясни папа Франциск.
Той напомни, че във Франция към този момент са трансформирали текста на молитвата по този начин - „ не ни позволявай да се подадем на изкушението. “ При тази дефиниция цялата виновност за изкушението лежи на индивида.
Молитвата " Отче наш " Исус дава на своите възпитаници в отговор на тяхна молба да ги научи на молитва.
Молитвата на истинския език е изгубена, най-древните съхранени текстове са на древногръцки койне.
Етикети:
Предишна Случайна вест ОЩЕ ОТ Европа 
Земетресения раздрусаха Непал и Родос 
Европейска комисия вижда задоволителен прогрес за Brexit, само че Юнкер замълча за гражданските права* 
Беата Шидло към този момент не е министър председател на Полша 
Преизбраха Шулц отпред на СДП на Германия 
Партията на Шулц реши да договаря с Меркел Интервю Още 
Кметът на Златоград Мирослав Янчев: Освен да подвигам популацията на протест, по какъв начин другояче да влияя?
За сериозния проблем с реката в Златоград, целите и...
Кметът на Горна Оряховица: Предложеният от АПИ вид за магистр Мария Масларова - Гъркова, изпълнителен шеф на ЗК " Лев Инс ": Кметът на Ивайловград Диана Овчарова: Общ устройствен план взема решение най-важния пробл Адвокат за публични поръчки – имаме ли потребност от него?
коментара 0 Коментара Кафене добави коментар добави коментар Име: Всички Мъж Жена Защита: Избери типаж 
Избери страст 
Стари аватари 
Вашият коментар Затвори Коментирай
Екипът на actualno.com ви благодари, че употребявате кирилица за вашите мнения. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и персонални нападки, или обиди на расова, полова, етническа или верска основа, той ще бъде заличен от модератора на уеб страницата.
Най-стари Най-нови Най- Най-
НАЙ-СПОДЕЛЯНИ 
EPIC DRAMA става дом на Блудници, Беоулф...
Viasat World разгласи грандиозно съглашение за закупуване на наличие от ITV Studios Global Entertainment (ITVS GE), посредством което осигур...
България е застрашена от по 34 хиляди евро година.. Европейска комисия съди Чехия, Унгария и Полша поради отка... Втори опит за старт на делото против блокир... Съдят фотографа на " Мис България 2017 " за... НАЙ-ЧЕТЕНИ
Дневен хороскоп за 8 декември
Овен Този петък не експериментирайте с медикаменти, изключително в случай че без да пита сте решили да ги приемате. Внимавайте със периода на валидност...
5 пъти за Роналдо (ВИДЕО) Дръзката Меган Маркъл още веднъж нарушава крал... 5-те зодии, които ще осъществен най-голямата... Авария при градежа на метрото, eвакуираха... НАЙ-КОМЕНТИРАНИ
Валери Симеонов за настояванията на Ердоган...
Гръцкият президент Прокопис Павлопулос отхвърли проверка на интернационалния контракт, определящ границите сред Гърция и Турция, която Редж...
Христо Иванов се оплака, че Българска национална телевизия и още две... Владимир Чуков: Стана ясно кой е радикалът... Банско идва на митинг в София Пускат пистите на Банско до дни
София ще разполага с 1,4 милиарда лв. бюдж... 
" Булгаргаз " предложи повишаване на синьо... 
Българското държавно управление държи биткойни... 
Споразумението за роуминга със Западните... 
6 неща, които всяка жена би трябвало да има в... 
Месечен хороскоп за декември 2017 
Обичам те, въпреки че в никакъв случай няма да бъдеш... 
5-те зодии, които ще осъществен огромната си... 
Фронтален конфликт: Меси беше ощетен за "... 
Мачовете по малкия екран през днешния ден (08.12) 
Национал на ЦСКА е наблюдаван от отбор в Бунде... 
Сериозен интерес към квартет от Лудогоре... 
Интервю Още Кметът на Златоград Мирослав Янчев: Освен да подвигам популацията на протест, по какъв начин другояче да влияя?
За сериозния проблем с реката в Златоград, целите и...
Кметът на Горна Оряховица: Предложеният от АПИ вид за магистр Мария Масларова - Гъркова, изпълнителен шеф на ЗК " Лев Инс ": Кметът на Ивайловград Диана Овчарова: Общ устройствен план взема решение най-важния пробл Адвокат за публични поръчки – имаме ли потребност от него? Нови Най-четени Най-коментирани Папа Франциск желае да промени " Отче наш "... 50 0 България на процедура поддържа Гърция против Ердоган за Лозанския догово... 33 0 Мобилните екипи за отпаднали от учебно заведение деца върнали 17 297 възпитаници... 50 0 Граждани: Ръководството на БДЖ отново " реже " влакове... 83 0 Над 60% от хората сред 16 и 74 години употребяват интернет съвсем всеки де... 85 0 Дневен хороскоп за 8 декември Източник: actualno.com
Според него в превод на британски и други езици може да се намерения, че „ Бог избира дали да ни вкара в прелъщение или не. “
" Това не е добър превод, тъй като загатва за това, че Бог ни предизвика ", разясни папа Франциск.
Той напомни, че във Франция към този момент са трансформирали текста на молитвата по този начин - „ не ни позволявай да се подадем на изкушението. “ При тази дефиниция цялата виновност за изкушението лежи на индивида.
Молитвата " Отче наш " Исус дава на своите възпитаници в отговор на тяхна молба да ги научи на молитва.
Молитвата на истинския език е изгубена, най-древните съхранени текстове са на древногръцки койне.
Етикети:
Предишна Случайна вест ОЩЕ ОТ Европа Земетресения раздрусаха Непал и Родос Европейска комисия вижда задоволителен прогрес за Brexit, само че Юнкер замълча за гражданските права* Беата Шидло към този момент не е министър председател на Полша Преизбраха Шулц отпред на СДП на Германия Партията на Шулц реши да договаря с Меркел Интервю Още Кметът на Златоград Мирослав Янчев: Освен да подвигам популацията на протест, по какъв начин другояче да влияя? За сериозния проблем с реката в Златоград, целите и...
Кметът на Горна Оряховица: Предложеният от АПИ вид за магистр Мария Масларова - Гъркова, изпълнителен шеф на ЗК " Лев Инс ": Кметът на Ивайловград Диана Овчарова: Общ устройствен план взема решение най-важния пробл Адвокат за публични поръчки – имаме ли потребност от него?
коментара 0 Коментара Кафене добави коментар добави коментар Име: Всички Мъж Жена Защита: Избери типаж Избери страст Стари аватари Вашият коментар Затвори Коментирай Екипът на actualno.com ви благодари, че употребявате кирилица за вашите мнения. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и персонални нападки, или обиди на расова, полова, етническа или верска основа, той ще бъде заличен от модератора на уеб страницата.
Най-стари Най-нови Най- Най-
НАЙ-СПОДЕЛЯНИ EPIC DRAMA става дом на Блудници, Беоулф... Viasat World разгласи грандиозно съглашение за закупуване на наличие от ITV Studios Global Entertainment (ITVS GE), посредством което осигур...
България е застрашена от по 34 хиляди евро година.. Европейска комисия съди Чехия, Унгария и Полша поради отка... Втори опит за старт на делото против блокир... Съдят фотографа на " Мис България 2017 " за... НАЙ-ЧЕТЕНИ
Дневен хороскоп за 8 декември Овен Този петък не експериментирайте с медикаменти, изключително в случай че без да пита сте решили да ги приемате. Внимавайте със периода на валидност...
5 пъти за Роналдо (ВИДЕО) Дръзката Меган Маркъл още веднъж нарушава крал... 5-те зодии, които ще осъществен най-голямата... Авария при градежа на метрото, eвакуираха... НАЙ-КОМЕНТИРАНИ
Валери Симеонов за настояванията на Ердоган... Гръцкият президент Прокопис Павлопулос отхвърли проверка на интернационалния контракт, определящ границите сред Гърция и Турция, която Редж...
Христо Иванов се оплака, че Българска национална телевизия и още две... Владимир Чуков: Стана ясно кой е радикалът... Банско идва на митинг в София Пускат пистите на Банско до дни
София ще разполага с 1,4 милиарда лв. бюдж... " Булгаргаз " предложи повишаване на синьо... Българското държавно управление държи биткойни... Споразумението за роуминга със Западните... 6 неща, които всяка жена би трябвало да има в... Месечен хороскоп за декември 2017 Обичам те, въпреки че в никакъв случай няма да бъдеш... 5-те зодии, които ще осъществен огромната си... Фронтален конфликт: Меси беше ощетен за "... Мачовете по малкия екран през днешния ден (08.12) Национал на ЦСКА е наблюдаван от отбор в Бунде... Сериозен интерес към квартет от Лудогоре... Интервю Още Кметът на Златоград Мирослав Янчев: Освен да подвигам популацията на протест, по какъв начин другояче да влияя? За сериозния проблем с реката в Златоград, целите и...
Кметът на Горна Оряховица: Предложеният от АПИ вид за магистр Мария Масларова - Гъркова, изпълнителен шеф на ЗК " Лев Инс ": Кметът на Ивайловград Диана Овчарова: Общ устройствен план взема решение най-важния пробл Адвокат за публични поръчки – имаме ли потребност от него? Нови Най-четени Най-коментирани Папа Франциск желае да промени " Отче наш "... 50 0 България на процедура поддържа Гърция против Ердоган за Лозанския догово... 33 0 Мобилните екипи за отпаднали от учебно заведение деца върнали 17 297 възпитаници... 50 0 Граждани: Ръководството на БДЖ отново " реже " влакове... 83 0 Над 60% от хората сред 16 и 74 години употребяват интернет съвсем всеки де... 85 0 Дневен хороскоп за 8 декември Източник: actualno.com
КОМЕНТАРИ