„10 минути и 38 секунди в този странен свят“ с новата книга на Елиф Шафак
„ Паметта на Лейла се активизира и най-старателно засъбира късчетата на един изнизващ се живот. “
Ранена смъртоносно, основната героиня в романа Текила Лейла е захвърлена в резервоар за отпадък в турския мегаполис - на границата сред континентите, сред предишното и сегашното, на границата сред земния и отвъдния живот. Ще я открием там, след което през страниците на романа, ще съпреживеем последни 10 минути и тридесет и осем секунди, преди гибелта да отнесе тази „ лека “ жена.
Edna предлага Терапия с конопено масло – тайната за здрава, блестяща и подхранена коса
Всяка минута ще разсънва спомен у Лейла: за нещо солено върху езика и кожата, за усета и мириса на любеница, спомен за раждането на брат й, или за мощното, черно кафе с кардамон, чийто мирис припомня за улицата на бордеите. Текила Лейла и петимата нейни другари, със ориси, магично вплетени в низ от другарства и изменничества - тези измислени герои са толкоз същински, колкото е и вълшебният остарял Истанбул.
Действието в романа „ 10 минути и 38 секунди в този чудноват свят “ ни придвижва в емблематичния за творчеството на авторката Истанбул, като Елиф Шафак му посвещава първия епиграф: „ На дамите на Истанбул и на града Истанбул, който постоянно е бил и е ТЯ “.
У нас „ 10 минути и 38 секунди в този чудноват свят “ - новият разказ на най-четената турска писателка Елиф Шафак, излезе на 23 ноември. Световната премиера на книгата бе напролет, като тя получи високи оценки от страна на рецензията, а правата за превод и разпространяване бяха продадени в 26 страни.
Творбата е написана от Елиф Шафак на британски език, която свободно го употребява в творчеството си, наред с майчиния турски. В началото на м. септември романът бе включен в късия лист от шест номинирани заглавия за влиятелната литературна награда „ Букър “ за най-хубав англоезичен разказ на годината.
ИК " Егмонт "
„ 10 минути и 38 секунди в този чудноват свят “ носи отчетливият креативен почерк на Елиф Шафак, която ловко трансформира реалистични събития в многопластови феномени, и надскачайки клишетата, насочва значими послания за любовта, вярата, културата, свободата на изложение и мястото на дамата в актуалния свят.
Турската писателка Елиф Шафак е един от най-популярните модерни създатели, добре позната и на българските читатели. Издадените по-рано „ Любов “, „ Копелето от Истанбул “, „ Чест “ получиха ласкави мнения, както от страна на публиката, по този начин и на рецензията. Писателката написа както на турски, по този начин на британски език, а в целия свят книгите ѝ са преведени допълнително от петдесет страни. Освен с впечатляващата книгопис от 17 произведения, измежду които 11 романи, Елиф Шафак е известна с дейната си гражданска позиция, призоваваща за равенството на дамите, за отбрана на свободата на словото и правата на ЛГБТ.
ИК " Егмонт "
Вдъхновяващ оратор, писателката получава интернационално самопризнание и като преподавател на конференциите ТED Talks, съчетавайки в програмата си и преподавателска активност като лекар по политически науки, член на Съвета по креативна стопанска система към Световния стопански конгрес, създател и член на Европейския съвет за интернационалните връзки. През 2017 година Politico я избира за една от дванайсетте персони, които биха създали света по-добър.
„ В нощта, когато привърших книгата, луната беше във восъчната си фаза на духовно обновяване. Замислих се за Текила Лейла и за баба. Едната беше измислена героиня, а другата – моя плът и кръв, само че все пак имах възприятието, че се бяха познавали и като две по този начин и неприобщени към света посестрими бяха станали положителни приятелки. Всъщност няма нищо за чудене – рестриктивните мерки на духа не са спънка за дамите, които пеят песни за свободата на лунна светлина… “, споделя самата Елиф Шафак за романа „ 10 минути и 38 секунди в този чудноват свят “.
Ранена смъртоносно, основната героиня в романа Текила Лейла е захвърлена в резервоар за отпадък в турския мегаполис - на границата сред континентите, сред предишното и сегашното, на границата сред земния и отвъдния живот. Ще я открием там, след което през страниците на романа, ще съпреживеем последни 10 минути и тридесет и осем секунди, преди гибелта да отнесе тази „ лека “ жена.
Edna предлага Терапия с конопено масло – тайната за здрава, блестяща и подхранена коса Всяка минута ще разсънва спомен у Лейла: за нещо солено върху езика и кожата, за усета и мириса на любеница, спомен за раждането на брат й, или за мощното, черно кафе с кардамон, чийто мирис припомня за улицата на бордеите. Текила Лейла и петимата нейни другари, със ориси, магично вплетени в низ от другарства и изменничества - тези измислени герои са толкоз същински, колкото е и вълшебният остарял Истанбул.
Действието в романа „ 10 минути и 38 секунди в този чудноват свят “ ни придвижва в емблематичния за творчеството на авторката Истанбул, като Елиф Шафак му посвещава първия епиграф: „ На дамите на Истанбул и на града Истанбул, който постоянно е бил и е ТЯ “.
У нас „ 10 минути и 38 секунди в този чудноват свят “ - новият разказ на най-четената турска писателка Елиф Шафак, излезе на 23 ноември. Световната премиера на книгата бе напролет, като тя получи високи оценки от страна на рецензията, а правата за превод и разпространяване бяха продадени в 26 страни.
Творбата е написана от Елиф Шафак на британски език, която свободно го употребява в творчеството си, наред с майчиния турски. В началото на м. септември романът бе включен в късия лист от шест номинирани заглавия за влиятелната литературна награда „ Букър “ за най-хубав англоезичен разказ на годината.
ИК " Егмонт " „ 10 минути и 38 секунди в този чудноват свят “ носи отчетливият креативен почерк на Елиф Шафак, която ловко трансформира реалистични събития в многопластови феномени, и надскачайки клишетата, насочва значими послания за любовта, вярата, културата, свободата на изложение и мястото на дамата в актуалния свят.
Турската писателка Елиф Шафак е един от най-популярните модерни създатели, добре позната и на българските читатели. Издадените по-рано „ Любов “, „ Копелето от Истанбул “, „ Чест “ получиха ласкави мнения, както от страна на публиката, по този начин и на рецензията. Писателката написа както на турски, по този начин на британски език, а в целия свят книгите ѝ са преведени допълнително от петдесет страни. Освен с впечатляващата книгопис от 17 произведения, измежду които 11 романи, Елиф Шафак е известна с дейната си гражданска позиция, призоваваща за равенството на дамите, за отбрана на свободата на словото и правата на ЛГБТ.
ИК " Егмонт " Вдъхновяващ оратор, писателката получава интернационално самопризнание и като преподавател на конференциите ТED Talks, съчетавайки в програмата си и преподавателска активност като лекар по политически науки, член на Съвета по креативна стопанска система към Световния стопански конгрес, създател и член на Европейския съвет за интернационалните връзки. През 2017 година Politico я избира за една от дванайсетте персони, които биха създали света по-добър.
„ В нощта, когато привърших книгата, луната беше във восъчната си фаза на духовно обновяване. Замислих се за Текила Лейла и за баба. Едната беше измислена героиня, а другата – моя плът и кръв, само че все пак имах възприятието, че се бяха познавали и като две по този начин и неприобщени към света посестрими бяха станали положителни приятелки. Всъщност няма нищо за чудене – рестриктивните мерки на духа не са спънка за дамите, които пеят песни за свободата на лунна светлина… “, споделя самата Елиф Шафак за романа „ 10 минути и 38 секунди в този чудноват свят “.
Източник: edna.bg
КОМЕНТАРИ