Още с излизането си през 1894 година първият български роман

Още с излизането си през 1894 година първият български разказ " Под игото “ се трансформира в обичано произведение и иконична творба, която като никоя друга допира сърцата на българина и изговаря неговата орис. Колко правилно е това потвърждава и едноименната режисура на Драматичен спектакъл " Стоян Бъчваров “, която след премиерата си през 2023 година събра многохилядна възторжена аудитория в две извънредно сполучливи национални турнета с многократни гостувания в София, Пловдив и други градове. Този сладкодумен факт предопредели първото място във варненския януарския плакат на " Под игото “, който на 7 януари, Основна сцена, повежда театралната 2025 година.

Създаден в трагичния социокултурен конфликт сред две столетия с разнообразни полезности, когато в следосвобожденска България свободата е реализирана, само че възрожденският блян е пропуснат, романът трансферира паралели и към днешното, раздирано от несъгласия, българско общество. Романът, определян като " енциклопедия на българския народен живот “, звучи извънредно модерно и не е далечен от нас, ние съвсем не сме се трансформирали и продължаваме да имаме същите дефекти и достолепия. Делим се на две. От една страна са лудите, всеотдайни и обичащи нацията, а от друга - деликатните към това ползата на нацията да не наруши техния ", акцентира режисьорката Бина Харалампиева. В своя проницателен прочит на събитията към Априлското въстание и Вазовите послания, тя подчертава и върху това какъв брой е значимо " българите да се харесват, да се сдобрят със себе си, да се заобичат и това може да се случи в театъра ". Нейни правилни съидейници в театралната акомодация на " Под игото “ са драматургът Юрий Дачев, художничката Свила Величкова и актьорите Богдан Бухалов (Бойчо Огнянов), Иван Юруков (Доктор Соколов), Христина Джурова (Рада Госпожина), Стоян Радев (Кириак Стефчов), Веселина Михалкова (Кака Гинка), Николай Божков (Иван Боримечката), Константин Соколов (Колчо Слепеца), Пламен Димитров (Чорбаджи Марко), Свилен Стоянов (Чорбаджи Юрдан), Валентин Митев (Чорбаджи Мичо Бейзадето), Николай Кенаров (Хаджи Смион), Даниела Викторова (Хаджи Ровоама), Недялко Стефанов (Кандов), Симеон Лютаков (Г-н Фратю), Габриела Боева (Лалка), Гергана Арнаудова (Стайка).