Оригинална фраза е да засадим смокиня на (нечие) огнище“. Легендата

Оригинална фраза е да „ засадим смокиня на (нечие) огнище “. Легендата гласи, че смокинята изсмуква всички хранителни субстанции от почвата, в която е засадена, което затруднява нещо друго да пораства наоколо до нея. Така че тази сентенция се употребява, когато някой или нещо се пробва да съсипе някой различен в дадена обстановка.