Оксфордският речник на английския език избра прилагателното „токсичен“ (toxic) за

Оксфордският речник на британския език избра прилагателното „токсичен“ (toxic) за дума на годината, заяви ТАСС.

The Oxford Word of the Year 2018 is… pic.twitter.com/DotlZxxJVe

— Oxford Dictionaries (@OxfordWords) November 14, 2018

Търсенията на „токсичен“ през 2018 година са се нараснали с 45 %. Освен като „отровен“, думата може да бъде преведена като „рисков“ във финансовия бранш. Тя се употребява както в директен, по този начин и в метафоричен смисъл.

През 2018 година най-често прилагателното е използвано в словосъчетанието „токсични химикали“. Следват „токсична мъжественост“ и „токсично вещество“.

Интересът към „токсичен химикал“ беше провокиран от делото „Скрипал“ за отравянето на някогашния съветски шпионин и щерка му във Англия.

Изразът „токсична мъжественост“ е обвързван с тематиката за половите похищения, която стана настояща след редица кавги, в това число и за към този момент назначения висш арбитър Брет Кавано. Популярността на израза набъбна и с помощта на придвижването против полови похищения #Аз също.

В британския език думата е навлязла от латинския през 17-и век. В латинския пък е заимствана от гръцкия, в който изразът toxicon pharmacon значи смъртоносна отрова, в която античните елини са топели своите стрели.

What word sums up 2018? According to the esteemed Oxford Dictionaries, it's… 'toxic' https://t.co/8eu3qtJcno

— CNN (@CNN) November 15, 2018