&format=webp)
Спомените от Хирошима избледняват в новата ера на ядрена надпревара
Огнищата към момента са живи, а телата на мъртвите са разпръснати към тях, когато 10-годишната Йошико Нияма влиза в Хирошима, два дни откакто градът е погубен от американската атомна бомба.
„ Спомням си, че въздухът беше изпълнен с пушек и на всички места имаше тела... и беше толкоз горещо “, споделя тя
Лицата на оживелите бяха толкоз мощно обезобразени, че не желаех да ги погледна. Но трябваше.
Тя и най-голямата ѝ сестра се втурват към града, с цел да търсят татко си Мицуги, който работи в банка единствено на 1 км от хипоцентъра. Те са евакуирани в краен квартал, само че схващат, че в Хирошима става нещо извънредно, когато виждат около краткотрайния им дом да минават камиони с тежко обгорели жертви.
В днешни дни, когато Хирошима се приготвя да означи 80 години от разрушаването на града при първата нуклеарна офанзива в света, 90-годишната Йошико е една от дребното хибакуши – оживели от атомните бомбардировки, които към момента помнят ужасите, на които са станали очевидци, откакто домът им е бил трансфорат в руини за един момент.
В 8:15 ч. на 6 август американският бомбардировач B-29 Enola Gay хвърля нуклеарна бомба върху града.
Little Boy се взривява на към 600 метра от земята със мощ, равняваща се на 15 000 тона тротил. Между 60 000 и 80 000 души умират на място, а до края на годината броят нараства до 140 000 поради тежките изгаряния и заболявания, породени от острото излагане на радиация.
Три дни по-късно американците хвърлят плутониева бомба върху Нагасаки, при което умират 74 000 души. На 15 август Япония капитулира и по този начин се поставя завършек на Втората международна война.
Йошико, една от общо четири сестри, по този начин и не открива татко си или неговите остатъци, които евентуално са били изгорени дружно с тези на сътрудниците му.
Баща ми беше висок, тъй че дълго време, когато виждах висок мъж в тил, тичах към него, мислейки, че може да е той. Но в никакъв случай не беше по този начин.
Тъй като броят на хората, претърпели бомбардировката и станали очевидци на непосредствените последствия от нея, понижава с всяка минала година, на по-младите хора се оставя тежкото завещание да продължат да описват за ужасите, нанесени на Хирошима и Нагасаки.
В продължение на десетилетия Йошико Нияма, която е записана като хибакуша, не споделя нищо за контузията, която е претърпяла като ученичка, даже на членовете на личното си семейство.
Не желаех да си припомням за случилото се. И доста хибакуша мълчаха, тъй като знаеха, че могат да се сблъскат с дискриминация, като да не се оженят или да не намерят работа.
Носеха се клюки, че децата, родени от хибакуша, ще бъдат деформирани.
Едва когато внучката ѝ Киоко Нияма, до момента в който е ученичка в гимназията, я пита за претърпяното, тя взема решение да нарушава мълчанието си.
„ Когато децата ми пораснат, те естествено ще попитат какво се е случило с баба им “, споделя по-младата Нияма, 35-годишна, кореспондент в локален вестник и майка на две деца. „ Щеше да е толкоз тъпо, в случай че не можех да им опиша... по тази причина взех решение да попитам баба ми за бомбата “, добавя тя.
Днес младата жена е част от групата на от ден на ден хора в Хирошима и Нагасаки, които се образоват за „ наследници на фамилията “ – самодейност на локалното държавно управление, която сертифицира потомците на първото потомство хибакуши, с цел да запишат и предадат опита на единствените хора на земята, претърпели нуклеарна война.
„ Сега, когато годишнината наближава, мога още веднъж да приказвам с нея. Това е скъпо време за нашето семейство “, споделя Киоко.
Миналата година оживелите от атентатите в Хирошима и Нагасаки получиха самопризнание за акцията си за освобождение на света от нуклеарните оръжия, когато Нихон Хиданкьо – общонационална мрежа на хибакуша, беше удостоена с Нобелова премия за мир.
Но оживелите са изправени пред конкуренция с времето, с цел да подсигуряват, че тяхното обръщение ще продължи в свят, който се доближава към нова епоха на нуклеарна конкуренция.
Деветте нуклеарни страни в света харчат милиарди долари за модернизиране, а в някои случаи и за разширение на арсеналите си.
Руският президент Владимир Путин отхвърли да изключи потреблението на тактически нуклеарни оръжия във войната си против Украйна, а предходната седмица прикрита нуклеарна опасност от някогашния водач на страната Дмитрий Медведев накара президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп, който по-рано съпостави американските удари по нуклеарните уреди на Иран с офанзивите в Хирошима и Нагасаки, да съобщи, че е преместил две нуклеарни подводници по-близо до района.
Разработването на нуклеарни оръжия от Северна Корея продължава безотговорно.
„ Хибакуша са прекарали живота си в самоуверен роман на историите си още веднъж и още веднъж, като са преживявали контузиите от детството, с цел да се уверят, че светът научава действителността какво в действителност предизвикват нуклеарните оръжия на хората и за какво би трябвало да бъдат отстранени, тъй че никой различен да не преживее това, което те са претърпели “, споделя Мелиса Парк, изпълнителен шеф на Международната акция за унищожаване на нуклеарните оръжия.
„ Смелите хибакуши заслужават десетилетията им на битка да се оправдаят и да станат очевидци на премахването на нуклеарните оръжия в своя живота. Това би осигурило известно нуклеарно правораздаване. “
По данни на здравното министерство броят на записаните оживели от двете офанзиви е понижен до малко под 100 000 души тази година, спрямо над 372 000 души през 1981 година Средната им възраст е 86 години. Само един от 78-те души, за които е доказано, че са се намирали на по-малко от 500 метра от хипоцентъра на гърмежа в Хирошима, е към момента жив – 89-годишен мъж.
В навечерието на годишнината от бомбардировките министерството заяви, че към този момент няма да организира изследване на всеки 10 години за оценка на изискванията на живот и здравето на хибакуша, тъй като желае да „ понижи тежестта “ върху застаряващите оживели.
Йошико, която се движи мъчно, ще изгледа церемонията в сряда вкъщи и ще си спомни за татко си, с единствения останал от него предмет – чашата му за чай, извадена от руините на къщата им. „ Не обичам август. Имам кошмари към годишнината.
Не желая да мисля за този ден, само че не мога да го не помни.
Но се веселя, че към момента помня, че съм хибакуша “, добавя 90-годишната пазителна на кошмара от Хирошима.
„ Спомням си, че въздухът беше изпълнен с пушек и на всички места имаше тела... и беше толкоз горещо “, споделя тя
Лицата на оживелите бяха толкоз мощно обезобразени, че не желаех да ги погледна. Но трябваше.
Тя и най-голямата ѝ сестра се втурват към града, с цел да търсят татко си Мицуги, който работи в банка единствено на 1 км от хипоцентъра. Те са евакуирани в краен квартал, само че схващат, че в Хирошима става нещо извънредно, когато виждат около краткотрайния им дом да минават камиони с тежко обгорели жертви.
В днешни дни, когато Хирошима се приготвя да означи 80 години от разрушаването на града при първата нуклеарна офанзива в света, 90-годишната Йошико е една от дребното хибакуши – оживели от атомните бомбардировки, които към момента помнят ужасите, на които са станали очевидци, откакто домът им е бил трансфорат в руини за един момент.
В 8:15 ч. на 6 август американският бомбардировач B-29 Enola Gay хвърля нуклеарна бомба върху града.
Little Boy се взривява на към 600 метра от земята със мощ, равняваща се на 15 000 тона тротил. Между 60 000 и 80 000 души умират на място, а до края на годината броят нараства до 140 000 поради тежките изгаряния и заболявания, породени от острото излагане на радиация.
Три дни по-късно американците хвърлят плутониева бомба върху Нагасаки, при което умират 74 000 души. На 15 август Япония капитулира и по този начин се поставя завършек на Втората международна война.
Йошико, една от общо четири сестри, по този начин и не открива татко си или неговите остатъци, които евентуално са били изгорени дружно с тези на сътрудниците му.
Баща ми беше висок, тъй че дълго време, когато виждах висок мъж в тил, тичах към него, мислейки, че може да е той. Но в никакъв случай не беше по този начин.
Тъй като броят на хората, претърпели бомбардировката и станали очевидци на непосредствените последствия от нея, понижава с всяка минала година, на по-младите хора се оставя тежкото завещание да продължат да описват за ужасите, нанесени на Хирошима и Нагасаки.
В продължение на десетилетия Йошико Нияма, която е записана като хибакуша, не споделя нищо за контузията, която е претърпяла като ученичка, даже на членовете на личното си семейство.
Не желаех да си припомням за случилото се. И доста хибакуша мълчаха, тъй като знаеха, че могат да се сблъскат с дискриминация, като да не се оженят или да не намерят работа.
Носеха се клюки, че децата, родени от хибакуша, ще бъдат деформирани.
Едва когато внучката ѝ Киоко Нияма, до момента в който е ученичка в гимназията, я пита за претърпяното, тя взема решение да нарушава мълчанието си.
„ Когато децата ми пораснат, те естествено ще попитат какво се е случило с баба им “, споделя по-младата Нияма, 35-годишна, кореспондент в локален вестник и майка на две деца. „ Щеше да е толкоз тъпо, в случай че не можех да им опиша... по тази причина взех решение да попитам баба ми за бомбата “, добавя тя.
Днес младата жена е част от групата на от ден на ден хора в Хирошима и Нагасаки, които се образоват за „ наследници на фамилията “ – самодейност на локалното държавно управление, която сертифицира потомците на първото потомство хибакуши, с цел да запишат и предадат опита на единствените хора на земята, претърпели нуклеарна война.
„ Сега, когато годишнината наближава, мога още веднъж да приказвам с нея. Това е скъпо време за нашето семейство “, споделя Киоко.
Миналата година оживелите от атентатите в Хирошима и Нагасаки получиха самопризнание за акцията си за освобождение на света от нуклеарните оръжия, когато Нихон Хиданкьо – общонационална мрежа на хибакуша, беше удостоена с Нобелова премия за мир.
Но оживелите са изправени пред конкуренция с времето, с цел да подсигуряват, че тяхното обръщение ще продължи в свят, който се доближава към нова епоха на нуклеарна конкуренция.
Деветте нуклеарни страни в света харчат милиарди долари за модернизиране, а в някои случаи и за разширение на арсеналите си.
Руският президент Владимир Путин отхвърли да изключи потреблението на тактически нуклеарни оръжия във войната си против Украйна, а предходната седмица прикрита нуклеарна опасност от някогашния водач на страната Дмитрий Медведев накара президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп, който по-рано съпостави американските удари по нуклеарните уреди на Иран с офанзивите в Хирошима и Нагасаки, да съобщи, че е преместил две нуклеарни подводници по-близо до района.
Разработването на нуклеарни оръжия от Северна Корея продължава безотговорно.
„ Хибакуша са прекарали живота си в самоуверен роман на историите си още веднъж и още веднъж, като са преживявали контузиите от детството, с цел да се уверят, че светът научава действителността какво в действителност предизвикват нуклеарните оръжия на хората и за какво би трябвало да бъдат отстранени, тъй че никой различен да не преживее това, което те са претърпели “, споделя Мелиса Парк, изпълнителен шеф на Международната акция за унищожаване на нуклеарните оръжия.
„ Смелите хибакуши заслужават десетилетията им на битка да се оправдаят и да станат очевидци на премахването на нуклеарните оръжия в своя живота. Това би осигурило известно нуклеарно правораздаване. “
По данни на здравното министерство броят на записаните оживели от двете офанзиви е понижен до малко под 100 000 души тази година, спрямо над 372 000 души през 1981 година Средната им възраст е 86 години. Само един от 78-те души, за които е доказано, че са се намирали на по-малко от 500 метра от хипоцентъра на гърмежа в Хирошима, е към момента жив – 89-годишен мъж.
В навечерието на годишнината от бомбардировките министерството заяви, че към този момент няма да организира изследване на всеки 10 години за оценка на изискванията на живот и здравето на хибакуша, тъй като желае да „ понижи тежестта “ върху застаряващите оживели.
Йошико, която се движи мъчно, ще изгледа церемонията в сряда вкъщи и ще си спомни за татко си, с единствения останал от него предмет – чашата му за чай, извадена от руините на къщата им. „ Не обичам август. Имам кошмари към годишнината.
Не желая да мисля за този ден, само че не мога да го не помни.
Но се веселя, че към момента помня, че съм хибакуша “, добавя 90-годишната пазителна на кошмара от Хирошима.
Източник: profit.bg
КОМЕНТАРИ