МИГ-ОБЩИНА МАРИЦА обявява втори прием на проектни предложения за инвестиции в преработка/маркетинг на селскостопански продукти
ОБЯВА за банкет на планови оферти по Процедура посредством асортимент на планови оферти с два крайни периода за кандидатстване:
Прочетете още
BG06RDNP001-19.637 МИГ-Община Марица - Мярка М 4.2 „ Инвестиции в преработка/маркетинг на селскостопански артикули “, финансирана по Програмата за развиване на селските региони 2014-2020 посредством Европейския аграрни фонд за развиване на селските региони
СДРУЖЕНИЕ “МИГ – ОБЩИНА МАРИЦА ” афишира процедура за банкет на планови оферти по Мярка М 4.2 „ Инвестиции в преработка/маркетинг на селскостопански артикули “
1.Цели на предоставяната безплатна финансова помощ по процедурата:
Процедурата има за цел възстановяване на цялостната активност, икономическата успеваемост и конкурентоспособността на предприятия от хранително-преработвателната индустрия на територията на община „ Марица “ посредством:
по-добро потребление на факторите за производство;въвеждане на нови артикули, процеси и технологии, в това число къси вериги на доставка;подобряване на качеството и сигурността на храните и тяхната проследяемост;постигане на сходство със стандартите на Европейския съюз (ЕС);подобряване опазването на околната среда.
2.Допустими претенденти:
аграрни стопани, регистрирани по Търговския закон или Закона за кооперациитееднолични търговци и юридически лица, разнообразни от претендентите по т. 1
Условията, на които би трябвало да дават отговор всички претенденти по мярката са:
Кандидатите следва да са физически или юридически лица регистрирани по Търговския закон или Закона за кооперациите, които са микро, дребни, междинни и огромни предприятия, дефинирани според Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията.Кандидатите следва да показват бизнес проект, доказващ възстановяване на активността на стопанството/предприятието посредством използване на плануваните вложения и действия в детайли разказани в показания бизнес проект.Минималния общоприет индустриален размер на претендентите аграрни производители следва да бъде не по - малко от 8 000 евро.
Кандидати аграрни производители, които дават отговор на определението за „ малко стопанство “ няма да бъдат подпомагани по мярката.
Кандидатите групи/организации на производители би трябвало да дават отговор на следните условия:
Кандидатите би трябвало да са приети като организация на производители, в сходство с националното и/или европейското законодателство за организации на производители и/или утвърдени за финансова помощ по размер 9 „ Учредяване на групи и организации на производители ”;Инвестициите следва да са директно свързани с основата земеделска активност на членовете и съществена за групата/организацията;Бизнес проектът би трябвало да демонстрира възстановяване на цялостната активност на стопанствата на членовете на групата/организацията посредством използване на плануваните вложения и действия и че вложенията са от изгода на цялата организация на производители.
3.Допустими действия:
създаване и/или модернизиране на здания и други недвижими активи, свързани с производството и/или маркетинга.закупуване, в това число посредством финансов лизинг, и/или инсталиране на нови машини, уреди и съоръжение, нужни за възстановяване на индустриалния развой по преправка и маркетинга, в това число за:
а) преправка, пакетиране, в това число изстудяване, заледяване, сушене, запазване и други на суровините или продукцията;
б) произвеждане на нови артикули, въвеждане на нови технологии и процеси;
в) произвеждане на сила от възобновими енергийни източници за личните потребности на предприятието;
г) възстановяване на енергийната успеваемост и за възстановяване и надзор на качеството и сигурността на суровините и храните;
закупуване, в това число посредством финансов лизинг, на профилирани транспортни средства, в това число хладилни такива, за транспорт на суровините или готовата продукция, употребявани и създавани от предприятието;изграждане/модернизиране, в това число съоръжение на лаборатории, които са благосъстоятелност на претендента, ситуирани са на територията на предприятието и са директно свързани с потребностите на индустриалния развой, в това число посредством финансов лизинг;материални вложения за реализиране на сходство с новоприети стандарти на Съюза според приложение 1 към Раздел 8.2 от ПРСР 2014-2020 година ;достигане на сходство с интернационално приети стандарти за системи за ръководство, разноски за въвеждане на положителни индустриални практики, системи за ръководство на качеството и подготовка за сертификация в предприятията единствено когато тези разноски са част от общ план на кандидата;закупуване на програмен продукт, в това число посредством финансов лизинг;ноу-хау, придобиване на патентни права и лицензи, за регистрация на търговски марки и процеси, нужни за правене и осъществяване на проекта;предпроектни изследвания, такси, възнаграждения за архитекти, инженери и консултанти, съвещания за икономическа резистентност на планове, осъществени както в процеса на подготовка на плана преди подаване на заявката за подкрепяне, по този начин и по време на неговото осъществяване.
4.Допустими за финансова помощ са следните разноски:
разноски за създаване и/или модернизиране на здания и други недвижими активи, свързани с производството и/или маркетинга.разходи за закупуване, в това число посредством финансов лизинг, и/или инсталиране на нови машини, уреди и съоръжение, нужни за възстановяване на индустриалния развой по преправка и маркетинга, в това число за:
а) преправка, пакетиране, в това число изстудяване, заледяване, сушене, запазване и други на суровините или продукцията;
б) произвеждане на нови артикули, въвеждане на нови технологии и процеси;
в) произвеждане на сила от възобновими енергийни източници за личните потребности на предприятието.
г) възстановяване на енергийната успеваемост и за възстановяване и надзор на качеството и сигурността на суровините и храните;
разноски за закупуване, в това число посредством финансов лизинг, на профилирани транспортни средства, в това число хладилни такива, за транспорт на суровините или готовата продукция, употребявани и създавани от предприятието;разходи за изграждане/модернизиране, в това число съоръжение на лаборатории, които са благосъстоятелност на претендента, ситуирани са на територията на предприятието и са директно свързани с потребностите на индустриалния развой, в това число посредством финансов лизинг;разходи за материални вложения за реализиране на сходство с новоприети стандарти на Съюза;разходи за постигане на сходство с интернационално приети стандарти за системи за ръководство, разноски за въвеждане на положителни индустриални практики, системи за ръководство на качеството и подготовка за сертификация в предприятията единствено когато тези разноски са част от общ план на кандидата;разходи за закупуване на програмен продукт, в това число посредством финансов лизинг;разходи за ноу-хау, придобиване на патентни права и лицензи, за регистрация на търговски марки и процеси, нужни за правене и осъществяване на проекта;разходи, свързани с плана, в това число разноски за предпроектни изследвания, такси, възнаграждения за архитекти, инженери и консултанти, съвещания за икономическа резистентност на планове, осъществени както в процеса на подготовка на плана преди подаване на заявката за подкрепяне, по този начин и по време на неговото осъществяване,които не могат да надвишават 12 на 100 от общия размер на допустимите разноски по план, включени в т. 1 - 8.
Консултациите, по т. 9 от допустимите за финансово подкрепяне разноски се състоят от създаване на бизнес проект, включващ предпроектни проучвания и маркетингови тактики, осъществяване на предпроектни изследвания и окомплектоване на пакета от документи и консултантски услуги, свързани с осъществяването, и отчитане на дейностите по плана до погашение на помощта и не следва да надвишават 5 на 100 от цената на допустимите разноски по плана.
5.Период за банкет:
Първи банкет: завършил
Втори банкет:
Начален период: 30.09.2022г.
Краен период: 31.10.2022 г.17.00 ч.
6.Място на подаване на планови оферти:
Подаването на плановото предложение по актуалната процедура се прави напълно по електронен път посредством попълване на уеб основан формуляр за кандидатстване и подаване на формуляра и придружителните документи посредством Информационната система за ръководство и наблюдаване на Структурните принадлежности на Европейски Съюз в България (ИСУН 2020), посредством модула „ Е-кандидатстване “ на следния интернет адрес: https://eumis2020.government.bg, персонално от законния представител на претендента или от упълномощено от него лице.
7.Бюджет на приема:
Размер на БФП по приема – 52 508,65 лева (остатъчен бюджет след първи прием).
Минимален и оптимален размер на финансовата помощ, предоставяна за план:
Минимумът на общите възможни разноски за един план е 15 000 лв..
Максимумът на общите възможни разноски за един план е 100 000 лв..
Финансовата помощ за утвърдени планове е в размер на 50% от общия размер на допустимите за финансово подкрепяне разноски за планове, показани от микро-, дребни или междинни предприятия и 40% за планове, показани от огромни предприятия.
Критерии за избор на планови оферти и тяхната тежест;
Заявленията за подкрепяне следва да са в сходство с настоящото българско законодателство в региона на капиталовото планиране и наредбите на Закона за устройство на територията.
Всички оферти за планове се ревизират за сходство с критериите за допустимост. Всички планове, които дават отговор на критериите за допустимост се класират по следните предпочитани критерии:
Проектът планува въвеждане на нови и енергоспестяващи технологии и нововъведения в хранително-вкусовата индустрия – общо до 10т.:
- Инвестициите водят до повишение на енергийна успеваемост най-малко с 10% на предприятието – 5т.
- Проектът е новаторски за територията на МИГ – 5т.
Проектът включва дейности за запазване на околната среда – до 10т.:
- до 50% - 5т.
- над 50% - 10т.
Проектът планува вложения за развиване производството на крайни артикули от локални и родни първични материали, включващо къси вериги на доставки – до 20т.:
- сред 30 – 70% от суровината ще бъде от локални и районни снабдители – 10т.
- над 70% от суровината ще бъде от локални и районни снабдители – 20т.
Проектът предизвиква кооперирането, като съставлява взаимна инвестиция сред аграрни производители – снабдители в предприятието или земеделските производители имат дял в изгражданото дружество – до 10т.:
- сред 5 – 20% от дяловете в предприятието се имат от земеделските производители, снабдители в предприятието – 5т.
- над 20% от дяловете в предприятието се имат от земеделските производители, снабдители в предприятието – 10т.
Проектът обезпечава устойчива претовареност на територията на МИГ – общо до 10т.:
Нови предприятия – до 5т.
√ до 2 нови работни места – 3 т.;
√ над 2 нови работни места – 5 т.
√ най-малко 2 нови работни места за представители на локалните уязвими групи - 5 т.
*Забележка: За да се регистрира едно работно място, продължителността на контракта с наетото лице би трябвало да е минимум една година. Когато трудовият контракт е за 6 месеца, работното място се регистрира като 0,5 бр.
Съществуващи предприятия – до 5т.
√+ 1 ново работно място – 3 т.;
√+ 2 и повече нови работни места – 5 т.
√+ най-малко 2 нови работни места за представители на локалните уязвими групи – 5 т.
*Забележка: За да се регистрира едно работно място, продължителността на контракта с наетото лице би трябвало да е минимум една година. Когато трудовият контракт е за 6 месеца, работното място се регистрира като 0,5 бр.
Оценка на претендента – общо до 10т.:
- Опит на бенефициента (Предприятието е съществуващо и има потвърден позитивен финансов резултат за последните 3 години.) – 5т.
- Наличие на обезпечено финансиране за плана (Наличие на документи, доказващи опция да се финансира инвестицията.) – 5т.
ОБЩО - 70 т.
Лице/а за контакт и място за достъп до подробна информация;
За контакти:
1.Мария Гюзелева – изпълнителен шеф на МИГ – Община Марица
работен ден от 8,30 до 17.00 часа в офиса на МИГ – Община Марица на адрес: с. Калековец, ул. “Иван Вазов “ №5, тел.: 0877 184775.
Кандидатите могат да задават спомагателни въпроси и да желаят уточнения по отношение на Условията за кандидатстване до 3 седмици преди крайния период за подаване на планови оферти , а писмени уточнения ще бъдат дадени в 10-дневен период от приемане на настояването, само че не по-късно от две седмици преди приключването на периода за кандидатстване.
Допълнителни въпроси могат да се задават единствено по електронната поща, посочена по-долу, като ясно се показва наименованието на процедурата за асортимент на планове:
Адрес на е-поща: leader _ maritsa @ abv . bg
Пакетът документи за кандидатстване е наличен на интернет страницата на Сдружение „ МИГ – Община Марица “: http://www.leader-maritsa.eu, както и в ИСУН на адрес:
Начина за подаване на планови оферти:
Подаването на предложение по актуалната процедура се прави напълно по електронен път посредством попълване на уеб основан формуляр за кандидатстване и подаване на формуляра и придружителните документи посредством Информационната система за ръководство и наблюдаване на Структурните принадлежности на Европейски Съюз в България (ИСУН 2020), посредством модула „ Е-кандидатстване “ на следния интернет адрес: https://eumis2020.government.bg, персонално от законния представител на претендента или от упълномощено от него лице.
Прочетете още
BG06RDNP001-19.637 МИГ-Община Марица - Мярка М 4.2 „ Инвестиции в преработка/маркетинг на селскостопански артикули “, финансирана по Програмата за развиване на селските региони 2014-2020 посредством Европейския аграрни фонд за развиване на селските региони
СДРУЖЕНИЕ “МИГ – ОБЩИНА МАРИЦА ” афишира процедура за банкет на планови оферти по Мярка М 4.2 „ Инвестиции в преработка/маркетинг на селскостопански артикули “
1.Цели на предоставяната безплатна финансова помощ по процедурата:
Процедурата има за цел възстановяване на цялостната активност, икономическата успеваемост и конкурентоспособността на предприятия от хранително-преработвателната индустрия на територията на община „ Марица “ посредством:
по-добро потребление на факторите за производство;въвеждане на нови артикули, процеси и технологии, в това число къси вериги на доставка;подобряване на качеството и сигурността на храните и тяхната проследяемост;постигане на сходство със стандартите на Европейския съюз (ЕС);подобряване опазването на околната среда.
2.Допустими претенденти:
аграрни стопани, регистрирани по Търговския закон или Закона за кооперациитееднолични търговци и юридически лица, разнообразни от претендентите по т. 1
Условията, на които би трябвало да дават отговор всички претенденти по мярката са:
Кандидатите следва да са физически или юридически лица регистрирани по Търговския закон или Закона за кооперациите, които са микро, дребни, междинни и огромни предприятия, дефинирани според Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията.Кандидатите следва да показват бизнес проект, доказващ възстановяване на активността на стопанството/предприятието посредством използване на плануваните вложения и действия в детайли разказани в показания бизнес проект.Минималния общоприет индустриален размер на претендентите аграрни производители следва да бъде не по - малко от 8 000 евро.
Кандидати аграрни производители, които дават отговор на определението за „ малко стопанство “ няма да бъдат подпомагани по мярката.
Кандидатите групи/организации на производители би трябвало да дават отговор на следните условия:
Кандидатите би трябвало да са приети като организация на производители, в сходство с националното и/или европейското законодателство за организации на производители и/или утвърдени за финансова помощ по размер 9 „ Учредяване на групи и организации на производители ”;Инвестициите следва да са директно свързани с основата земеделска активност на членовете и съществена за групата/организацията;Бизнес проектът би трябвало да демонстрира възстановяване на цялостната активност на стопанствата на членовете на групата/организацията посредством използване на плануваните вложения и действия и че вложенията са от изгода на цялата организация на производители.
3.Допустими действия:
създаване и/или модернизиране на здания и други недвижими активи, свързани с производството и/или маркетинга.закупуване, в това число посредством финансов лизинг, и/или инсталиране на нови машини, уреди и съоръжение, нужни за възстановяване на индустриалния развой по преправка и маркетинга, в това число за:
а) преправка, пакетиране, в това число изстудяване, заледяване, сушене, запазване и други на суровините или продукцията;
б) произвеждане на нови артикули, въвеждане на нови технологии и процеси;
в) произвеждане на сила от възобновими енергийни източници за личните потребности на предприятието;
г) възстановяване на енергийната успеваемост и за възстановяване и надзор на качеството и сигурността на суровините и храните;
закупуване, в това число посредством финансов лизинг, на профилирани транспортни средства, в това число хладилни такива, за транспорт на суровините или готовата продукция, употребявани и създавани от предприятието;изграждане/модернизиране, в това число съоръжение на лаборатории, които са благосъстоятелност на претендента, ситуирани са на територията на предприятието и са директно свързани с потребностите на индустриалния развой, в това число посредством финансов лизинг;материални вложения за реализиране на сходство с новоприети стандарти на Съюза според приложение 1 към Раздел 8.2 от ПРСР 2014-2020 година ;достигане на сходство с интернационално приети стандарти за системи за ръководство, разноски за въвеждане на положителни индустриални практики, системи за ръководство на качеството и подготовка за сертификация в предприятията единствено когато тези разноски са част от общ план на кандидата;закупуване на програмен продукт, в това число посредством финансов лизинг;ноу-хау, придобиване на патентни права и лицензи, за регистрация на търговски марки и процеси, нужни за правене и осъществяване на проекта;предпроектни изследвания, такси, възнаграждения за архитекти, инженери и консултанти, съвещания за икономическа резистентност на планове, осъществени както в процеса на подготовка на плана преди подаване на заявката за подкрепяне, по този начин и по време на неговото осъществяване.
4.Допустими за финансова помощ са следните разноски:
разноски за създаване и/или модернизиране на здания и други недвижими активи, свързани с производството и/или маркетинга.разходи за закупуване, в това число посредством финансов лизинг, и/или инсталиране на нови машини, уреди и съоръжение, нужни за възстановяване на индустриалния развой по преправка и маркетинга, в това число за:
а) преправка, пакетиране, в това число изстудяване, заледяване, сушене, запазване и други на суровините или продукцията;
б) произвеждане на нови артикули, въвеждане на нови технологии и процеси;
в) произвеждане на сила от възобновими енергийни източници за личните потребности на предприятието.
г) възстановяване на енергийната успеваемост и за възстановяване и надзор на качеството и сигурността на суровините и храните;
разноски за закупуване, в това число посредством финансов лизинг, на профилирани транспортни средства, в това число хладилни такива, за транспорт на суровините или готовата продукция, употребявани и създавани от предприятието;разходи за изграждане/модернизиране, в това число съоръжение на лаборатории, които са благосъстоятелност на претендента, ситуирани са на територията на предприятието и са директно свързани с потребностите на индустриалния развой, в това число посредством финансов лизинг;разходи за материални вложения за реализиране на сходство с новоприети стандарти на Съюза;разходи за постигане на сходство с интернационално приети стандарти за системи за ръководство, разноски за въвеждане на положителни индустриални практики, системи за ръководство на качеството и подготовка за сертификация в предприятията единствено когато тези разноски са част от общ план на кандидата;разходи за закупуване на програмен продукт, в това число посредством финансов лизинг;разходи за ноу-хау, придобиване на патентни права и лицензи, за регистрация на търговски марки и процеси, нужни за правене и осъществяване на проекта;разходи, свързани с плана, в това число разноски за предпроектни изследвания, такси, възнаграждения за архитекти, инженери и консултанти, съвещания за икономическа резистентност на планове, осъществени както в процеса на подготовка на плана преди подаване на заявката за подкрепяне, по този начин и по време на неговото осъществяване,които не могат да надвишават 12 на 100 от общия размер на допустимите разноски по план, включени в т. 1 - 8.
Консултациите, по т. 9 от допустимите за финансово подкрепяне разноски се състоят от създаване на бизнес проект, включващ предпроектни проучвания и маркетингови тактики, осъществяване на предпроектни изследвания и окомплектоване на пакета от документи и консултантски услуги, свързани с осъществяването, и отчитане на дейностите по плана до погашение на помощта и не следва да надвишават 5 на 100 от цената на допустимите разноски по плана.
5.Период за банкет:
Първи банкет: завършил
Втори банкет:
Начален период: 30.09.2022г.
Краен период: 31.10.2022 г.17.00 ч.
6.Място на подаване на планови оферти:
Подаването на плановото предложение по актуалната процедура се прави напълно по електронен път посредством попълване на уеб основан формуляр за кандидатстване и подаване на формуляра и придружителните документи посредством Информационната система за ръководство и наблюдаване на Структурните принадлежности на Европейски Съюз в България (ИСУН 2020), посредством модула „ Е-кандидатстване “ на следния интернет адрес: https://eumis2020.government.bg, персонално от законния представител на претендента или от упълномощено от него лице.
7.Бюджет на приема:
Размер на БФП по приема – 52 508,65 лева (остатъчен бюджет след първи прием).
Минимален и оптимален размер на финансовата помощ, предоставяна за план:
Минимумът на общите възможни разноски за един план е 15 000 лв..
Максимумът на общите възможни разноски за един план е 100 000 лв..
Финансовата помощ за утвърдени планове е в размер на 50% от общия размер на допустимите за финансово подкрепяне разноски за планове, показани от микро-, дребни или междинни предприятия и 40% за планове, показани от огромни предприятия.
Критерии за избор на планови оферти и тяхната тежест;
Заявленията за подкрепяне следва да са в сходство с настоящото българско законодателство в региона на капиталовото планиране и наредбите на Закона за устройство на територията.
Всички оферти за планове се ревизират за сходство с критериите за допустимост. Всички планове, които дават отговор на критериите за допустимост се класират по следните предпочитани критерии:
Проектът планува въвеждане на нови и енергоспестяващи технологии и нововъведения в хранително-вкусовата индустрия – общо до 10т.:
- Инвестициите водят до повишение на енергийна успеваемост най-малко с 10% на предприятието – 5т.
- Проектът е новаторски за територията на МИГ – 5т.
Проектът включва дейности за запазване на околната среда – до 10т.:
- до 50% - 5т.
- над 50% - 10т.
Проектът планува вложения за развиване производството на крайни артикули от локални и родни първични материали, включващо къси вериги на доставки – до 20т.:
- сред 30 – 70% от суровината ще бъде от локални и районни снабдители – 10т.
- над 70% от суровината ще бъде от локални и районни снабдители – 20т.
Проектът предизвиква кооперирането, като съставлява взаимна инвестиция сред аграрни производители – снабдители в предприятието или земеделските производители имат дял в изгражданото дружество – до 10т.:
- сред 5 – 20% от дяловете в предприятието се имат от земеделските производители, снабдители в предприятието – 5т.
- над 20% от дяловете в предприятието се имат от земеделските производители, снабдители в предприятието – 10т.
Проектът обезпечава устойчива претовареност на територията на МИГ – общо до 10т.:
Нови предприятия – до 5т.
√ до 2 нови работни места – 3 т.;
√ над 2 нови работни места – 5 т.
√ най-малко 2 нови работни места за представители на локалните уязвими групи - 5 т.
*Забележка: За да се регистрира едно работно място, продължителността на контракта с наетото лице би трябвало да е минимум една година. Когато трудовият контракт е за 6 месеца, работното място се регистрира като 0,5 бр.
Съществуващи предприятия – до 5т.
√+ 1 ново работно място – 3 т.;
√+ 2 и повече нови работни места – 5 т.
√+ най-малко 2 нови работни места за представители на локалните уязвими групи – 5 т.
*Забележка: За да се регистрира едно работно място, продължителността на контракта с наетото лице би трябвало да е минимум една година. Когато трудовият контракт е за 6 месеца, работното място се регистрира като 0,5 бр.
Оценка на претендента – общо до 10т.:
- Опит на бенефициента (Предприятието е съществуващо и има потвърден позитивен финансов резултат за последните 3 години.) – 5т.
- Наличие на обезпечено финансиране за плана (Наличие на документи, доказващи опция да се финансира инвестицията.) – 5т.
ОБЩО - 70 т.
Лице/а за контакт и място за достъп до подробна информация;
За контакти:
1.Мария Гюзелева – изпълнителен шеф на МИГ – Община Марица
работен ден от 8,30 до 17.00 часа в офиса на МИГ – Община Марица на адрес: с. Калековец, ул. “Иван Вазов “ №5, тел.: 0877 184775.
Кандидатите могат да задават спомагателни въпроси и да желаят уточнения по отношение на Условията за кандидатстване до 3 седмици преди крайния период за подаване на планови оферти , а писмени уточнения ще бъдат дадени в 10-дневен период от приемане на настояването, само че не по-късно от две седмици преди приключването на периода за кандидатстване.
Допълнителни въпроси могат да се задават единствено по електронната поща, посочена по-долу, като ясно се показва наименованието на процедурата за асортимент на планове:
Адрес на е-поща: leader _ maritsa @ abv . bg
Пакетът документи за кандидатстване е наличен на интернет страницата на Сдружение „ МИГ – Община Марица “: http://www.leader-maritsa.eu, както и в ИСУН на адрес:
Начина за подаване на планови оферти:
Подаването на предложение по актуалната процедура се прави напълно по електронен път посредством попълване на уеб основан формуляр за кандидатстване и подаване на формуляра и придружителните документи посредством Информационната система за ръководство и наблюдаване на Структурните принадлежности на Европейски Съюз в България (ИСУН 2020), посредством модула „ Е-кандидатстване “ на следния интернет адрес: https://eumis2020.government.bg, персонално от законния представител на претендента или от упълномощено от него лице.
Източник: trafficnews.bg
КОМЕНТАРИ