Поставят възпоменателна плоча на Никола Дамянов и Петер Юхас на Къща музей „Ласло Наги“
Общинският съвет гласоподава на днешното си съвещание да бъде сложена възпоменателна плоча на Никола Дамянов и Петер Юхас на Къща музей „ Ласло Наги “.
Кметът Николай Мелемов сподели, че в Община Смолян се е получило предложение от предприемчив комитет за слагане на паметна плоча на основателите на Къща музей „ Ласло Наги “, почетните жители на Смолян: унгарският литературовед Петер Юхас (1930 – 2022) и историкът-археолог Никола Дамянов (1936 – 2021).
Петер Юхас е книжовен критик и историк, преводач, лекар на филологическите науки (БАН), почетен лекар на СУ „ Св. Климент Охридски “, притежател на медал „ Стара планина “. Роден е в с. Комади през 1930 година Завършил е българска лингвистика в СУ „ Св. Кирил и Методий “. Културен аташе в унгарските посолства в Москва и София. Съставител и създател на предговори на антологии на българската лирика в Унгария, превеждал Й. Радичков, Н. Хайтов, В. Мутафчиева, Г. Стоев. Негови книги, издадени в България, са: „ Тюрко-българи и маджари “ (1985), „ Геният на България “ (1986), „ Смъртта не е оправдание “ (1999), „ Кирил и Методий в Българска Моравия “ (2000), „ Орисан съм на две родини “ (2002), „ А ние, българите? “ (2004). Петер Юхас основава и доста топли другарства в Смолян. За него, роденият в Унгарската пуста, смолянските му другари споделят, че е наследник на Родопите. Балканджията на Унгария, почетен със званието Почетен жител на Смолян.
Никола Дамянов, известният историк и археолог, академични учител и теоретичен издател, дълготраен шеф на историческия музей в Смолян, е роден на 06.05.1936 година в гр. Девин. Идва в Смолян през 1960 година и работи поредно в Инспектората на отдел „ Просвета и просвета ” при Общински народен съвет, в Учителския институт и в системата на музеите от 1968 до 2000 година като шеф на Родопския национален музей, Окръжен исторически музей – Смолян, Окръжна дирекция „ Културно-историческо завещание ” – Смолян. Никола Дамянов е районен координатор на Националната сложна научно-изследователска стратегия „ Родопи ” (1979 г.), в границите на която в продължение на 10 години са извършени стотици експедиции и археологически разкопки, обогатяват се фондовете на музея с нови 10 хиляди музейни полезности, които със своите научни и художествени достолепия пазят районния обсег на музея. Тази огромна научноизследователска работа на ОИМ – Смолян довежда до основаване на музеите в Мадан и Чепеларе, до разкриване и публично вписване в Министерство на културата на 14 музейни сбирки в градовете и в селата на региона. Личният принос на Никола Дамянов в научно изследователската и експозиционната работа са записаните 180 антични и средновековни некропола (стари гробища), 34 от които е проучил при постоянни и избавителни археологически разкопки. За първи път в археологическата просвета открива в късно-средновековните некрополи материални свидетелства за феномена криптохристиянство. За заслугите му „ в развиването на музейното дело в България ” Никола Дамянов е първият музеен експерт, награден с оценката „ Златен вeк ”. По мотив неговата 80-годишнина, за дейна и ползотворна професионална и социална активност, за приноса и заслугите му за насърчаване и подсилване на общината и региона Никола Дамянов е почетен и с най-високото отличие на Община Смолян – званието Почетен жител на Смолян.
Петер Юхас и Никола Дамянов дружно основават Къща музей „ Ласло Наги “ в Смолян.
Музейният обект е открит на 30.10.1981 година в Гьорджевата къща в гр. Смолян, кв. Райково, издигната през 1873 година, архитектурен монумент на културата с локално значение.
Къща музей „ Ласло Наги ” е израз на житейската, поетична и съдбовна връзка на един маджарски стихотворец и създател с България. Той съхранява повече от 1000 истински материални свидетелства за именития маджарски стихотворец Ласло Наги (1925 – 1978), направил преводи на 12 000 стихове от български национални песни, преводи на типичен и модерни български поети като Христо Ботев, П. К. Яворов, Никола Вапцаров, Гео Милев, Христо Смирненски, Никола Фурнаджиев, Ламар и други България приживе прави оценка изключителните му заслуги и му отрежда един от най-престижните си духовни тласъци – Международната Ботевска премия (1976). Наги доближава и до Родопите. През септември 1976 година идва в Смолян, където е разгласен за почетен жител. Известен е неговият възклик: „ Живее ми се поради Родопите! ”.
Къща музей „ Ласло Наги “ в партньорството с Община Смолян и Унгарския културен институт – София, през годините се обособи като център на културното съдействие сред България и Унгария.
Кметът Николай Мелемов сподели, че в Община Смолян се е получило предложение от предприемчив комитет за слагане на паметна плоча на основателите на Къща музей „ Ласло Наги “, почетните жители на Смолян: унгарският литературовед Петер Юхас (1930 – 2022) и историкът-археолог Никола Дамянов (1936 – 2021).
Петер Юхас е книжовен критик и историк, преводач, лекар на филологическите науки (БАН), почетен лекар на СУ „ Св. Климент Охридски “, притежател на медал „ Стара планина “. Роден е в с. Комади през 1930 година Завършил е българска лингвистика в СУ „ Св. Кирил и Методий “. Културен аташе в унгарските посолства в Москва и София. Съставител и създател на предговори на антологии на българската лирика в Унгария, превеждал Й. Радичков, Н. Хайтов, В. Мутафчиева, Г. Стоев. Негови книги, издадени в България, са: „ Тюрко-българи и маджари “ (1985), „ Геният на България “ (1986), „ Смъртта не е оправдание “ (1999), „ Кирил и Методий в Българска Моравия “ (2000), „ Орисан съм на две родини “ (2002), „ А ние, българите? “ (2004). Петер Юхас основава и доста топли другарства в Смолян. За него, роденият в Унгарската пуста, смолянските му другари споделят, че е наследник на Родопите. Балканджията на Унгария, почетен със званието Почетен жител на Смолян.
Никола Дамянов, известният историк и археолог, академични учител и теоретичен издател, дълготраен шеф на историческия музей в Смолян, е роден на 06.05.1936 година в гр. Девин. Идва в Смолян през 1960 година и работи поредно в Инспектората на отдел „ Просвета и просвета ” при Общински народен съвет, в Учителския институт и в системата на музеите от 1968 до 2000 година като шеф на Родопския национален музей, Окръжен исторически музей – Смолян, Окръжна дирекция „ Културно-историческо завещание ” – Смолян. Никола Дамянов е районен координатор на Националната сложна научно-изследователска стратегия „ Родопи ” (1979 г.), в границите на която в продължение на 10 години са извършени стотици експедиции и археологически разкопки, обогатяват се фондовете на музея с нови 10 хиляди музейни полезности, които със своите научни и художествени достолепия пазят районния обсег на музея. Тази огромна научноизследователска работа на ОИМ – Смолян довежда до основаване на музеите в Мадан и Чепеларе, до разкриване и публично вписване в Министерство на културата на 14 музейни сбирки в градовете и в селата на региона. Личният принос на Никола Дамянов в научно изследователската и експозиционната работа са записаните 180 антични и средновековни некропола (стари гробища), 34 от които е проучил при постоянни и избавителни археологически разкопки. За първи път в археологическата просвета открива в късно-средновековните некрополи материални свидетелства за феномена криптохристиянство. За заслугите му „ в развиването на музейното дело в България ” Никола Дамянов е първият музеен експерт, награден с оценката „ Златен вeк ”. По мотив неговата 80-годишнина, за дейна и ползотворна професионална и социална активност, за приноса и заслугите му за насърчаване и подсилване на общината и региона Никола Дамянов е почетен и с най-високото отличие на Община Смолян – званието Почетен жител на Смолян.
Петер Юхас и Никола Дамянов дружно основават Къща музей „ Ласло Наги “ в Смолян.
Музейният обект е открит на 30.10.1981 година в Гьорджевата къща в гр. Смолян, кв. Райково, издигната през 1873 година, архитектурен монумент на културата с локално значение.
Къща музей „ Ласло Наги ” е израз на житейската, поетична и съдбовна връзка на един маджарски стихотворец и създател с България. Той съхранява повече от 1000 истински материални свидетелства за именития маджарски стихотворец Ласло Наги (1925 – 1978), направил преводи на 12 000 стихове от български национални песни, преводи на типичен и модерни български поети като Христо Ботев, П. К. Яворов, Никола Вапцаров, Гео Милев, Христо Смирненски, Никола Фурнаджиев, Ламар и други България приживе прави оценка изключителните му заслуги и му отрежда един от най-престижните си духовни тласъци – Международната Ботевска премия (1976). Наги доближава и до Родопите. През септември 1976 година идва в Смолян, където е разгласен за почетен жител. Известен е неговият възклик: „ Живее ми се поради Родопите! ”.
Къща музей „ Ласло Наги “ в партньорството с Община Смолян и Унгарския културен институт – София, през годините се обособи като център на културното съдействие сред България и Унгария.
Източник: novinata.bg
КОМЕНТАРИ