По следите на изгубената Сирия
Обикновено вървим на спектакъл, с цел да избягаме от действителността най-малко за час или два. Спектакълът „ Под небето ниско “ обаче прави тъкмо противоположното – кани действителността на сцената, събирайки в едно документална видеография, извадки от архивите на Сирия, персонални мемоари и, несъмнено, танц и спектакъл. Ако търсите друго вечерно прекарване, запазете датата 27-ми септември, тъй като тогава в Драматичен спектакъл – Пловдив следва да забележим изкуство с обръщение в границите на интернационалния фестивал One Dance Week.
Световната премиера на „ Под небето ниско “ на режисьора Уаел Али се състоя 21 и 22 юни в Неапол, а в този момент предстоят изяви на някои от най-престижните европейски подиуми и фестивали, които са копродуценти. Сред тях са Фестивалът Les Rencontres à l’échelle в Марсилия, Фестивалът Shubbak в Лондон, Центърът за изящни изкуства BOZAR в Брюксел и други, а One Dance Week е асоцииран сътрудник на плана, подсилен от Програма „ Творческа Европа “.
Уаел Али е един от водещите сирийски писатели, драматурзи и режисьори. Базиран в Лион, откакто напуща Сирия, той се интересува от тематики, които не развличат, а подтикват към размисъл. Неговите произведения са представяни в Париж, Берлин, Лондон, Антверпен, Бейрут, Тунис, Кайро и други.
В една от най-успешните му постановки, „ Знаеш, че не помня “, Али показва фрагменти от записан на видео диалог със сирийски музикант - опозиционер, наказан на 8 години затвор през 80-те в известния със своята свирепост затвор " Сайдная " край Дамаск. Али не е просто драматург, сценарист и сценичен режисьор, а колекционер на мемоари – от аудиокасети с гласове на бежанци от гражданската война в Ливан, озовали се в Швеция, до реплики на възрастни дами, бленуващи тогавашния си живот по родните места. Парчетата от предишното той употребява като мост към сегашното на и отвън сцената.
В „ Под небето ниско “ актьорът в бягство се обръща натам, откъдето е тръгнал
Това е мъж на име Джамал, който от 10 години живее и работи във Франция. Това му отрежда ролята на безразличен наблюдаващ на насилствените промени, разтърсващи Сирия и целия район. Как обаче да погледнеш към утрешния ден, в случай че вчерашният е загубен? Как да твориш, в случай че вдъхновенията и спомените ти са изгубени?
„ Спектакълът стартира със остарял наш диалог с Джамал отпреди няколко години. След като повдигнахме тези въпроси тогава, той ми сподели: Защо не изчакаме войната да свърши, с цел да продължим нашето креативно пътешестване?. Предложението, несъмнено, беше неуместно в нашата обстановка, само че в действителност ми се стори като добра начална точка за спектакъла “, разяснява Али в изявление за The Gate Theatre, Лондон.
И по този начин, Джамал взема решение да възвърне избледнелите мемоари за местата и личностите от своето детство, за първите тръпки по нямото кино и любовта към филмовото изкуство, предначертавала професионалната му кариера. Той пътува до разнообразни европейски градове, с цел да се срещне с хората, които в миналото е познавал.
Уаел Али и Джамал дружно подреждат, съвсем като части от пъзел, облика на тяхната обичана Сирия посредством исторически извори, персонални мемоари, чувства и размишления. Те ще стигнат доста по-назад във времето, чак до колониалните архиви и раждането на днешната сирийска страна.
Два описа, една история
Една история може да бъде разказана по доста способи. Добрите разказвачи знаят, че всеки слушател ще обърне внимание на това, което е най-близко до него, пречупвайки и запомняйки историята през своята призма.
В „ Под небето ниско “ се преплитат непредвидени срещи и фрагменти от персоналната и груповата памет, изграждащи визията за Сирия, каквато светът познаваше до напълно скоро. Междувременно, танцуват двама души - Шариф Андура и Нанда Мухамад. Те приказват разнообразни езици – арабски и френски, идват от разнообразни форми на театралното и изпълнителското изкуство, само че намират път един към различен.
Отвъд политиката, дипломацията и дрънкането на оръжия, войната е голяма промяна на хиляди ориси, а оттова – на светоглед, еднаквост, просвета и изкуство. Ето за какво „ Под небето ниско “ описа по два метода – посредством документалистика и модерни изпълнителски изкуства – в действителност една и съща история – за загубата наизуст и на принадлежност.
„ Под небето ниско “ е част от плана Performances beyond two shores, подсилен от Европейската комисия в границите на стратегия Творческа Европа.
12-тото издание на интернационалния фестивал за актуален танц и пърформанс One Dance Week ще се организира сред 20 септември и 19 октомври в Пловдив. Билети за спектаклите се продават онлайн в системата на EpayGo, както и на касите на EasyPay.
One Dance Week се провежда от Фондация ЕДНО за Култура и Изкуства като част от програмата на Пловдив 2019 – Европейска столица на културата и с поддръжката на Министерството на културата на Република България.
Световната премиера на „ Под небето ниско “ на режисьора Уаел Али се състоя 21 и 22 юни в Неапол, а в този момент предстоят изяви на някои от най-престижните европейски подиуми и фестивали, които са копродуценти. Сред тях са Фестивалът Les Rencontres à l’échelle в Марсилия, Фестивалът Shubbak в Лондон, Центърът за изящни изкуства BOZAR в Брюксел и други, а One Dance Week е асоцииран сътрудник на плана, подсилен от Програма „ Творческа Европа “.
Уаел Али е един от водещите сирийски писатели, драматурзи и режисьори. Базиран в Лион, откакто напуща Сирия, той се интересува от тематики, които не развличат, а подтикват към размисъл. Неговите произведения са представяни в Париж, Берлин, Лондон, Антверпен, Бейрут, Тунис, Кайро и други.
В една от най-успешните му постановки, „ Знаеш, че не помня “, Али показва фрагменти от записан на видео диалог със сирийски музикант - опозиционер, наказан на 8 години затвор през 80-те в известния със своята свирепост затвор " Сайдная " край Дамаск. Али не е просто драматург, сценарист и сценичен режисьор, а колекционер на мемоари – от аудиокасети с гласове на бежанци от гражданската война в Ливан, озовали се в Швеция, до реплики на възрастни дами, бленуващи тогавашния си живот по родните места. Парчетата от предишното той употребява като мост към сегашното на и отвън сцената.
В „ Под небето ниско “ актьорът в бягство се обръща натам, откъдето е тръгнал
Това е мъж на име Джамал, който от 10 години живее и работи във Франция. Това му отрежда ролята на безразличен наблюдаващ на насилствените промени, разтърсващи Сирия и целия район. Как обаче да погледнеш към утрешния ден, в случай че вчерашният е загубен? Как да твориш, в случай че вдъхновенията и спомените ти са изгубени?
„ Спектакълът стартира със остарял наш диалог с Джамал отпреди няколко години. След като повдигнахме тези въпроси тогава, той ми сподели: Защо не изчакаме войната да свърши, с цел да продължим нашето креативно пътешестване?. Предложението, несъмнено, беше неуместно в нашата обстановка, само че в действителност ми се стори като добра начална точка за спектакъла “, разяснява Али в изявление за The Gate Theatre, Лондон.
И по този начин, Джамал взема решение да възвърне избледнелите мемоари за местата и личностите от своето детство, за първите тръпки по нямото кино и любовта към филмовото изкуство, предначертавала професионалната му кариера. Той пътува до разнообразни европейски градове, с цел да се срещне с хората, които в миналото е познавал.
Уаел Али и Джамал дружно подреждат, съвсем като части от пъзел, облика на тяхната обичана Сирия посредством исторически извори, персонални мемоари, чувства и размишления. Те ще стигнат доста по-назад във времето, чак до колониалните архиви и раждането на днешната сирийска страна.
Два описа, една история
Една история може да бъде разказана по доста способи. Добрите разказвачи знаят, че всеки слушател ще обърне внимание на това, което е най-близко до него, пречупвайки и запомняйки историята през своята призма.
В „ Под небето ниско “ се преплитат непредвидени срещи и фрагменти от персоналната и груповата памет, изграждащи визията за Сирия, каквато светът познаваше до напълно скоро. Междувременно, танцуват двама души - Шариф Андура и Нанда Мухамад. Те приказват разнообразни езици – арабски и френски, идват от разнообразни форми на театралното и изпълнителското изкуство, само че намират път един към различен.
Отвъд политиката, дипломацията и дрънкането на оръжия, войната е голяма промяна на хиляди ориси, а оттова – на светоглед, еднаквост, просвета и изкуство. Ето за какво „ Под небето ниско “ описа по два метода – посредством документалистика и модерни изпълнителски изкуства – в действителност една и съща история – за загубата наизуст и на принадлежност.
„ Под небето ниско “ е част от плана Performances beyond two shores, подсилен от Европейската комисия в границите на стратегия Творческа Европа.
12-тото издание на интернационалния фестивал за актуален танц и пърформанс One Dance Week ще се организира сред 20 септември и 19 октомври в Пловдив. Билети за спектаклите се продават онлайн в системата на EpayGo, както и на касите на EasyPay.
One Dance Week се провежда от Фондация ЕДНО за Култура и Изкуства като част от програмата на Пловдив 2019 – Европейска столица на културата и с поддръжката на Министерството на културата на Република България.
Източник: offnews.bg
КОМЕНТАРИ