Мартин Вопенка: Яд ме е, че заради Путин даваме милиарди за оръжие вместо за климата
" Някои хора имат вяра, че събитията може да се възнамеряват, само че в действителност понякога се появява някой глупак като Хитлер или Путин и трансформира целия ход на историята и всички сме подвластни от диктатори с власт ", споделя чешкият публицист Мартин Вопенка. Срещам се с него в София по време на Международния книжовен фестивал за деца и младежи. Но Вопенка, който е нуклеарен физик, не написа книги единствено за деца и младежи, някои от най-умните му и обичани книги са за възрастни. В Чехия го съпоставят с Джордж Р. Р. Мартин - поради богатото му въображение, което ражда увлекателни истории. След като е работил в Пражкия проучвателен психиатричен център, основава и лично издателство, а сега е ръководител на Асоциацията на чешките издатели и книжари. Дядо му бяга в Женева през 60-те години като политически бежанец, след което Мартин Вопенка и фамилията му изпада в недружелюбност по отношение на комунистическия режим. Съответно няма късмет да учи литература, за която мечтае. Баща му, който е математик, го убеждава, че единственият метод да се скрие от безмилостната цензура е да се занимава с точни науки.
Всички мемоари на писателя, който е роден през 1963 година, от човеконенавистното ръководство на Чехословакия са пресни. Никой в Прага не е не запомнил и съветските танкове по време на Пражката пролет, по тази причина сега оказват цялостна поддръжка на Украйна. Но това, за което Мартин Вопенка е най-ядосан на Путин, е, че с разрушителната си война отклонява средствата и вниманието от приближаващата се климатична злополука. " Най-големият проблем е унищожаването на биоразнообразието, в този момент всички страни би трябвало да дават милиарди за оръжие и губим скъпо време, което можехме да използваме в интерес на планетата. "
В антиутопичния му разказ " Новата планета ", който излезе на български език наскоро в превод на Красимир Проданов (изд. " Изида " ), ставаме очевидци на следствията от унищожената природа.
Хората са разграничени от програмен продукт и единствено избраниците ще имат шанса да се качат на галактически транспортен съд и да потърсят нова планета, подобаваща за живот. Вопенка се е въодушевил от повтарящите се през последните години обстановки, в които милиардери като Илън Мъск и Джеф Безос избират да влагат благосъстоянието си в полети в Космоса, вместо за избавяне на Земята.
Реклама
Но освен войната и егоистичните богаташи са врагове на прекъсването на климатичните промени, доста политици се възползват от теориите на конспирациите и лесния популизъм и градят имиджа си върху отказване на научните доказателства. Бившият чешки президент Вацлав Клаус издаде преди години книгата " Синя, а не зелена планета ", в която написа, че всички предизвестия на еколози и учени са нелепости и нищо няма да ни се случи. Минаха години от гръмките му думи и ние продължаваме да се сваряваме постепенно като жаби в тенджера, които по този начин и не осъзнават какво им се случва. " Слава богу, Клаус няма доста почитатели в Чехия, в началото на чехите не им се вярваше, че проблемите са толкоз съществени, до момента в който не настъпи сушата при нас, и то няколко години подред ", изяснява Мартин Вопенка. България също е изключително уязвима към промените, чакат се повишение на температурата и интензивни превалявания, както и възходящата периодичност на рискови събития като суши и наводнения. " Когато слънцето изгрява палещо и няма дъжд, хората започнаха да осъзнават, че нещо би трябвало да се направи ", добавя писателят.
Освен природата религията и науката са другите две тематики, които вълнуват Вопенка. Той самият се дефинира като безбожник, както и множеството чехи - нещо, с което доста се гордеят, само че счита, че юдео-християнската цивилизация се обляга извънредно доста на Стария и Новия завет и всеки просветен човек би трябвало да ги познава. Затова и издава " Библейски притчи за невярващи деца ", в която преразказва на наличен език библията от позиция на историческото й и културно въздействие . " При предходната бежанска рецесия, когато идваха доста сирийци, в чешките кръчми непрекъснато се водеха разногласия от всезнайковци над халбите бира на тематика корана и мюсюлманите, тогава осъзнах, че актуалните хора не познават освен другите култури, само че даже личната си. " Книгата е огромен шлагер и измежду най-продаваните му творби, цялостен месец води листата с бестселъри, преведена е на немски, британски и доста други езици. " Подозирам, че я четат повече родители в сравнение с деца ", смее се Вопенка.
В романа му " Нова планета " съществуват няколко реминисценции към библейските сюжети, в това число и едно изменничество по отношение на основния воин Дан - също като Йосиф той е оставен от братята си да почине. Въпреки своите 926 страници историята е толкоз увлекателна, че читателите не усещат по кое време стигат до края. Книгата е писана през 2015 година, само че вътре се приказва за онлайн образование, изолираност и отчуждения, по тази причина всички почитатели на Вопенка бяха шокирани от " пророческите " му качества по време на пандемията.
Но вътре се преплитат и доста други тематики, в това число ревността, актуалните фамилии, в които постоянно родителите се развеждат, влизат в нови връзки и доста деца израстват с доведени братя и сестри. Въпросът е доста настоящ, дори към този момент не е признато да се назовават " доведени ", споделя се " бонус братя и сестри " или " бонус майка " и " бонус татко " (по датския психолог Йеспер Юл). Самият Мартин Вопенка има четири деца и два брака - постоянно личните му деца са прототипи на някои от героите.
Реклама
Такъв е казусът и в предходната книга, която също излезе на български език - " Спящият град " в превод на Анжелина Пенчева (изд. " Емас " ). Интересувам се по какъв начин реагират те, когато прочетат романите. " Много бяха прочувствени и се вълнуваха с развиването на сюжета, само че се разстроиха, когато героите предадоха брат си, желаеха да сменя имената. " Вопенка споделя, че младото потомство, освен личните му деца, само че и всички негови млади читатели, с които се среща, му вдъхват същинска вяра, че ще се оправят с живота по-добре от нас - " те са образовани, изповядват европейски демократични полезности, имат вяра в справедливостта и правораздаването, пробват се да се държат почтено ". Той е уверен, че в действителност би трябвало да минат познатите ни от библията четиридесет години, през които еврейския народ броди из пустинята, преди да стигне Обетованата земя, с цел да се отърве от робския нрав, насаден му от египетските фараони. Подобно се надява и най-младото потомство да е освободено от манталитета на комунистическата тирания в Чехословакия.
Мартин Вопенка написа сладкодумно освен за младежи - най-новият му разказ за възрастни " Последна спирка Хамбург " е и много провокативен. " Написах история в жанр Уелбек, само че при мен за разлика от при него въпреки всичко има вяра - една история за екзистенциалната рецесия и рецесията във взаимоотношенията, решени през секса. "
В момента Вопенка като ръководител на Асоциацията на чешките издатели и книжари договаря с държавното управление за по-големи бюджети за библиотеките, тъй че да могат да се зареждат с нови книги. В Чехия ДДС-то върху книгите е 10%, а страната е известна с традициите си в книгоиздаването, нормално книжните тела са красиви и качествени без компромис в превода или корицата. " Предложих помощ на българските си сътрудници, ще се веселя да дам препоръки и да споделя по какъв начин текат договарянията при нас с държавното управление за по-добри условия за книгоиздаването ", споделя Мартин Вопенка. Той добавя, че нормално политиците го подценяват, мислейки си, че е следващият човек на изкуството, който могат да залъжат с празни обещания, само че той им напомня, че е доста добър в математиката, въпреки всичко е нуклеарен физик. Засега в България се резервира краткотрайната мярка, въведена поради пандемията, а точно Данък добавена стойност за книгите да е 9%.
Предложението на Мартин Вопенка да помогне на българските издатели е подбудено и от обстоятелството, че той харесва българската литература, само че такава съвсем не се превежда на чешки, тъй като няма ясна държавна политика в тази тенденция. Освен литературата харесва и природата ни и постоянно прави преходи из нашите планини, а за това лято е възнамерявал и амбициозното трасе от Ком до Емине. Едва ли се надценява - той наподобява в добра форма, а напълно неотдавна е взел участие и в ултрамаратон. Фактът, че Вопенка, който е странник по душа и е обикалял от Антарктида до африканските джунгли, се връща към българските планини, би трябвало единствено да ни радва.
Всички мемоари на писателя, който е роден през 1963 година, от човеконенавистното ръководство на Чехословакия са пресни. Никой в Прага не е не запомнил и съветските танкове по време на Пражката пролет, по тази причина сега оказват цялостна поддръжка на Украйна. Но това, за което Мартин Вопенка е най-ядосан на Путин, е, че с разрушителната си война отклонява средствата и вниманието от приближаващата се климатична злополука. " Най-големият проблем е унищожаването на биоразнообразието, в този момент всички страни би трябвало да дават милиарди за оръжие и губим скъпо време, което можехме да използваме в интерес на планетата. "
В антиутопичния му разказ " Новата планета ", който излезе на български език наскоро в превод на Красимир Проданов (изд. " Изида " ), ставаме очевидци на следствията от унищожената природа.
Хората са разграничени от програмен продукт и единствено избраниците ще имат шанса да се качат на галактически транспортен съд и да потърсят нова планета, подобаваща за живот. Вопенка се е въодушевил от повтарящите се през последните години обстановки, в които милиардери като Илън Мъск и Джеф Безос избират да влагат благосъстоянието си в полети в Космоса, вместо за избавяне на Земята.
Реклама
Но освен войната и егоистичните богаташи са врагове на прекъсването на климатичните промени, доста политици се възползват от теориите на конспирациите и лесния популизъм и градят имиджа си върху отказване на научните доказателства. Бившият чешки президент Вацлав Клаус издаде преди години книгата " Синя, а не зелена планета ", в която написа, че всички предизвестия на еколози и учени са нелепости и нищо няма да ни се случи. Минаха години от гръмките му думи и ние продължаваме да се сваряваме постепенно като жаби в тенджера, които по този начин и не осъзнават какво им се случва. " Слава богу, Клаус няма доста почитатели в Чехия, в началото на чехите не им се вярваше, че проблемите са толкоз съществени, до момента в който не настъпи сушата при нас, и то няколко години подред ", изяснява Мартин Вопенка. България също е изключително уязвима към промените, чакат се повишение на температурата и интензивни превалявания, както и възходящата периодичност на рискови събития като суши и наводнения. " Когато слънцето изгрява палещо и няма дъжд, хората започнаха да осъзнават, че нещо би трябвало да се направи ", добавя писателят.
Освен природата религията и науката са другите две тематики, които вълнуват Вопенка. Той самият се дефинира като безбожник, както и множеството чехи - нещо, с което доста се гордеят, само че счита, че юдео-християнската цивилизация се обляга извънредно доста на Стария и Новия завет и всеки просветен човек би трябвало да ги познава. Затова и издава " Библейски притчи за невярващи деца ", в която преразказва на наличен език библията от позиция на историческото й и културно въздействие . " При предходната бежанска рецесия, когато идваха доста сирийци, в чешките кръчми непрекъснато се водеха разногласия от всезнайковци над халбите бира на тематика корана и мюсюлманите, тогава осъзнах, че актуалните хора не познават освен другите култури, само че даже личната си. " Книгата е огромен шлагер и измежду най-продаваните му творби, цялостен месец води листата с бестселъри, преведена е на немски, британски и доста други езици. " Подозирам, че я четат повече родители в сравнение с деца ", смее се Вопенка.
В романа му " Нова планета " съществуват няколко реминисценции към библейските сюжети, в това число и едно изменничество по отношение на основния воин Дан - също като Йосиф той е оставен от братята си да почине. Въпреки своите 926 страници историята е толкоз увлекателна, че читателите не усещат по кое време стигат до края. Книгата е писана през 2015 година, само че вътре се приказва за онлайн образование, изолираност и отчуждения, по тази причина всички почитатели на Вопенка бяха шокирани от " пророческите " му качества по време на пандемията.
Но вътре се преплитат и доста други тематики, в това число ревността, актуалните фамилии, в които постоянно родителите се развеждат, влизат в нови връзки и доста деца израстват с доведени братя и сестри. Въпросът е доста настоящ, дори към този момент не е признато да се назовават " доведени ", споделя се " бонус братя и сестри " или " бонус майка " и " бонус татко " (по датския психолог Йеспер Юл). Самият Мартин Вопенка има четири деца и два брака - постоянно личните му деца са прототипи на някои от героите.
Реклама
Такъв е казусът и в предходната книга, която също излезе на български език - " Спящият град " в превод на Анжелина Пенчева (изд. " Емас " ). Интересувам се по какъв начин реагират те, когато прочетат романите. " Много бяха прочувствени и се вълнуваха с развиването на сюжета, само че се разстроиха, когато героите предадоха брат си, желаеха да сменя имената. " Вопенка споделя, че младото потомство, освен личните му деца, само че и всички негови млади читатели, с които се среща, му вдъхват същинска вяра, че ще се оправят с живота по-добре от нас - " те са образовани, изповядват европейски демократични полезности, имат вяра в справедливостта и правораздаването, пробват се да се държат почтено ". Той е уверен, че в действителност би трябвало да минат познатите ни от библията четиридесет години, през които еврейския народ броди из пустинята, преди да стигне Обетованата земя, с цел да се отърве от робския нрав, насаден му от египетските фараони. Подобно се надява и най-младото потомство да е освободено от манталитета на комунистическата тирания в Чехословакия.
Мартин Вопенка написа сладкодумно освен за младежи - най-новият му разказ за възрастни " Последна спирка Хамбург " е и много провокативен. " Написах история в жанр Уелбек, само че при мен за разлика от при него въпреки всичко има вяра - една история за екзистенциалната рецесия и рецесията във взаимоотношенията, решени през секса. "
В момента Вопенка като ръководител на Асоциацията на чешките издатели и книжари договаря с държавното управление за по-големи бюджети за библиотеките, тъй че да могат да се зареждат с нови книги. В Чехия ДДС-то върху книгите е 10%, а страната е известна с традициите си в книгоиздаването, нормално книжните тела са красиви и качествени без компромис в превода или корицата. " Предложих помощ на българските си сътрудници, ще се веселя да дам препоръки и да споделя по какъв начин текат договарянията при нас с държавното управление за по-добри условия за книгоиздаването ", споделя Мартин Вопенка. Той добавя, че нормално политиците го подценяват, мислейки си, че е следващият човек на изкуството, който могат да залъжат с празни обещания, само че той им напомня, че е доста добър в математиката, въпреки всичко е нуклеарен физик. Засега в България се резервира краткотрайната мярка, въведена поради пандемията, а точно Данък добавена стойност за книгите да е 9%.
Предложението на Мартин Вопенка да помогне на българските издатели е подбудено и от обстоятелството, че той харесва българската литература, само че такава съвсем не се превежда на чешки, тъй като няма ясна държавна политика в тази тенденция. Освен литературата харесва и природата ни и постоянно прави преходи из нашите планини, а за това лято е възнамерявал и амбициозното трасе от Ком до Емине. Едва ли се надценява - той наподобява в добра форма, а напълно неотдавна е взел участие и в ултрамаратон. Фактът, че Вопенка, който е странник по душа и е обикалял от Антарктида до африканските джунгли, се връща към българските планини, би трябвало единствено да ни радва.
Източник: capital.bg
КОМЕНТАРИ