The New York Times: Бавният темп на ваксинация в Европа ще доведе до нова рецесия
Новата година трябваше да донесе със бесе си по-добри стопански индикатори в Европа, откакто имунизациите влязоха в играта и започнаха да текат във вените на от ден на ден хора. Вместо това обаче стопанската система на Европейски Съюз се сви в края на 2020 година. Това от своя страна поражда страховете за нова криза и демонстрира, че пандемията ще е движеща мощ най-малко още няколко месеца поради откровения неуспех на Европейски Съюз да обезпечи ваксини против COVID-19.
Производството в 19-те страни, които са част от еврозоната, е спаднало с 07% % през четвъртото тримесечие по отношение на предходния интервал, съгласно данните на Евростат. За цялата година спадът е 5.1%.
Много е евентуално свиването на стопанската система в Европа да продължи през първите три месеца от тази година, а може би и при започване на второто тримесечие. Причината - държавните управления в държавите-членки са принудени да удължават дейностите на ограничаващите ограничения, които въздействат върху комерсиалния живот. Това се показва в отчет, оповестен през днешния ден от Oxford Economics.
“Определено съществува риск дистрибуцията на ваксини да остане разочароваща”, показва икономистът Томас Дворак.
Според неговата прогноза второто тримесечие обстановката да се утежни още повече.
Провалът на Европейски Съюз да достави ваксини до жителите в страните-членки може да има политически последици - недоволството към Брюксел може да се подхрани още повече и да утежни така и така обтегнатите връзки сред страните в блока. Конкуренцията за количествата от препаратите към този момент сътвориха напрежение сред Европейски Съюз и Англия.
“Трябва да внимаваме за евентуалните политически последствия”, показва още един икономист - Хоглед Шмийдинг.
Преди това Оксфорд и други икономисти предвидиха застоялост за първото тримесечие на годината, последвана от доста усъвършенстване напролет. Тази позиция бе водена главно от вярата, че разпространяването на имунизациите ще е необятно и ще разреши на управляващите в страните да разхлабят противоепидемичните ограничения. Със завръщането на хората в магазините, заведенията за хранене и почивните дестинации, както и с възобновяване активността на фабриките, стопанските системи още веднъж ще се разширят, смятаха тогава.
Този процес на събитията обаче наподобява ще закъснее, тъй като Европа изпитва компликации да обезпечи доставката на ваксини. Еврозоната се изправя пред втора криза за последните шест месеца.
Фабриките на остарелия континент към този момент са се приспособили значително към пондемията и работят съвсем обикновено. Но хората, чийто работни места зависят директно от персоналния контакт, страдат. Повече от половината поданици на германия, които работят в хотели или заведения за хранене (или към 600 000 души), биват подпомагани от страната и на процедура са безработни, изясняват от института Ifo в Мюнхен.
Германия съумя да реализира нищожен напредък през четвъртото тримесечие на 2020 година, само че стопанските системи на Италия и Франция се свиха. И трите страни остават под локдаун. В 27-те страни от блока едвам 2.5 % от популацията са получили най-малко една доза от имунизациите против COVID-19. Германия, Франция и Италия са под тази цифра.
Напълно противоположна е обстановката във Англия, която купи нападателни количества ваксини и разчиташе напълно на националното опазване на здравето за разпространяването им. По една доза от препаратите са получили над 13% от популацията. За съпоставяне - Съединени американски щати са ваксинирали 7%.
Икономистите допускат, че Европейският съюз ще успее да усили доста имунизацията до пролетта, позволявайки последователно унищожаване на рестриктивните мерки. Но опциите за наново отчаяние остават.
Европейците се надяваха на непоклатимост, след торбулентната 2020 година През второто тримесечие на предходната година Брутният вътрешен продукт спадна с 11.7%, защото пандемията се задържа. След това се възвърне растежа с 12.4% през идващото тримесечие поради повдигане на част от ограниченията - доста компании заработиха още веднъж и се приспособиха към рецесията.
Икономистите не чакат толкоз тежки водовъртежи през тази година, само че малко на брой чакат, че икономическата мощ ще успее да се възвърне до 2022 г.
Производството в 19-те страни, които са част от еврозоната, е спаднало с 07% % през четвъртото тримесечие по отношение на предходния интервал, съгласно данните на Евростат. За цялата година спадът е 5.1%.
Много е евентуално свиването на стопанската система в Европа да продължи през първите три месеца от тази година, а може би и при започване на второто тримесечие. Причината - държавните управления в държавите-членки са принудени да удължават дейностите на ограничаващите ограничения, които въздействат върху комерсиалния живот. Това се показва в отчет, оповестен през днешния ден от Oxford Economics.
“Определено съществува риск дистрибуцията на ваксини да остане разочароваща”, показва икономистът Томас Дворак.
Според неговата прогноза второто тримесечие обстановката да се утежни още повече.
Провалът на Европейски Съюз да достави ваксини до жителите в страните-членки може да има политически последици - недоволството към Брюксел може да се подхрани още повече и да утежни така и така обтегнатите връзки сред страните в блока. Конкуренцията за количествата от препаратите към този момент сътвориха напрежение сред Европейски Съюз и Англия.
“Трябва да внимаваме за евентуалните политически последствия”, показва още един икономист - Хоглед Шмийдинг.
Преди това Оксфорд и други икономисти предвидиха застоялост за първото тримесечие на годината, последвана от доста усъвършенстване напролет. Тази позиция бе водена главно от вярата, че разпространяването на имунизациите ще е необятно и ще разреши на управляващите в страните да разхлабят противоепидемичните ограничения. Със завръщането на хората в магазините, заведенията за хранене и почивните дестинации, както и с възобновяване активността на фабриките, стопанските системи още веднъж ще се разширят, смятаха тогава.
Този процес на събитията обаче наподобява ще закъснее, тъй като Европа изпитва компликации да обезпечи доставката на ваксини. Еврозоната се изправя пред втора криза за последните шест месеца.
Фабриките на остарелия континент към този момент са се приспособили значително към пондемията и работят съвсем обикновено. Но хората, чийто работни места зависят директно от персоналния контакт, страдат. Повече от половината поданици на германия, които работят в хотели или заведения за хранене (или към 600 000 души), биват подпомагани от страната и на процедура са безработни, изясняват от института Ifo в Мюнхен.
Германия съумя да реализира нищожен напредък през четвъртото тримесечие на 2020 година, само че стопанските системи на Италия и Франция се свиха. И трите страни остават под локдаун. В 27-те страни от блока едвам 2.5 % от популацията са получили най-малко една доза от имунизациите против COVID-19. Германия, Франция и Италия са под тази цифра.
Напълно противоположна е обстановката във Англия, която купи нападателни количества ваксини и разчиташе напълно на националното опазване на здравето за разпространяването им. По една доза от препаратите са получили над 13% от популацията. За съпоставяне - Съединени американски щати са ваксинирали 7%.
Икономистите допускат, че Европейският съюз ще успее да усили доста имунизацията до пролетта, позволявайки последователно унищожаване на рестриктивните мерки. Но опциите за наново отчаяние остават.
Европейците се надяваха на непоклатимост, след торбулентната 2020 година През второто тримесечие на предходната година Брутният вътрешен продукт спадна с 11.7%, защото пандемията се задържа. След това се възвърне растежа с 12.4% през идващото тримесечие поради повдигане на част от ограниченията - доста компании заработиха още веднъж и се приспособиха към рецесията.
Икономистите не чакат толкоз тежки водовъртежи през тази година, само че малко на брой чакат, че икономическата мощ ще успее да се възвърне до 2022 г.
Източник: frognews.bg
КОМЕНТАРИ