Нощ на литературата ще се проведе във Варна
" Нощ на литературата “ ще се организира на 7-ми октомври във Варна. Организатори на събитието са дирекция " Култура и духовно развиване “ към Община Варна и младежката фондация " Аморфа “, в партньорство с читателски пространства.
На разнообразни местоположения в центъра на града от 18:00 ч. до 21:30 ч. ще звучат авансово подбраните фрагменти от произведения в превод на български, както и на езика, на който са написани, от създатели от Белгия, Англия, Германия, Ирландия, Испания, Португалия, Северна Македония, Сърбия, Унгария, Франция, Швейцария. Четци ще бъдат известни образни актьори, музиканти, дизайнери, академични преподаватели и други забавни персони. Един и същ фрагмент ще се чете на всеки 30 минути. Обикаляйки местата, всеки искащ ще може да чуе разнообразни творби.
" Нощ на литературата “ в България е самодейност на посолствата и културните институти на държавите-членки на Европейския съюз от мрежата EUNIC и Фондация " Детски книги “, които дружно сортират литературните творби.
Повече информация:
Програма:
Белгия
" Теа от Поречието “ на Жан-Марк Тюрин
Четат: БГ Виктория Георгиева - MOUSE – стрий актьор, Йордан Михалев Yordan Mihalev – фешън дизайнер; FR Марина Номикос Белгия/България ученик на LFI Varna Lycée Français International de Varna
Място: Кафене 43.12 Café – ул. " Преслав “ №15 (вход и от ул. " Дръзки “ №12)
Англия
" Отивам си е възвратен глагол “ на Тайе Селаси
Четат: БГ Елица Виденова – стихотворец и публицист, EN – студенти от Нигерия
Място: Икономически университет Варна – бул. " Княз Борис I “ №77
Германия
" Трите!!! Телефонна клопка “ на Мая декор Фогел
Четат: Галатея Лалева, Десислава Стойчева и Велена Петкова / Театрална школа " Етюд " в The Center с началник Гергана Арнаудова
Място: The Center World - учебно заведение за танци – ул. " Шипка “ №4
Ирландия
" Моят едипов комплекс и други истории “ на Франк О`Конър
Четат: Калоян Илиев - Kokimoto и Антония Колева - Нитра – образни актьори
Място: Католическа Църква Варна / Catholic Church Varna – ул. " Преслав “ №41
Испания
" Глутницата и мъглата “ на Мартин Касариего
Чете се на български и испански
Място: Innovator - споделено работно пространство – ул. " София “ №1
Италия
" Тайната библиотека на Леонардо “ на Франческо Фиорети
Чете: Димана Сотирова – публицист на къси разкази, NaNoWriMo София и Общество на младите писатели Варна
Място: Католически параклис " Свети Архангел Михаил “ – бул. " Княз Борис I “ №80
Португалия
" Книгите, които погълнаха татко ми “ на Афонсу Круш
Четат: Полина Антонова - Polina – певица, Добо Мързов Dobo Marzov - радио водещ и музикален селектор
Място: Бар Cubo (Зимно " Кубо “) – ул. " Дръзки “ №9
Северна Македония
" Излязох “ на отец Пимен (светски роман)
Чете: Борислав Аврамов
Място: Духовно-просветен център към храм " Св. Архангел Михаил ", гр. Варна – ул. " 27 юли “ №9
Сърбия
Детска литература - " Аврам, Богдан, вода газят. АзБучен разказ “ на Владислава Войнович
Чете: Стефания Митева (родена 2010 г.) Приказките на Стефи – млад създател и илюстратор на детски книги
Място: Книжарница Pibooks.bg – ул. " Фредерик Шопен “ №12
Унгария
" Дяволина “ на Дьорд Шпиро
Чете: БГ София Димитрова SOFiA artist - певица, HU Бианка Иванова – Унгария / България
Място: Галерия " Папийон “ Le Papillon Art Gallery – ул. " Драгоман “ №9
Франция
" Четирите кътчета на сърцето “ на Франсоаз Саган
Четат: БГ Юлия Петкова – издателство Colibri Books, FR Ива Дикова – аташе, Представителство на Френския институт във Варна Centre Francophone de Varna
Място: Регионална библиотека " Пенчо Славейков " - Варна - Варна – бул. " Сливница “ №44
Швейцария
" Разходката “ на Роберт Валзер
Място: Книжарница " Хеликон “ (Севастопол) – бул. " Сливница “ №22
На разнообразни местоположения в центъра на града от 18:00 ч. до 21:30 ч. ще звучат авансово подбраните фрагменти от произведения в превод на български, както и на езика, на който са написани, от създатели от Белгия, Англия, Германия, Ирландия, Испания, Португалия, Северна Македония, Сърбия, Унгария, Франция, Швейцария. Четци ще бъдат известни образни актьори, музиканти, дизайнери, академични преподаватели и други забавни персони. Един и същ фрагмент ще се чете на всеки 30 минути. Обикаляйки местата, всеки искащ ще може да чуе разнообразни творби.
" Нощ на литературата “ в България е самодейност на посолствата и културните институти на държавите-членки на Европейския съюз от мрежата EUNIC и Фондация " Детски книги “, които дружно сортират литературните творби.
Повече информация:
Програма:
Белгия
" Теа от Поречието “ на Жан-Марк Тюрин
Четат: БГ Виктория Георгиева - MOUSE – стрий актьор, Йордан Михалев Yordan Mihalev – фешън дизайнер; FR Марина Номикос Белгия/България ученик на LFI Varna Lycée Français International de Varna
Място: Кафене 43.12 Café – ул. " Преслав “ №15 (вход и от ул. " Дръзки “ №12)
Англия
" Отивам си е възвратен глагол “ на Тайе Селаси
Четат: БГ Елица Виденова – стихотворец и публицист, EN – студенти от Нигерия
Място: Икономически университет Варна – бул. " Княз Борис I “ №77
Германия
" Трите!!! Телефонна клопка “ на Мая декор Фогел
Четат: Галатея Лалева, Десислава Стойчева и Велена Петкова / Театрална школа " Етюд " в The Center с началник Гергана Арнаудова
Място: The Center World - учебно заведение за танци – ул. " Шипка “ №4
Ирландия
" Моят едипов комплекс и други истории “ на Франк О`Конър
Четат: Калоян Илиев - Kokimoto и Антония Колева - Нитра – образни актьори
Място: Католическа Църква Варна / Catholic Church Varna – ул. " Преслав “ №41
Испания
" Глутницата и мъглата “ на Мартин Касариего
Чете се на български и испански
Място: Innovator - споделено работно пространство – ул. " София “ №1
Италия
" Тайната библиотека на Леонардо “ на Франческо Фиорети
Чете: Димана Сотирова – публицист на къси разкази, NaNoWriMo София и Общество на младите писатели Варна
Място: Католически параклис " Свети Архангел Михаил “ – бул. " Княз Борис I “ №80
Португалия
" Книгите, които погълнаха татко ми “ на Афонсу Круш
Четат: Полина Антонова - Polina – певица, Добо Мързов Dobo Marzov - радио водещ и музикален селектор
Място: Бар Cubo (Зимно " Кубо “) – ул. " Дръзки “ №9
Северна Македония
" Излязох “ на отец Пимен (светски роман)
Чете: Борислав Аврамов
Място: Духовно-просветен център към храм " Св. Архангел Михаил ", гр. Варна – ул. " 27 юли “ №9
Сърбия
Детска литература - " Аврам, Богдан, вода газят. АзБучен разказ “ на Владислава Войнович
Чете: Стефания Митева (родена 2010 г.) Приказките на Стефи – млад създател и илюстратор на детски книги
Място: Книжарница Pibooks.bg – ул. " Фредерик Шопен “ №12
Унгария
" Дяволина “ на Дьорд Шпиро
Чете: БГ София Димитрова SOFiA artist - певица, HU Бианка Иванова – Унгария / България
Място: Галерия " Папийон “ Le Papillon Art Gallery – ул. " Драгоман “ №9
Франция
" Четирите кътчета на сърцето “ на Франсоаз Саган
Четат: БГ Юлия Петкова – издателство Colibri Books, FR Ива Дикова – аташе, Представителство на Френския институт във Варна Centre Francophone de Varna
Място: Регионална библиотека " Пенчо Славейков " - Варна - Варна – бул. " Сливница “ №44
Швейцария
" Разходката “ на Роберт Валзер
Място: Книжарница " Хеликон “ (Севастопол) – бул. " Сливница “ №22
Източник: varna24.bg
КОМЕНТАРИ