Newsweek: Контраофанзивата на Зеленски заплашва да раздели ръководството на Украйна
Newsweek от 16 август: Украинският президент Володимир Зеленски е в патова обстановка. Дългоочакваната контраатака на Украйна към този момент наподобява несполучлива, нейните войски са си върнали обособени части земя в южната и източната част на страната, само че на висока цена. Съобщава се, че украинците нанасят загуби на съветската войска, само че шест седмици след началото на интервенцията ешелонираната защита на Русия към момента е непокътната.
Зеленски е изправен пред неосъществим избор: да продължи ва-банк и да рискува безценен неуспех или да понижи загубите на Украйна и да одобри политически опустошително проваляне.
Липсата на прогрес ускори стратегическия спор на най-високите равнища на украинското държавно управление, споделиха пред Newsweek източници, осведомени с полемиките, настройвайки някои в украинската президентска администрация против военното управление.
Някои от първата група желаят да консолидират лимитираните придобивки на Киев и да се приготвят за предстоящата съветска атака през есента и зимата. Въпреки това най-вече военнити лица, в това число главнокомандващият военачалник Валерий Залужни, желаят да нападат, а украинските военни осъждат актуалната рецензия като неспокойствие, вкоренено в недоумение на обстановката.
„ Определено има някои разделения измежду украинското управление по отношение на военната тактика “, сподели източник, непосредствен до украинското държавно управление, който приказва с Newsweek при изискване за анонимност, защото не са упълномощени да приказват обществено.
" От страна на военните имате Залужни и други, които желаят да продължат да настъпват. От страна на политиците има някои въпроси дали това има максимален смисъл сега. Или има смисъл да се консолидираме, където е допустимо в някои области и да облекчим натиска? "
Тъй като западните публични лица са явно загрижени за бавния ритъм на интервенцията - и защото западните медии акцентират всяко позитивно или негативно развиване през по-голямата част от 2023 година - в Киев назрява игра на обвинение и търсене на виновници.
„ Има възприятието, че политиците са били подведени от военните за това какъв брой сполучлива ще бъде тази контраатака, че са им дадени прекомерно розови оценки от военна страна “, сподели източник пред Newsweek за настроенията на някои цивилни държавни чиновници. — И те са недоволни от това.
На въпрос дали разочароващите резултати на бойното поле могат да ускорят измененията в украинското военно командване, източникът отговори: „ Не съм чул нищо съответно, само че може да се допусна нещо сходно “.
Говорител на украинското министерство на защитата отхвърли да разяснява съответните изказвания на източника, макар че сподели пред Newsweek, че има „ директна връзка сред военното командване и политическото управление на страната, чиято задача е да взема решения в динамична военна обстановка “.
„ Доверието във военното командване е значима причина за победа “, сподели представителят, като назова известията за вътрешни различия съветска агитация „ настойчиво пропагандирана от противников медийни запаси “.
Кабинетът на президента не е дал отговор на изпратеното по имейл искане за коментар на Newsweek все още на пресата.
Големите упования
Зеленски призна, че дълго чаканата контраатака напредва „ по-бавно от мечтаното “. След шест седмици борби украинските сили към момента би трябвало да доближат първата линия на по този начин наречената линия Суровикин, мрежа от отбранителни структури, построени от края на 2022 година, в началото ръководени от военачалник Сергей Суровикин.
Снимки и видеозаписи на доставено от НАТО тежко оръжие, горящо в минните полета и осеяните с кратери гори в районите на Донецк и Запорожие, бяха берекет за съветските публични лица и медиите, които непрекъснато съобщаваха за решителното проваляне на украинските настъпателни старания.
Насилственият темперамент на военните дейности провокира безпокойствие на Запада. „ Руснаците имат няколко отбранителни линии и в действителност украинците не са минали и през първата линия “, сподели неназован почитан западен посланик пред CNN предходната седмица.
Украинските публични лица са били наясно за сложните условия на борбата. Войските на Киев се бият с разнообразни нови оръжия, с лимитирано образование. Неговите атакуващи сили са подготвени в композиция от доктрината на НАТО и Съветския съюз и нямат въздушната мощност, нужна за поддържане на по-модерен метод към войната.
Андрий Загороднюк, който беше министър на защитата на Украйна от 2019 година до 2020 година и в този момент е консултант в министерството на защитата, сподели пред Newsweek, че „ има доста неправилни схващания по отношение на тази контраатака “.
„ Една от тях е, че Украйна мина към война на безсилие и изтощава руснаците “, сподели Загороднюк. „ Това не е по този начин. Това, което Украйна прави сега, главно се пробва да понижи способността на руснаците да се пазят. По създание това е дълга подготовка за по-активни дейности.
„ Украйна би трябвало да унищожи съветските запаси [които те използват] за отбрана, а по-късно да откри път през минните полета и така нататък И този способ работи. Не мисля, че има смисъл да стопираме. Не мисля, че от от оперативна позиция има смисъл да се преразгледа това, което в тази ситуация би било стратегическа цел.
„ Това е незавършена работа “, сподели Загороднюк. „ Не наподобява на задънена улица. Просто лишава повече време, тъй като обстановката е сложна. Но това не значи, че като цяло придвижването напред е било неприятен проект. “
Зеленски разкритикува западните сътрудници за нерешителността и бавните темпове на доставки на съвременни оръжия. „ Планирахме да го стартираме напролет, само че не го направихме, тъй като, почтено казано, нямахме задоволително муниции и оръжия и задоволително добре подготвени бригади “, сподели президентът през юли.
„ Ако военачалник Залужни беше военачалник от НАТО, той щеше да откаже заповедта за започване на контранастъпление “, сподели пред Newsweek Дан Райс, ученик на Уест Пойнт, който беше някогашен специфичен консултант на Залужни, преди да поеме поста президент на Американския университет в Киев.
Райс уточни по-специално неналичието на въздушна поддръжка на Украйна, продължаващото отдръпване на Съединени американски щати от доставките на тактическа ракетна система ( ATACMS ) и неналичието на касетъчни муниции с по-голям обхват за потребление с РСЗО ( HIMARS ).
„ Не можете да спечелите това без превъзходна артилерия и въздушна мощност, с цел да преминете в нахлуване “, добави Райс. „ Това в действителност не би трябвало да шокира никого. “
„ Мисля, че имаше вяра, че те ще намерят пропуск, както направиха в Харков и Херсон предходната година “, сподели Райс, имайки поради триумфа на украинските контраофанзиви през есента на 2022 година „ Но руснаците в Крим имаха 10 години, с цел да приготвят тази защита и не им пука да хвърлят мини на всички места.
Да се придържат или да се извъртат?
Западните скептици по отношение на военната помощ за Киев започнаха контраатака против президента Джо Байдън. Републиканският сенатор Томи Тъбървил да вземем за пример сподели пред Fox News предходната седмица, че Украйна е като „ тим от младшите класове на гимназията, който играе против тим на колежа... Те не могат да завоюват “.
Тъбървил беше необятно подложен на критика за неправилното му показване на спора на Москва с Киев, само че за него и други, скептични към максималистичните военни цели на Украйна, бавната контраатака ясно алармира за нужда от смяна на тактиката.
Промяна в метода също се разисква в Киев, споделиха източници пред Newsweek. „ Ние сме там, където сме. Въпросът е какво е вярното нещо да създадем в този преломен миг? “ - сподели източник, непосредствен до държавното управление. „ Със сигурност обстановката не е лесна. Но е значима повратна точка. “
„ Руснаците ще имат свое лично нахлуване “, прибавиха те. Украински чиновници и командири " чакат с неспокойствие началото на октомври, когато руснаците положат основите и по-късно ще създадат огромен подтик напролет ", сподели източникът.
Зеленски неведнъж се е заричал да не губи живота на украинците. Киев към този момент влага съществено в контранастъплението, макар че броят на жертвите и от двете страни е незнаен.
Войниците на Украйна неведнъж разочароваха упованията, само че военното управление на Киев към момента обществено е решително в триумфа. Спирането без забележителен пробив може да се преглежда като сериозна крах както в Русия, по този начин и измежду западните сътрудници, подхранвайки страховете, че задачата на Украйна да освободи всичките си граници от 1991 година е прекомерно амбициозна.
Но актуалната непримиримост и крах да се пробие може да докара до тъкмо същия резултат, както и да даде още една опция на украинските критици да показват Зеленски и неговия екип като упорити, ненадеждни сътрудници.
За Киев е значимо да покаже, че " Украйна не е несъизмерим артист ", сподели източник, непосредствен до украинското държавно управление.
Втори източник, непосредствен до президентската администрация, осведомен с продължаващите полемики, който също пожела анонимност, с цел да приказва искрено по сензитивната тематика, сподели пред Newsweek, че мрачните прогнози на медиите за офанзивата на Киев не са гаранция за неуспех.
„ Добрата вест е, че 18 месеца откакто Киев беше съвсем високомерен и Зеленски беше съвсем погубен, украинците са тези, които водят офанзивата, а не руснаците “, споделиха те.
" Украйна си върна повече от половината територия, която загуби. Беше и остава нереалистично да чакаме повече, като се има поради голямото предимство на Русия в огнева мощност и жива мощ ", сподели източникът.
„ Въпреки тези големи преимущества на Русия, Украйна ще продължи напред през идващите седмици. И има огромен късмет Украйна да успее да прекъсне сериозните съветски линии за доставки до Крим тази есен. “
Загороднюк сподели, че тези, които обществено дефинират едни или други графици за контранастъплението, в действителност подвеждат. „ Не мисля, че украинските военни са дали обещание съответни дати “, сподели той. „ Когато споделяме, че офанзивата е „ по-дълга от предстоящото “, мисля, че е безвредно да кажем, че е по-дълга от предстоящото от хора, които нямат нищо общо с нея.
„ Имаше някои хора, може би политици, може би публицисти, може би анализатори, които споделиха: „ Момчета, имате два месеца. “ Защо, за бога, тези хора взеха решение, че имаме два месеца, или един месец, или нещо сходно? “
Тревожният звънец от Запада
Джеймс Роджърс, съосновател на основания в Обединеното кралство мозъчен концерн Съвет по геостратегия, сподели пред Newsweek, че Киев е изправен пред сложна и дълготрайна алтернатива.
„ Руснаците се учат от грешките си “, сподели той. " И явно те разполагат с доста запаси във връзка с жива мощ, която могат да употребяват на място, което постоянно ще усложнява нещата. Дори в случай че украинците могат да убият петима руснаци за всеки украинец, въпреки всичко ще останат още доста руснаци за ликвидиране до постигането на задачата. "
Мисля, че ние на Запад имахме малко нереалистични упования за скоростта, с която украинците биха могли да преминат в контранастъпление и да реализират задачите си, тъй като за това им би трябвало повече военна техника.
„ Докато не бъдат обезпечени тези типове оръжия, украинците постоянно ще се бият по-слабо “, сподели Роджърс, отбелязвайки неналичието на въздушна мощност на Украйна като необикновен проблем. „ Не бихме съумели без цялостно въздушно владичество, тъй че да чакаме триумф от тях е малко проблематично. “
Твърде рано е сегашната акция да се афишира за сполучлива или несполучлива. Украинските войски към момента водят тежки борби и напредват в някои точки по фронта от 800 благи.
Но отслабването на западната поддръжка при положение на възможен неуспех на Украйна е „ несъмнено допустимо “, сподели Роджърс. Въпреки това, добави той, това може да " тръгне в друга посока " и да послужи като сигнал за пробуждане за задграничните сътрудници да разширят военната помощ оттатък това, което до момента са били подготвени да дават.
„ Тук съществува риск или да настъпи доста забележителна крах, или да настъпи поредност от смазващи неуспехи “, сподели Роджърс. „ Всеки от тях може да не наподобява изключително важен, само че когато стартират да се натрупват в продължение на седмици или месеци, Украйна ще бъде в доста неизгоднапозиция, от която да продължи да се бори с руснаците в бъдеще. “
" Няма причина да се каже, че този спор няма да продължи още доста месеци и години. Но с всеки месец и година, когато продължава, вероятността за съветска победа се усилва, тъй като Русия подсигурява своите стратегически цели, макар че те са доста по-скромни спрямо това, което биха могли да бъдат през февруари 2022 година "
Превод: Европейски Съюз
Абонирайте се за новия ни Youtube канал: https://www.youtube.com/@aktualenpogled/videos
Абонирайте се за нашия Ютуб канал: https://www.youtube.com/@user-xp6re1cq8h
и за канала ни в Телеграм: https://t.me/pogled
Влизайте непосредствено в сайта https://www.pogled.info .
Споделяйте в профилите си, с другари, в групите и в страниците. По този метод ще преодолеем рестриктивните мерки, а хората ще могат да доближат до различната позиция за събитията!?
Зеленски е изправен пред неосъществим избор: да продължи ва-банк и да рискува безценен неуспех или да понижи загубите на Украйна и да одобри политически опустошително проваляне.
Липсата на прогрес ускори стратегическия спор на най-високите равнища на украинското държавно управление, споделиха пред Newsweek източници, осведомени с полемиките, настройвайки някои в украинската президентска администрация против военното управление.
Някои от първата група желаят да консолидират лимитираните придобивки на Киев и да се приготвят за предстоящата съветска атака през есента и зимата. Въпреки това най-вече военнити лица, в това число главнокомандващият военачалник Валерий Залужни, желаят да нападат, а украинските военни осъждат актуалната рецензия като неспокойствие, вкоренено в недоумение на обстановката.
„ Определено има някои разделения измежду украинското управление по отношение на военната тактика “, сподели източник, непосредствен до украинското държавно управление, който приказва с Newsweek при изискване за анонимност, защото не са упълномощени да приказват обществено.
" От страна на военните имате Залужни и други, които желаят да продължат да настъпват. От страна на политиците има някои въпроси дали това има максимален смисъл сега. Или има смисъл да се консолидираме, където е допустимо в някои области и да облекчим натиска? "
Тъй като западните публични лица са явно загрижени за бавния ритъм на интервенцията - и защото западните медии акцентират всяко позитивно или негативно развиване през по-голямата част от 2023 година - в Киев назрява игра на обвинение и търсене на виновници.
„ Има възприятието, че политиците са били подведени от военните за това какъв брой сполучлива ще бъде тази контраатака, че са им дадени прекомерно розови оценки от военна страна “, сподели източник пред Newsweek за настроенията на някои цивилни държавни чиновници. — И те са недоволни от това.
На въпрос дали разочароващите резултати на бойното поле могат да ускорят измененията в украинското военно командване, източникът отговори: „ Не съм чул нищо съответно, само че може да се допусна нещо сходно “.
Говорител на украинското министерство на защитата отхвърли да разяснява съответните изказвания на източника, макар че сподели пред Newsweek, че има „ директна връзка сред военното командване и политическото управление на страната, чиято задача е да взема решения в динамична военна обстановка “.
„ Доверието във военното командване е значима причина за победа “, сподели представителят, като назова известията за вътрешни различия съветска агитация „ настойчиво пропагандирана от противников медийни запаси “.
Кабинетът на президента не е дал отговор на изпратеното по имейл искане за коментар на Newsweek все още на пресата.
Големите упования
Зеленски призна, че дълго чаканата контраатака напредва „ по-бавно от мечтаното “. След шест седмици борби украинските сили към момента би трябвало да доближат първата линия на по този начин наречената линия Суровикин, мрежа от отбранителни структури, построени от края на 2022 година, в началото ръководени от военачалник Сергей Суровикин.
Снимки и видеозаписи на доставено от НАТО тежко оръжие, горящо в минните полета и осеяните с кратери гори в районите на Донецк и Запорожие, бяха берекет за съветските публични лица и медиите, които непрекъснато съобщаваха за решителното проваляне на украинските настъпателни старания.
Насилственият темперамент на военните дейности провокира безпокойствие на Запада. „ Руснаците имат няколко отбранителни линии и в действителност украинците не са минали и през първата линия “, сподели неназован почитан западен посланик пред CNN предходната седмица.
Украинските публични лица са били наясно за сложните условия на борбата. Войските на Киев се бият с разнообразни нови оръжия, с лимитирано образование. Неговите атакуващи сили са подготвени в композиция от доктрината на НАТО и Съветския съюз и нямат въздушната мощност, нужна за поддържане на по-модерен метод към войната.
Андрий Загороднюк, който беше министър на защитата на Украйна от 2019 година до 2020 година и в този момент е консултант в министерството на защитата, сподели пред Newsweek, че „ има доста неправилни схващания по отношение на тази контраатака “.
„ Една от тях е, че Украйна мина към война на безсилие и изтощава руснаците “, сподели Загороднюк. „ Това не е по този начин. Това, което Украйна прави сега, главно се пробва да понижи способността на руснаците да се пазят. По създание това е дълга подготовка за по-активни дейности.
„ Украйна би трябвало да унищожи съветските запаси [които те използват] за отбрана, а по-късно да откри път през минните полета и така нататък И този способ работи. Не мисля, че има смисъл да стопираме. Не мисля, че от от оперативна позиция има смисъл да се преразгледа това, което в тази ситуация би било стратегическа цел.
„ Това е незавършена работа “, сподели Загороднюк. „ Не наподобява на задънена улица. Просто лишава повече време, тъй като обстановката е сложна. Но това не значи, че като цяло придвижването напред е било неприятен проект. “
Зеленски разкритикува западните сътрудници за нерешителността и бавните темпове на доставки на съвременни оръжия. „ Планирахме да го стартираме напролет, само че не го направихме, тъй като, почтено казано, нямахме задоволително муниции и оръжия и задоволително добре подготвени бригади “, сподели президентът през юли.
„ Ако военачалник Залужни беше военачалник от НАТО, той щеше да откаже заповедта за започване на контранастъпление “, сподели пред Newsweek Дан Райс, ученик на Уест Пойнт, който беше някогашен специфичен консултант на Залужни, преди да поеме поста президент на Американския университет в Киев.
Райс уточни по-специално неналичието на въздушна поддръжка на Украйна, продължаващото отдръпване на Съединени американски щати от доставките на тактическа ракетна система ( ATACMS ) и неналичието на касетъчни муниции с по-голям обхват за потребление с РСЗО ( HIMARS ).
„ Не можете да спечелите това без превъзходна артилерия и въздушна мощност, с цел да преминете в нахлуване “, добави Райс. „ Това в действителност не би трябвало да шокира никого. “
„ Мисля, че имаше вяра, че те ще намерят пропуск, както направиха в Харков и Херсон предходната година “, сподели Райс, имайки поради триумфа на украинските контраофанзиви през есента на 2022 година „ Но руснаците в Крим имаха 10 години, с цел да приготвят тази защита и не им пука да хвърлят мини на всички места.
Да се придържат или да се извъртат?
Западните скептици по отношение на военната помощ за Киев започнаха контраатака против президента Джо Байдън. Републиканският сенатор Томи Тъбървил да вземем за пример сподели пред Fox News предходната седмица, че Украйна е като „ тим от младшите класове на гимназията, който играе против тим на колежа... Те не могат да завоюват “.
Тъбървил беше необятно подложен на критика за неправилното му показване на спора на Москва с Киев, само че за него и други, скептични към максималистичните военни цели на Украйна, бавната контраатака ясно алармира за нужда от смяна на тактиката.
Промяна в метода също се разисква в Киев, споделиха източници пред Newsweek. „ Ние сме там, където сме. Въпросът е какво е вярното нещо да създадем в този преломен миг? “ - сподели източник, непосредствен до държавното управление. „ Със сигурност обстановката не е лесна. Но е значима повратна точка. “
„ Руснаците ще имат свое лично нахлуване “, прибавиха те. Украински чиновници и командири " чакат с неспокойствие началото на октомври, когато руснаците положат основите и по-късно ще създадат огромен подтик напролет ", сподели източникът.
Зеленски неведнъж се е заричал да не губи живота на украинците. Киев към този момент влага съществено в контранастъплението, макар че броят на жертвите и от двете страни е незнаен.
Войниците на Украйна неведнъж разочароваха упованията, само че военното управление на Киев към момента обществено е решително в триумфа. Спирането без забележителен пробив може да се преглежда като сериозна крах както в Русия, по този начин и измежду западните сътрудници, подхранвайки страховете, че задачата на Украйна да освободи всичките си граници от 1991 година е прекомерно амбициозна.
Но актуалната непримиримост и крах да се пробие може да докара до тъкмо същия резултат, както и да даде още една опция на украинските критици да показват Зеленски и неговия екип като упорити, ненадеждни сътрудници.
За Киев е значимо да покаже, че " Украйна не е несъизмерим артист ", сподели източник, непосредствен до украинското държавно управление.
Втори източник, непосредствен до президентската администрация, осведомен с продължаващите полемики, който също пожела анонимност, с цел да приказва искрено по сензитивната тематика, сподели пред Newsweek, че мрачните прогнози на медиите за офанзивата на Киев не са гаранция за неуспех.
„ Добрата вест е, че 18 месеца откакто Киев беше съвсем високомерен и Зеленски беше съвсем погубен, украинците са тези, които водят офанзивата, а не руснаците “, споделиха те.
" Украйна си върна повече от половината територия, която загуби. Беше и остава нереалистично да чакаме повече, като се има поради голямото предимство на Русия в огнева мощност и жива мощ ", сподели източникът.
„ Въпреки тези големи преимущества на Русия, Украйна ще продължи напред през идващите седмици. И има огромен късмет Украйна да успее да прекъсне сериозните съветски линии за доставки до Крим тази есен. “
Загороднюк сподели, че тези, които обществено дефинират едни или други графици за контранастъплението, в действителност подвеждат. „ Не мисля, че украинските военни са дали обещание съответни дати “, сподели той. „ Когато споделяме, че офанзивата е „ по-дълга от предстоящото “, мисля, че е безвредно да кажем, че е по-дълга от предстоящото от хора, които нямат нищо общо с нея.
„ Имаше някои хора, може би политици, може би публицисти, може би анализатори, които споделиха: „ Момчета, имате два месеца. “ Защо, за бога, тези хора взеха решение, че имаме два месеца, или един месец, или нещо сходно? “
Тревожният звънец от Запада
Джеймс Роджърс, съосновател на основания в Обединеното кралство мозъчен концерн Съвет по геостратегия, сподели пред Newsweek, че Киев е изправен пред сложна и дълготрайна алтернатива.
„ Руснаците се учат от грешките си “, сподели той. " И явно те разполагат с доста запаси във връзка с жива мощ, която могат да употребяват на място, което постоянно ще усложнява нещата. Дори в случай че украинците могат да убият петима руснаци за всеки украинец, въпреки всичко ще останат още доста руснаци за ликвидиране до постигането на задачата. "
Мисля, че ние на Запад имахме малко нереалистични упования за скоростта, с която украинците биха могли да преминат в контранастъпление и да реализират задачите си, тъй като за това им би трябвало повече военна техника.
„ Докато не бъдат обезпечени тези типове оръжия, украинците постоянно ще се бият по-слабо “, сподели Роджърс, отбелязвайки неналичието на въздушна мощност на Украйна като необикновен проблем. „ Не бихме съумели без цялостно въздушно владичество, тъй че да чакаме триумф от тях е малко проблематично. “
Твърде рано е сегашната акция да се афишира за сполучлива или несполучлива. Украинските войски към момента водят тежки борби и напредват в някои точки по фронта от 800 благи.
Но отслабването на западната поддръжка при положение на възможен неуспех на Украйна е „ несъмнено допустимо “, сподели Роджърс. Въпреки това, добави той, това може да " тръгне в друга посока " и да послужи като сигнал за пробуждане за задграничните сътрудници да разширят военната помощ оттатък това, което до момента са били подготвени да дават.
„ Тук съществува риск или да настъпи доста забележителна крах, или да настъпи поредност от смазващи неуспехи “, сподели Роджърс. „ Всеки от тях може да не наподобява изключително важен, само че когато стартират да се натрупват в продължение на седмици или месеци, Украйна ще бъде в доста неизгоднапозиция, от която да продължи да се бори с руснаците в бъдеще. “
" Няма причина да се каже, че този спор няма да продължи още доста месеци и години. Но с всеки месец и година, когато продължава, вероятността за съветска победа се усилва, тъй като Русия подсигурява своите стратегически цели, макар че те са доста по-скромни спрямо това, което биха могли да бъдат през февруари 2022 година "
Превод: Европейски Съюз
Абонирайте се за новия ни Youtube канал: https://www.youtube.com/@aktualenpogled/videos
Абонирайте се за нашия Ютуб канал: https://www.youtube.com/@user-xp6re1cq8h
и за канала ни в Телеграм: https://t.me/pogled
Влизайте непосредствено в сайта https://www.pogled.info .
Споделяйте в профилите си, с другари, в групите и в страниците. По този метод ще преодолеем рестриктивните мерки, а хората ще могат да доближат до различната позиция за събитията!?
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ