Древни и вечни: Откъде произлизат имената на родните планини?
Несъмнено сте ги чували стотици или хиляди пъти, евентуално и сами сте разкрили хубостта им, обикаляйки по стръмнините пътеки, каменистите била, високите върхове и горската хладина, дарявана от горите им.
Планините на България са благосъстояние, пазещо секрети от отминали столетия и несравнима естествена хубост. Но знаете ли какво в действителност значат имената на българските планини? Повечето от тях са производни на думи от непознати езици или даже към този момент мъртви такива. Ето и какво значат наименованията на най-големите планини у нас:
Рила
Първото известно име на планината в действителност е римско – наричали са я Доунакс, Донукас Монс или Дунакс. Всички те произлизат от латинската дума „ донакс “ със значение „ даряваща планина “. Днешното й име обаче е с тракийски корени и най-вероятно в оригинал е звучало по-скоро като Роула, променено от нахлулите по-късно славянски племена на Рила.
Родопи
Името е с тракийски поризход и е записано още преди новата епоха от Херодот, а епохи по-късно е споменавано и от Трасил от Мендес и Псевдо-Плутарх, които го свързват с локална легенда за сестрата и брат Родопа и Хемус. В предишното най-често се загатва точно като Родопа или Родопе, без множественото число Родопи, известно през днешния ден.
Пирин
Споровете дали името на планината идва от тракийското „ перинтос “ (тоест „ канара “) или от името на славянския господ Перун най-веротяно ще останат неразрешени. Факт е, обаче, че локалните избират да назовават планината Перин или Ирин-Пирин. Много сантиментално.
Стара планина
Напълно разбираемо е българското ѝ име, само че то не всеки път е било такова – траките са й казвали Хемус, славяните – Маторни гори, а османците – Коджабалкан или просто Балкан. Последната дума не е османска, а персийска и значи просто „ висок “.
Витоша
Най-старото има на Витоша е Скопар с по-късни вариации Скомпос или Скопиос. Идва от гръцки и значи „ стръмна планина “. Със настоящето си име Витоша е известна от Средновековието, като смисъла е двувърха (двуглава) планина, а прозходът по всяка възможност е тракийски.
Планините на България са благосъстояние, пазещо секрети от отминали столетия и несравнима естествена хубост. Но знаете ли какво в действителност значат имената на българските планини? Повечето от тях са производни на думи от непознати езици или даже към този момент мъртви такива. Ето и какво значат наименованията на най-големите планини у нас:
Рила
Първото известно име на планината в действителност е римско – наричали са я Доунакс, Донукас Монс или Дунакс. Всички те произлизат от латинската дума „ донакс “ със значение „ даряваща планина “. Днешното й име обаче е с тракийски корени и най-вероятно в оригинал е звучало по-скоро като Роула, променено от нахлулите по-късно славянски племена на Рила.
Родопи
Името е с тракийски поризход и е записано още преди новата епоха от Херодот, а епохи по-късно е споменавано и от Трасил от Мендес и Псевдо-Плутарх, които го свързват с локална легенда за сестрата и брат Родопа и Хемус. В предишното най-често се загатва точно като Родопа или Родопе, без множественото число Родопи, известно през днешния ден.
Пирин
Споровете дали името на планината идва от тракийското „ перинтос “ (тоест „ канара “) или от името на славянския господ Перун най-веротяно ще останат неразрешени. Факт е, обаче, че локалните избират да назовават планината Перин или Ирин-Пирин. Много сантиментално.
Стара планина
Напълно разбираемо е българското ѝ име, само че то не всеки път е било такова – траките са й казвали Хемус, славяните – Маторни гори, а османците – Коджабалкан или просто Балкан. Последната дума не е османска, а персийска и значи просто „ висок “.
Витоша
Най-старото има на Витоша е Скопар с по-късни вариации Скомпос или Скопиос. Идва от гръцки и значи „ стръмна планина “. Със настоящето си име Витоша е известна от Средновековието, като смисъла е двувърха (двуглава) планина, а прозходът по всяка възможност е тракийски.
Източник: glasnews.bg
КОМЕНТАРИ