НАШВИЛ, Тенеси (AP) — Какво има в едно фамилно име?

Обяснение: Защо много испански фамилни имена се образуват от 2 имена и как работи това в САЩ?

НАШВИЛ, Тенеси (AP) — Какво има в едно фамилно име? За доста хора от Испания и Латинска Америка става въпрос за това кой е татко ви и коя е майка ви.

Традицията да се употребяват две фамилни имена оказва помощ ясно да се разпознават фамилните връзки в огромна част от испаноезичния свят. Но в Съединените щати да имаш две фамилни имена може да бъде бюрократично главоболие или даже по-лошо.

Повече от 68 милиона души в Съединени американски щати се разпознават като етнически испанци, съгласно последните оценки на преброяването. Много от тях употребяват две фамилни имена.

Един прочут образец може да бъде открит в рожденото име на пуерториканската рап суперзвезда Bad Bunny, който би трябвало да взе участие в шоуто на полувремето на Super Bowl този уикенд. Името му е Бенито Антонио Мартинес Окасио, на татко му Тито Мартинес и майка му Лисаури Окасио.

Но има още нещо в историята на произхода на испанските фамилни имена.