На националните съдии в страните от ЕС не може да

На националните съдии в страните от Европейски Съюз не може да бъде неразрешено да търсят тълкувания на европейското право от Съда на Европейски Съюз. Това постанови висшият съд на съюза по дело делото на маджарски арбитър, който беше осъден, че се е допитал до магистратите в Люксембург.

Тълкуванията на европейското право са едно от главните пълномощия на висшия съд на Европейски Съюз, в който заседават магистрати от всички страни членки. Техните насоки са наложителни за всички съдилища в Европейски Съюз, гледащи сходни каузи.

Върховният съд на Унгария разгласи за нелегално искане на маджарски арбитър до Съда на европейските общности да бъде ориентиран за европейските разпореждания за даването на преводачи за чужденци, упрекнати в закононарушения. Заради запитването съдията е бил дисциплинарно осъден в Унгария и е потърсил правата си.

" Правото на Европейски Съюз не разрешава да бъде формирано дисциплинарно произвеждане против народен арбитър на съображение, че той или тя е отправил преюдициално питане до Съда на европейските общности ", сподели съдът на Европейски Съюз, добавяйки, че сходно дисциплинарно произвеждане може да подкопае независимостта на правосъдната власт.

" Предвид върховенството на правото на Европейски Съюз националният съд би трябвало да пренебрегне всяка национална правосъдна процедура, която накърнява правото (на магистрата) да сезира Съда на европейските общности ", се споделя още в оповестено във вторник решение.

" Принципът на върховенството на правото на Европейски Съюз изисква по-ниската инстанция да пренебрегне решението на висшия съд на съответната страна членка ", прибавя още топ съдът на Европейски Съюз.

Всичко, което би трябвало да знаете за: