Mappa Mundi: Най-голямата и най-невероятна карта в света
На дребен остров във венецианската лагуна духовник от XV век по необикновен за мнозина метод основава изумително точна планисфера на света
На втория етаж на библиотеката на " Сан Марко " във Венеция картата на света заема цяла стая - и това по никакъв начин не е ненадейно, като се има поради историческото ѝ значение и внушителните ѝ размери (2,4 м x 2,4 м, повече от кралско легло). Завършена през 1459 година, Mappa Mundi е алманах на всички географски знания от това време и евентуално е най-великата средновековна карта на света, написа Би Би Си.
Почти два пъти по-голяма от фамозната британска Херефордска Mappa Mundi (около 1300 г.), тази изтънчено украсена планисфера, представяща Европа, Африка и Азия, е шедьовър на Фра Мауро, духовник от Камалдолеския медал, който е живял на дребния венециански остров Сан Микеле.
atlasobscura.com
Въпреки че монахът в никакъв случай не е стъпвал отвън Венеция, неговата Mappa Mundi е изумително точна в изобразяването на градове, провинции, континенти, реки и планини. Америка не е включена в картата, защото Христофор Колумб ще предприеме пътуването си през океана 33 години по-късно, както и Австралия. Но Япония (или по думите на Фра Мауро - " Чипанго " ) е там, появявайки се за първи път на западна карта. Още по-изненадващо е, че Африка е вярно нарисувана като плаваща, доста преди португалците да заобиколят нос Добра вяра през 1488 година
" Това е най-старата непокътната средновековна карта ", споделя Мередит Франческа Смол, създател на книгата " Тук стартира тъмното море ", която я дефинира и като най-пълната средновековна карта, оживяла до наши дни. " Това е първата карта, която се основава повече на науката, в сравнение с религията. Картата на Херефорд е напълно агитация, религиозна агитация ".
Катедралата Херефорд
Снимка: iStock by Getty Images
Докато картата на Херефорд изобразява Рая и Ада и е предопределена да служи като алманах на международното знание от духовна позиция, Фра Мауро употребява теоретичен метод към своята картография. В надписите си той декларира, че " ще ревизира текста посредством на практика опит, като изследва в продължение на доста години и посещава почтени за религия персони, които са видели със личните си очи това, което правилно оповестявам тук ".
В него обаче има освен това от научна и историческа значителност. Най-поразителният аспект на картата, от който, несъмнено, няма по какъв начин да не бъдете завладени, откакто се изкачите по белите мраморни стълби на Библиотеката " Свети Марко ", където се съхраняват някои от най-ценните и антични ръкописи в света, е нейното величие.
" Тя е голяма, красива, фантастично направена ", споделя историкът Пиерълвизе Зорзи. Отвъд очертанията на страни и континенти, Mappa Mundi на Фра Мауро е превъзходна златисто-синя картина, формирана от дребни рисунки на прелестни дворци, мостове, платноходки, клатещи се сини талази и големи морски същества, плюс общо 3000 cartigli - червени и сини бележки, написани на античен венециански език, които описват истории, анекдоти и митове.
В Норвегия да вземем за пример е маркирано мястото, където венецианският търговец Пиетро Керини е излязъл на брега след корабокрушение. Както се споделя, той освен оживял при случая, само че и донесъл вкъщи си риба, като по този метод сложил началото на венецианската пристрастеност към baccalà (кремообразната рибена паста, която можете да намерите във всяка остерия).
Друг маркер демонстрира Тарс, " царството, откъдето са пристигнали влъхвите ", за което тогава се е считало, че се намира някъде сред Китай и Монголия.
Всички тези анотации са четливи на картата и са относително лесни за дешифриране от говорещите венециански език, защото сегашният акцент не се разграничава фрапантно от идиома на XV век. Надписите обаче са преведени и на британски език на интерактивна карта, основана от Института и музея " Галилео " във Флоренция. Изложена на плосък екран в същото изложбено пространство като Mappa Mundi, тя дава ненапълно особеното прекарване да влезеш в съзнанието на един монах-савант и да прочетеш света през неговите средновековни очи.
Светът не е бил дребен. Макар че Фра Мауро е живял през целия си живот в своя манастир на остров, той се е употребил от знанията на пътешественици и търговци, които са пресичали пътищата си в процъфтяващия търговски град Венеция, който е бил " столица на картографията по това време ", изяснява библиотекарката на " Сан Марко " Маргарита Вентурели.
" Картите са от главно значение за търговията, тъй като в случай че имаш добра карта, можеш да отидеш на всички места ", прибавя Зорзи. " Всяко изобретение в региона на картографията е било добре пристигнало във Венеция, а и добре платено. "
Основният източник на Фра Мауро за Азия е търговецът и венецианец Марко Поло, който разгласява своите пътеписи повече от 150 години по-рано. На картата 150 места могат да се проследят непосредствено от пътеписите на Марко Поло; да вземем за пример планината на Адам е сложена на остров Цейлон (днешна Шри Ланка), където съгласно легендите, разказани от Поло, се счита, че е заровено тялото на първия човек, дружно със зъбите му и даже с купата му, за която се допуска, че има магическото свойство да умножава храната.
Снимка: Getty Images
Освен от Поло, Фра Мауро е имал многочислени източници по целия свят. Фактът, че картата наподобява обърната с главата надолу за актуалните западни очи, а югът е от горната страна, може да значи, че той е бил въодушевен от арабската картография, като да вземем за пример картата от XII в. на северноафриканския географ Мухаммад ал-Идриси. Числата, които Фра Мауро изброява като " дистанцията сред небесата ", са от математика и астронома Кампанус де Новара. " От центъра на света до повърхността на Земята има 3245 благи. От центъра на света до долната повърхнина на небето на Луната има 107 936 благи " и така нататък, написа той в горния ляв ъгъл на Mappa Mundi.
Фра Мауро демонстрира и здравословен песимизъм и не се тормози да подлага на критика, а от време на време и да употребява, почитаната " География на Птолемей " - контракт, основан в Александрия от Клавдий Птолемей през 150 година от н.е. и загубен за епохи за западния свят, до момента в който не е открит и преведен на латински още веднъж през 1400 година
Тази ренесансова рационалистична настройка се демонстрира и в метода, по който той слага Адам и Ева в Едемската градина отвън планетата, като дава да се разбере, че раят не е място на Земята; изказване, което разделя религията и географията и е напредничаво за всеки феодален човек, да не приказваме за духовник.
Тези новости, както и фактът, че картата е приключена няколко десетилетия преди Христофор Колумб да отплава за Америка, способстват за това Mappa Mundi на Фра Мауро да се счита за географската връзка сред Средновековието и Ренесанса. За актуалните гости картата му припомня за обстоятелството, че в миналото картите са били освен на практика принадлежности, само че и творби на изкуството - и превъзходен метод да се опишат най-необикновени истории.
На втория етаж на библиотеката на " Сан Марко " във Венеция картата на света заема цяла стая - и това по никакъв начин не е ненадейно, като се има поради историческото ѝ значение и внушителните ѝ размери (2,4 м x 2,4 м, повече от кралско легло). Завършена през 1459 година, Mappa Mundi е алманах на всички географски знания от това време и евентуално е най-великата средновековна карта на света, написа Би Би Си.
Почти два пъти по-голяма от фамозната британска Херефордска Mappa Mundi (около 1300 г.), тази изтънчено украсена планисфера, представяща Европа, Африка и Азия, е шедьовър на Фра Мауро, духовник от Камалдолеския медал, който е живял на дребния венециански остров Сан Микеле.
atlasobscura.com Въпреки че монахът в никакъв случай не е стъпвал отвън Венеция, неговата Mappa Mundi е изумително точна в изобразяването на градове, провинции, континенти, реки и планини. Америка не е включена в картата, защото Христофор Колумб ще предприеме пътуването си през океана 33 години по-късно, както и Австралия. Но Япония (или по думите на Фра Мауро - " Чипанго " ) е там, появявайки се за първи път на западна карта. Още по-изненадващо е, че Африка е вярно нарисувана като плаваща, доста преди португалците да заобиколят нос Добра вяра през 1488 година
" Това е най-старата непокътната средновековна карта ", споделя Мередит Франческа Смол, създател на книгата " Тук стартира тъмното море ", която я дефинира и като най-пълната средновековна карта, оживяла до наши дни. " Това е първата карта, която се основава повече на науката, в сравнение с религията. Картата на Херефорд е напълно агитация, религиозна агитация ".
Катедралата Херефорд
Снимка: iStock by Getty Images
Докато картата на Херефорд изобразява Рая и Ада и е предопределена да служи като алманах на международното знание от духовна позиция, Фра Мауро употребява теоретичен метод към своята картография. В надписите си той декларира, че " ще ревизира текста посредством на практика опит, като изследва в продължение на доста години и посещава почтени за религия персони, които са видели със личните си очи това, което правилно оповестявам тук ".
В него обаче има освен това от научна и историческа значителност. Най-поразителният аспект на картата, от който, несъмнено, няма по какъв начин да не бъдете завладени, откакто се изкачите по белите мраморни стълби на Библиотеката " Свети Марко ", където се съхраняват някои от най-ценните и антични ръкописи в света, е нейното величие.
" Тя е голяма, красива, фантастично направена ", споделя историкът Пиерълвизе Зорзи. Отвъд очертанията на страни и континенти, Mappa Mundi на Фра Мауро е превъзходна златисто-синя картина, формирана от дребни рисунки на прелестни дворци, мостове, платноходки, клатещи се сини талази и големи морски същества, плюс общо 3000 cartigli - червени и сини бележки, написани на античен венециански език, които описват истории, анекдоти и митове.
В Норвегия да вземем за пример е маркирано мястото, където венецианският търговец Пиетро Керини е излязъл на брега след корабокрушение. Както се споделя, той освен оживял при случая, само че и донесъл вкъщи си риба, като по този метод сложил началото на венецианската пристрастеност към baccalà (кремообразната рибена паста, която можете да намерите във всяка остерия).
Друг маркер демонстрира Тарс, " царството, откъдето са пристигнали влъхвите ", за което тогава се е считало, че се намира някъде сред Китай и Монголия.
Всички тези анотации са четливи на картата и са относително лесни за дешифриране от говорещите венециански език, защото сегашният акцент не се разграничава фрапантно от идиома на XV век. Надписите обаче са преведени и на британски език на интерактивна карта, основана от Института и музея " Галилео " във Флоренция. Изложена на плосък екран в същото изложбено пространство като Mappa Mundi, тя дава ненапълно особеното прекарване да влезеш в съзнанието на един монах-савант и да прочетеш света през неговите средновековни очи.
Светът не е бил дребен. Макар че Фра Мауро е живял през целия си живот в своя манастир на остров, той се е употребил от знанията на пътешественици и търговци, които са пресичали пътищата си в процъфтяващия търговски град Венеция, който е бил " столица на картографията по това време ", изяснява библиотекарката на " Сан Марко " Маргарита Вентурели.
" Картите са от главно значение за търговията, тъй като в случай че имаш добра карта, можеш да отидеш на всички места ", прибавя Зорзи. " Всяко изобретение в региона на картографията е било добре пристигнало във Венеция, а и добре платено. "
Основният източник на Фра Мауро за Азия е търговецът и венецианец Марко Поло, който разгласява своите пътеписи повече от 150 години по-рано. На картата 150 места могат да се проследят непосредствено от пътеписите на Марко Поло; да вземем за пример планината на Адам е сложена на остров Цейлон (днешна Шри Ланка), където съгласно легендите, разказани от Поло, се счита, че е заровено тялото на първия човек, дружно със зъбите му и даже с купата му, за която се допуска, че има магическото свойство да умножава храната.
Снимка: Getty Images Освен от Поло, Фра Мауро е имал многочислени източници по целия свят. Фактът, че картата наподобява обърната с главата надолу за актуалните западни очи, а югът е от горната страна, може да значи, че той е бил въодушевен от арабската картография, като да вземем за пример картата от XII в. на северноафриканския географ Мухаммад ал-Идриси. Числата, които Фра Мауро изброява като " дистанцията сред небесата ", са от математика и астронома Кампанус де Новара. " От центъра на света до повърхността на Земята има 3245 благи. От центъра на света до долната повърхнина на небето на Луната има 107 936 благи " и така нататък, написа той в горния ляв ъгъл на Mappa Mundi.
Фра Мауро демонстрира и здравословен песимизъм и не се тормози да подлага на критика, а от време на време и да употребява, почитаната " География на Птолемей " - контракт, основан в Александрия от Клавдий Птолемей през 150 година от н.е. и загубен за епохи за западния свят, до момента в който не е открит и преведен на латински още веднъж през 1400 година
Тази ренесансова рационалистична настройка се демонстрира и в метода, по който той слага Адам и Ева в Едемската градина отвън планетата, като дава да се разбере, че раят не е място на Земята; изказване, което разделя религията и географията и е напредничаво за всеки феодален човек, да не приказваме за духовник.
Тези новости, както и фактът, че картата е приключена няколко десетилетия преди Христофор Колумб да отплава за Америка, способстват за това Mappa Mundi на Фра Мауро да се счита за географската връзка сред Средновековието и Ренесанса. За актуалните гости картата му припомня за обстоятелството, че в миналото картите са били освен на практика принадлежности, само че и творби на изкуството - и превъзходен метод да се опишат най-необикновени истории.
Източник: dnesplus.bg
КОМЕНТАРИ