Жители на Лисабон обявиха война на туристите
На 8 ноември група жители и асоциации, обединени в Движение за осъществяване на референдум за жилищно настаняване, подадоха в общинската асамблея на Лисабон (представителен орган на общината в Лисабон - бел. ред.) подписка с почти 6500 подписа на поданици на португалската столица, които желаят провеждането на референдум за премахването на краткосрочните наеми, предава Българска телеграфна агенция.
Според общинската разпоредба са задоволителни 5000 подписа за осъществяване на референдум. Целта е всички жилища в Лисабон, които сега се отдават чартърен за туристически цели (около 19 000) да се " завърнат " на пазара като жилища за продажба или отдаване чартърен за по-дълъг интервал от време. Подобно решение се счита за безспорна нужда от деятелите за облекчение на сериозната жилищна рецесия, която визира португалската столицата и останалата част от страната от години.
Предложението ще бъде прегледано от общината в Лисабон, която ще сътвори ad hoc комисия, изяснява седмичникът " Ешпресо ". Според Жозе Романо, шеф на кабинета на ръководителя на общинската асамблея, комисията би трябвало да вземе решение за възможното осъществяване на референдума до първата половина на декември, като по-късно ще е належащо да се произнесе и Конституционният съд. Впоследствие ръководителят на общинската камара Карлош Моедаш от Социалдемократическата партия ще има пет дни, с цел да дефинира датата на референдума. Ако всичко върви по проект това може да да стане още напролет на 2025 година
От известно време жителите на Лисабон, само че и тези на други региони на Португалия, демонстрират признаци на нетърпимост към несъразмерния напор от туристи и самодейностите за прекъсване на този всеобщ напор стават от ден на ден. Манифестът на неотдавна основаната асоциация " Лисабон за живеене - Спрете всеобщия туризъм " обрисува ясни аргументите за недоволството: " Жилища с голословно високи цени, кооперации, в които доминират жилищата за краткосрочни наеми, улици, по които не може да се върви умерено, тротоари, заети с маси и недостъпни за жителите, шумове, които смущават нуждаещите се от отмора след работен ден, историческо завещание, експлоатирано от компании за поощряване на туризма ".
Това са проблеми, с които се сблъскват доста градове в Европа като Венеция, Дубровник и Барселона. Жителите на Лисабон, а към този момент и някои партии, приканват за " коригиращи " ограничения като отбрана на локалната търговия, понижаване на броя на питейните заведения и масите навън, регламентиране на разписанията на публичния превоз, повече вложения в разчистване на улици и услуги за събиране на боклуци, оповестява в. " Публико ".
Туроператорите не се забавиха с отговора си. Едуардо Миранда, ръководител на Асоциацията за краткосрочни наеми в Португалия, сподели пред вестник " Диариу ди нотисиаш ", че " краткосрочните наеми обезпечават 46 на 100 от нощувките в Лисабон ". Преустановяването на този бизнес би означавало да се осъдят на безработица към 45 000 души, заети в разнообразни браншове като търговия, ресторантьорство или просвета. Според него това би било гибелен удар за стопанската система на града и неговия най-съществен бранш. Миранда дефинира концепцията за референдума като " демагогска и популистка ", която съгласно него ще бъде отхвърлена от Конституционния съд. Освен всичко друго, това предложение заблуждава жителите и ги кара да мислят, че могат да решат жилищния проблем посредством унищожаване на активност, която в доста случаи е направила допустимо възобновяване на от дълго време изоставени жилища в историческия център.
Без подозрение туризмът играе значима роля в португалската стопанска система през последните години. През 2022 година, когато стартира възобновяване от пандемията брутният вътрешен артикул (БВП) на Португалия е повишен с 6,8 на 100. Според някои оценки точно туризмът е съдействал с 4,2 на 100 за това покачване. Секторът е спомогнал също и за растежа през 2023 година, както евентуално и за 2024 година Проблемът е да се разбере какъв брой резистентен е моделът. Както означават деятелите на " Лисабон за живеене - Спрете всеобщия туризъм ", не Лисабон живее от туризма, а туризмът живее на плещите на града. Хората, които живеят в градове, привличащи доста гости, в последна сметка откриват, че туризмът предлага доста работни места, само че постоянно заплащането е ниско, гарантирайки високи приходи единствено на притежателите тук-там за краткосрочно настаняване и хотелиерския бранш.
Към това би трябвало да се добави, че големият брой туристи води до обилни разноски за услуги и инфраструктура, които съвсем напълно падат върху общините. Неслучайно доста администрации от дълго време са решили да наложат налог върху нощувките. На 19 ноември общинската асамблея на Порто утвърди предлагането градската туристическа такса да се усили от две на три евро на вечер. Мярката е аргументирана с повишаването на разноските на общината, свързани с туризма в браншове като просвета, градско завещание, околна среда, сила, подвижност.
Общинската администрация на Порто пресмята, че през 2023 година тези разноски възлизат на 15,5 милиона евро, което, разграничено на 5,5 милиона регистрирани нощувки в града, се равнява на почти 2,8 евро на нощувка. Нуно Боржеш, член на Социалдемократическата партия, посочи, че решението не е взето единствено за покриване на разноските, а за " поощряване на по-голяма обществена правдивост, вложение в градската резистентност и понижаване на туристическия напън ".
Масовият туризъм слага серия от доста комплицирани проблеми пред обществото, а препоръчаният референдум в Лисабон дава прекомерно опростена алтернатива за разрешаването им. Както твърди Жоао Виейра Перейра, шеф на " Ешпресо ", краткосрочното настаняване основава проблеми и изкривявания. То е въведено като инструмент, който разрешава на хората да завоюват малко пари, като дават жилището си чартърен за къси интервали, само че скоро се трансформира в интернационален феномен, кадърен да трансформира надълбоко цели квартали (в някои региони на Лисабон ваканционните домове са 70 на 100 от местата за настаняване), като " смазва всичко ", като наемателите са изгонени от жилищата без доста угризения, а старите търговци, принудени да затворят.
Тези проблеми, отбелязва Перейра, не могат да бъдат решени посредством унищожаване на краткосрочните наеми с един размах: вместо това би било належащо да се " контролира бранш, който се разраства нападателно ". Това събитие разреши на огромни фондове за недвижими парцели да купуват цели кооперации, с цел да ги трансфорат в нещо като първокласен хотел. Може би би бил по-подходящ референдум и следваща полемика по отношение на, а не против краткосрочните наеми. За туризма, а не против туризма.
Според общинската разпоредба са задоволителни 5000 подписа за осъществяване на референдум. Целта е всички жилища в Лисабон, които сега се отдават чартърен за туристически цели (около 19 000) да се " завърнат " на пазара като жилища за продажба или отдаване чартърен за по-дълъг интервал от време. Подобно решение се счита за безспорна нужда от деятелите за облекчение на сериозната жилищна рецесия, която визира португалската столицата и останалата част от страната от години.
Предложението ще бъде прегледано от общината в Лисабон, която ще сътвори ad hoc комисия, изяснява седмичникът " Ешпресо ". Според Жозе Романо, шеф на кабинета на ръководителя на общинската асамблея, комисията би трябвало да вземе решение за възможното осъществяване на референдума до първата половина на декември, като по-късно ще е належащо да се произнесе и Конституционният съд. Впоследствие ръководителят на общинската камара Карлош Моедаш от Социалдемократическата партия ще има пет дни, с цел да дефинира датата на референдума. Ако всичко върви по проект това може да да стане още напролет на 2025 година
От известно време жителите на Лисабон, само че и тези на други региони на Португалия, демонстрират признаци на нетърпимост към несъразмерния напор от туристи и самодейностите за прекъсване на този всеобщ напор стават от ден на ден. Манифестът на неотдавна основаната асоциация " Лисабон за живеене - Спрете всеобщия туризъм " обрисува ясни аргументите за недоволството: " Жилища с голословно високи цени, кооперации, в които доминират жилищата за краткосрочни наеми, улици, по които не може да се върви умерено, тротоари, заети с маси и недостъпни за жителите, шумове, които смущават нуждаещите се от отмора след работен ден, историческо завещание, експлоатирано от компании за поощряване на туризма ".
Това са проблеми, с които се сблъскват доста градове в Европа като Венеция, Дубровник и Барселона. Жителите на Лисабон, а към този момент и някои партии, приканват за " коригиращи " ограничения като отбрана на локалната търговия, понижаване на броя на питейните заведения и масите навън, регламентиране на разписанията на публичния превоз, повече вложения в разчистване на улици и услуги за събиране на боклуци, оповестява в. " Публико ".
Туроператорите не се забавиха с отговора си. Едуардо Миранда, ръководител на Асоциацията за краткосрочни наеми в Португалия, сподели пред вестник " Диариу ди нотисиаш ", че " краткосрочните наеми обезпечават 46 на 100 от нощувките в Лисабон ". Преустановяването на този бизнес би означавало да се осъдят на безработица към 45 000 души, заети в разнообразни браншове като търговия, ресторантьорство или просвета. Според него това би било гибелен удар за стопанската система на града и неговия най-съществен бранш. Миранда дефинира концепцията за референдума като " демагогска и популистка ", която съгласно него ще бъде отхвърлена от Конституционния съд. Освен всичко друго, това предложение заблуждава жителите и ги кара да мислят, че могат да решат жилищния проблем посредством унищожаване на активност, която в доста случаи е направила допустимо възобновяване на от дълго време изоставени жилища в историческия център.
Без подозрение туризмът играе значима роля в португалската стопанска система през последните години. През 2022 година, когато стартира възобновяване от пандемията брутният вътрешен артикул (БВП) на Португалия е повишен с 6,8 на 100. Според някои оценки точно туризмът е съдействал с 4,2 на 100 за това покачване. Секторът е спомогнал също и за растежа през 2023 година, както евентуално и за 2024 година Проблемът е да се разбере какъв брой резистентен е моделът. Както означават деятелите на " Лисабон за живеене - Спрете всеобщия туризъм ", не Лисабон живее от туризма, а туризмът живее на плещите на града. Хората, които живеят в градове, привличащи доста гости, в последна сметка откриват, че туризмът предлага доста работни места, само че постоянно заплащането е ниско, гарантирайки високи приходи единствено на притежателите тук-там за краткосрочно настаняване и хотелиерския бранш.
Към това би трябвало да се добави, че големият брой туристи води до обилни разноски за услуги и инфраструктура, които съвсем напълно падат върху общините. Неслучайно доста администрации от дълго време са решили да наложат налог върху нощувките. На 19 ноември общинската асамблея на Порто утвърди предлагането градската туристическа такса да се усили от две на три евро на вечер. Мярката е аргументирана с повишаването на разноските на общината, свързани с туризма в браншове като просвета, градско завещание, околна среда, сила, подвижност.
Общинската администрация на Порто пресмята, че през 2023 година тези разноски възлизат на 15,5 милиона евро, което, разграничено на 5,5 милиона регистрирани нощувки в града, се равнява на почти 2,8 евро на нощувка. Нуно Боржеш, член на Социалдемократическата партия, посочи, че решението не е взето единствено за покриване на разноските, а за " поощряване на по-голяма обществена правдивост, вложение в градската резистентност и понижаване на туристическия напън ".
Масовият туризъм слага серия от доста комплицирани проблеми пред обществото, а препоръчаният референдум в Лисабон дава прекомерно опростена алтернатива за разрешаването им. Както твърди Жоао Виейра Перейра, шеф на " Ешпресо ", краткосрочното настаняване основава проблеми и изкривявания. То е въведено като инструмент, който разрешава на хората да завоюват малко пари, като дават жилището си чартърен за къси интервали, само че скоро се трансформира в интернационален феномен, кадърен да трансформира надълбоко цели квартали (в някои региони на Лисабон ваканционните домове са 70 на 100 от местата за настаняване), като " смазва всичко ", като наемателите са изгонени от жилищата без доста угризения, а старите търговци, принудени да затворят.
Тези проблеми, отбелязва Перейра, не могат да бъдат решени посредством унищожаване на краткосрочните наеми с един размах: вместо това би било належащо да се " контролира бранш, който се разраства нападателно ". Това събитие разреши на огромни фондове за недвижими парцели да купуват цели кооперации, с цел да ги трансфорат в нещо като първокласен хотел. Може би би бил по-подходящ референдум и следваща полемика по отношение на, а не против краткосрочните наеми. За туризма, а не против туризма.
Източник: lupa.bg
КОМЕНТАРИ