Големите победители на 25-тото Габровско биенале
На 20 май в 19:00 часа се откри 25. Габровско биенале на хумора и сатирата в изкуството и бяха оповестени наградените художници и творби. Сред формалните лица в нея се включиха кметът на Община Габрово – Таня Христова, Н.Пр. Г-н Йес Брогорд Нилсен – Посланик на Кралство Дания в Република България, Министърът на културата – Атанас Атанасов, Г-жа Ивона Якушко-Дудка, консултант в Посолството на Република Полша и шеф на Полския институт, Аурелиа Домницеану – министър консултант в Посолството на Република Румъния.
В раздел „ Съвременно изкуство “ жури в състав Даяна Кембъл Бетанкур, Лука Ло Пинто и Юнг Ма избра да отличи с Голямата премия Златен Езоп в раздел Съвременно изкуство Даша + Жанар (Дария Пугачова и Жанар Берекетова) от Украйна и Русия за видео пърформънса Камъни
Даша и Жанар взимат камъни от едната страна на релсите, разменят си ги и минават от другата страна. С това безпределно деяние без начало и край, камъните всякога потеглят за някъде и се връщат на мястото, откъдето са взети.
ДАША + ЖАНАР (ДАРИЯ ПУГАЧОВА И ЖАНАР БЕРЕКЕТОВА),
родени 1990 в Украйна и Русия, живеят в Украйна и Русия
Камъни, 2021, видео пърформанс, 12 мин.
Наградата на град Габрово за обещаващ млад създател отиде при Денис Шантар от Украйна за инсталацията Пишман славянин
Работата е част е от поредицата “Знамена и други разкази ”. Израснал като украински бежанец в Швейцария, създателят се гордее със славянския си генезис. Разочарован от лимитираните знания на Запада за Източна Европа, той се заема да го образова – в лицето на другари, учители и инцидентни хора, които среща на празненства, като споделя за духа на Източна Европа и упреква Запада за всичките ѝ несгоди. Въпреки че прекарва по-голямата част от детството си в Швейцария, Денис отхвърля да се назовава швейцарец. Той желае да е славянин, да пие водка и да разисква комунизма.
ДЕНИС ШАНТАР
роден 1997 в Украйна, живее в Белгия
Пишман славянин, 2021, апаратура с знамена, 86 x 84 см
С почетно споменаване беше отличенаЕлинор Аурора Осгор от Норвегия за анимационния филм Пропуснати връзки
Осгор предава некомфортни действителности посредством опростения цифров език на анимационния филм. Примамва фена в един неуместен свят, който се занимава с нови форми на детството и младостта и пита какво значи да израснеш в наши дни. Чрез заграбване на естетиката на “ниската ” просвета, “Пропуснати връзки ” ни води из една кафкианска, игрова галактика, стимулирана от детския инстинкт за бягство.
ЕЛИНОР АУРОРА ОСГОР
родена 1988 в Норвегия, живее в Германия
Пропуснати връзки, 2020, анимационен филм, 9 мин. 40 сек.
Журито за подигравка в състав Ан Дерен, Алла Георгиева, Антониу Антунеш, Нилс Бо Бойесен и Райма Супрани избра за Голямата премия Златен Езоп Ивайло Цветков от България;
А Наградата за подигравка беше присъдена на Олекси Кустовски от Украйна
за карикатурата Сеяч;
Заедно с изложбите, в интервала 20 май – 30 септември Биеналето ще показа богата паралелната стратегия от събития (в и отвън Музея) – наблюдаване на птици, полемики, прожекции, пърформанси, екологични игри, уъркшопи и детски ателиета. Освен в Габрово и в София, биеналето включва изложения и събития в Черни Осъм, Стара Загора, Атанасовско езеро и Посетителски център Пода, Бургас, Камчия, Маджарово, Велико Търново, Национален парк Централен Балкан.
Партньори на програмата са водещи еко организации в страната: Грийнпийс България, Зелени Балкани, Спасителен център за диви животни, Български фонд за биоразнообразието, Дружество за отбрана на птиците, Сдружение за дива природа БАЛКАНИ, Природонаучен музей – София, Политическа партия Българка, Национален парк Централен Балкан, Дирекция „Инфраструктура и екология“ при Община Габрово.
С актуалното издание на Биеналето Музеят на хумора цели да ангажира разнообразни общности и да доближи до допустимо най-широка аудитория. Едновременно с това екипът работи върху “зелена ” промяна на Музея и неговите действия, изготвяйки тактика и проект за стабилно ръководство, които ще бъдат оповестени и показани пред други музеи и културни организации, които биха желали да взаимстват направените решения (енергийна успеваемост, ръководство на отпадъка, работа с устойчиви материали, превоз на творби и други).
По традиция Биеналето ще предложи особено направени сувенири, измежду които мед от пчели, отглеждани на терасата на Музея, специфична биенална крафт бира, остатъчният малц, от която се употребява за храна в животновъдно стопанство и куп продукти със занимателен дизайн, предопределени да подкрепят посетителите в построяването на по-екологични привички.
В седмицата след откриването на Биеналето Музеят ще предложи и специфична биенална nft сбирка взаимно с дизайнера Кристофър Чолак.
Биеналето се провежда с финансовата поддръжка на Министерство на културата и Община Габрово. Финансов принос към реализацията му имат също по този начин Гьоте Институт България, Полски институт, Frame Contemporary Art Finland, Федералното министерство на Република Австрия, Норвежкият офис за модерно изкуство, Датско посолство, Комитета за поддръжка на изкуствата в Швеция, HFK Bremen, Търтей Консулт, Си Вендинг Спот.
biennial.humorhouse.bg/bg
facebook.com/GabrovoBiennial/
facebook.com/humorhouse.bg/
*Фотограф на: Росина Пенчева; фотографиите на творбите – персонален списък на авторите
В раздел „ Съвременно изкуство “ жури в състав Даяна Кембъл Бетанкур, Лука Ло Пинто и Юнг Ма избра да отличи с Голямата премия Златен Езоп в раздел Съвременно изкуство Даша + Жанар (Дария Пугачова и Жанар Берекетова) от Украйна и Русия за видео пърформънса Камъни
Даша и Жанар взимат камъни от едната страна на релсите, разменят си ги и минават от другата страна. С това безпределно деяние без начало и край, камъните всякога потеглят за някъде и се връщат на мястото, откъдето са взети.
ДАША + ЖАНАР (ДАРИЯ ПУГАЧОВА И ЖАНАР БЕРЕКЕТОВА),
родени 1990 в Украйна и Русия, живеят в Украйна и Русия
Камъни, 2021, видео пърформанс, 12 мин.
Наградата на град Габрово за обещаващ млад създател отиде при Денис Шантар от Украйна за инсталацията Пишман славянин
Работата е част е от поредицата “Знамена и други разкази ”. Израснал като украински бежанец в Швейцария, създателят се гордее със славянския си генезис. Разочарован от лимитираните знания на Запада за Източна Европа, той се заема да го образова – в лицето на другари, учители и инцидентни хора, които среща на празненства, като споделя за духа на Източна Европа и упреква Запада за всичките ѝ несгоди. Въпреки че прекарва по-голямата част от детството си в Швейцария, Денис отхвърля да се назовава швейцарец. Той желае да е славянин, да пие водка и да разисква комунизма.
ДЕНИС ШАНТАР
роден 1997 в Украйна, живее в Белгия
Пишман славянин, 2021, апаратура с знамена, 86 x 84 см
С почетно споменаване беше отличенаЕлинор Аурора Осгор от Норвегия за анимационния филм Пропуснати връзки
Осгор предава некомфортни действителности посредством опростения цифров език на анимационния филм. Примамва фена в един неуместен свят, който се занимава с нови форми на детството и младостта и пита какво значи да израснеш в наши дни. Чрез заграбване на естетиката на “ниската ” просвета, “Пропуснати връзки ” ни води из една кафкианска, игрова галактика, стимулирана от детския инстинкт за бягство.
ЕЛИНОР АУРОРА ОСГОР
родена 1988 в Норвегия, живее в Германия
Пропуснати връзки, 2020, анимационен филм, 9 мин. 40 сек.
Журито за подигравка в състав Ан Дерен, Алла Георгиева, Антониу Антунеш, Нилс Бо Бойесен и Райма Супрани избра за Голямата премия Златен Езоп Ивайло Цветков от България;
А Наградата за подигравка беше присъдена на Олекси Кустовски от Украйна
за карикатурата Сеяч;
Заедно с изложбите, в интервала 20 май – 30 септември Биеналето ще показа богата паралелната стратегия от събития (в и отвън Музея) – наблюдаване на птици, полемики, прожекции, пърформанси, екологични игри, уъркшопи и детски ателиета. Освен в Габрово и в София, биеналето включва изложения и събития в Черни Осъм, Стара Загора, Атанасовско езеро и Посетителски център Пода, Бургас, Камчия, Маджарово, Велико Търново, Национален парк Централен Балкан.
Партньори на програмата са водещи еко организации в страната: Грийнпийс България, Зелени Балкани, Спасителен център за диви животни, Български фонд за биоразнообразието, Дружество за отбрана на птиците, Сдружение за дива природа БАЛКАНИ, Природонаучен музей – София, Политическа партия Българка, Национален парк Централен Балкан, Дирекция „Инфраструктура и екология“ при Община Габрово.
С актуалното издание на Биеналето Музеят на хумора цели да ангажира разнообразни общности и да доближи до допустимо най-широка аудитория. Едновременно с това екипът работи върху “зелена ” промяна на Музея и неговите действия, изготвяйки тактика и проект за стабилно ръководство, които ще бъдат оповестени и показани пред други музеи и културни организации, които биха желали да взаимстват направените решения (енергийна успеваемост, ръководство на отпадъка, работа с устойчиви материали, превоз на творби и други).
По традиция Биеналето ще предложи особено направени сувенири, измежду които мед от пчели, отглеждани на терасата на Музея, специфична биенална крафт бира, остатъчният малц, от която се употребява за храна в животновъдно стопанство и куп продукти със занимателен дизайн, предопределени да подкрепят посетителите в построяването на по-екологични привички.
В седмицата след откриването на Биеналето Музеят ще предложи и специфична биенална nft сбирка взаимно с дизайнера Кристофър Чолак.
Биеналето се провежда с финансовата поддръжка на Министерство на културата и Община Габрово. Финансов принос към реализацията му имат също по този начин Гьоте Институт България, Полски институт, Frame Contemporary Art Finland, Федералното министерство на Република Австрия, Норвежкият офис за модерно изкуство, Датско посолство, Комитета за поддръжка на изкуствата в Швеция, HFK Bremen, Търтей Консулт, Си Вендинг Спот.
biennial.humorhouse.bg/bg
facebook.com/GabrovoBiennial/
facebook.com/humorhouse.bg/
*Фотограф на: Росина Пенчева; фотографиите на творбите – персонален списък на авторите
Източник: novinata.bg
КОМЕНТАРИ