Една година от смъртта на Алексей Навални: Великобритания, Канада и още 16 държави с обща декларация
На 16 февруари се навършва една година от гибелта на съветския опозиционер Алексей Навални, той умря в наказателна колония в Русия. Обстоятелствата към гибелта му и до през днешния ден са обект на разногласия. В тази връзка Англия и още 17 държаваи излязоха с обща декларация за годишнината от гибелта на Навални, тя е оповестена на Служба за външни работи, Британска общественост и развиване на Британското външно министерство.
" Фокус " показва превод на декларацията без редакторска интервенция
По мотив годишнината от гибелта на Алексей Навални, която последва години на гонене от страна на Кремъл, още веднъж изричаме съболезнования на фамилията му. Отново заявяваме, че крайната отговорност за гибелта му носят съветските управляващи. Една година по-късно ужасните резултати в региона на правата на индивида в Русия не престават да се утежняват. Кремъл потиска мирното инакомислие, поддържа атмосфера на боязън и подкопава върховенството на закона. Всичко това в името на личните му ползи. Докато размишляваме върху трайното завещание на Навални, ние продължаваме да поддържаме гражданското общество и бранителите на правата на индивида, които неуморно работят за построяването на по-добро бъдеще за Русия в изискванията на голям персонален риск.
В Русия има над 800 политически пандизчии, измежду които доста хора, лишени от независимост поради това, че са се оповестили против противозаконното навлизане на Кремъл в Украйна и бруталността, проявена към украинския народ. Докладите на специфичния надзирател на Организация на обединените нации илюстрират какъв брой доста политически пандизчии са подложени на изтезания, отхвърля им се съответно здравно лекуване и са сложени в насилствени психиатрични арести. Ние сме безапелационни: съветските управляващи би трябвало да спазят интернационалните си отговорности и да освободят всички политически пандизчии.
Австралия, Канада, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Италия, Латвия, Литва, Нидерландия, Нова Зеландия, Норвегия, Полша, Румъния, Швеция и Обединеното кралство.
" Фокус " показва превод на декларацията без редакторска интервенция
По мотив годишнината от гибелта на Алексей Навални, която последва години на гонене от страна на Кремъл, още веднъж изричаме съболезнования на фамилията му. Отново заявяваме, че крайната отговорност за гибелта му носят съветските управляващи. Една година по-късно ужасните резултати в региона на правата на индивида в Русия не престават да се утежняват. Кремъл потиска мирното инакомислие, поддържа атмосфера на боязън и подкопава върховенството на закона. Всичко това в името на личните му ползи. Докато размишляваме върху трайното завещание на Навални, ние продължаваме да поддържаме гражданското общество и бранителите на правата на индивида, които неуморно работят за построяването на по-добро бъдеще за Русия в изискванията на голям персонален риск.
В Русия има над 800 политически пандизчии, измежду които доста хора, лишени от независимост поради това, че са се оповестили против противозаконното навлизане на Кремъл в Украйна и бруталността, проявена към украинския народ. Докладите на специфичния надзирател на Организация на обединените нации илюстрират какъв брой доста политически пандизчии са подложени на изтезания, отхвърля им се съответно здравно лекуване и са сложени в насилствени психиатрични арести. Ние сме безапелационни: съветските управляващи би трябвало да спазят интернационалните си отговорности и да освободят всички политически пандизчии.
Австралия, Канада, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Италия, Латвия, Литва, Нидерландия, Нова Зеландия, Норвегия, Полша, Румъния, Швеция и Обединеното кралство.
Източник: varna24.bg
КОМЕНТАРИ