Жена се страхува да бъде „прокълната“, ако не предаде момиче за генитално осакатяване, изслушва съдът
Момичето, което не може да бъде разпознато по правни аргументи, е било подложено на генитално осакатяване по време на пътешестване до източноафриканската страна през 2006 година, беше казано на правосъдните заседатели.
Давайки показания в петък като част от отбраната си в процеса, родената в Сомалия Нур, 39, сподели, че е щяла да бъде „ отречена и прокълната “ от членовете на общността, в случай че го е направила не вземат участие.
Според данни на Организация на обединените нации 94% от дамите от сомалийски генезис, живеещи в Кения, са подложени на генитално осакатяване.
Нур сподели: „ Не знаех дали това ще да бъде нещо, което наранява [момичето], само че аз не желаех да го разреша, каквото и да е то.
" Казаха ми, че ще бъда анатемосан, в случай че откажа. "
Тя сподели на правосъдните заседатели, че „ почувства болежка “ от опасността, като сподели: „ Това беше напън, против който нямах власт да направя нищо. “
Твърди се, че дребното дете е пътувало с подсъдимия и друга жена в тук-тук до частна къща в Кения, където е осъществено осакатяването.
Нур, от Хароу, северозападен Лондон, отхвърля обвиняването против нея.
Нямаше спор при положение, че момичето е било подложено на генитално осакатяване отвън Обединеното кралство от кенийска жена, нито че хипотетичната жертва е била гражданка на Обединеното кралство.
Момичето се доверило на учителя
Предполагаемото закононарушение стигнало светлина през 2018 година, откакто момичето, което тогава беше на 16 години, се довери на своя преподавател по британски в учебно заведение.
Когато Нур беше разпитана от полицията, тя отхвърли някой да я е заплашвал, с цел да я принуди да се съгласи на FGM.
Но в своя отбрана в процеса си Нур сподели, че й е било казано, че ще бъде отречена.
Съдиите по-рано чуха по какъв начин Нур е родена в Сомалия и се е преместила в Кения на на осемгодишна възраст по време на гражданската война в родната й страна.
Тя е на 16, когато идва в Обединеното кралство и по-късно получава английско поданство.
Процесът продължава.
