Деца бомби: Оръжието на главорезите от Боко Харам
Момичетата не желаеха да убиват никого. Те вървяха безмълвно за известно време, експлозивите към кръста им ги дърпаха към земята до момента в който пръстите опипваха детонатора. Опитваха да измислят метод да се измъкнат.
„ Не знам по какъв начин да махна това нещо от мен “, си спомня 16-годишната Хадиза, изпратена на задача. „ Какво ще правиш с твоя “, попитала тя 12-годишното момиче, стоящо до нея, на което също имало завързана бомба.
" Ще отида, където няма никой и ще се взривя “, дало отговор безнадеждно то.
Североизточна Нигерия, която към този момент 8 години води война с терористичната формация Боко Харам, се е трансформирала в страна, която се опасява от личните си девойки.
От началото на тази година, екстремистите са направили 2 пъти повече самоубийствени атентата, в сравнение с през цялата 2016 година Според УНИЦЕФ повече от 110 деца до в този момент са употребявани за терористични актове. Поне 76 от тях са под 15-годишна възраст, а едно от девойките се взривило с бебе на гърба си.
Бомбите в главните региони, в които се води борбата с Боко Харам, поразяват най-често джамии, пазари, пропускателни пунктове, лагери за бежанци и всички други места, на които се събират хора. Изкопани са изкопи към Университета в Майдугури, най-големият град в региона Борно в североизточна Нигерия, с цел да забавят терористите камикадзета.
„ Знаех доста добре, че бомбата ще ме убие “ , споделя 14-годишната Маимума.
Използването на деца от Боко Харам за атентат се случва толкоз постоянно, че формалните лица на местата, където групировката оперира, предизвестяват жителите да внимават за девойки, подготвени да се самовзривят. Огромен билборд с надпис „ Спри тероризма “ в Майдугури, родното място на нигерийските екстремисти, демонстрира намръщено, с диви очи момиче, което държи експлозив.
Далеч от доброволни участници в самоубийствените гърмежи, децата, които са съумели да се измъкнат, описват по какъв начин са били отвлечени и държани в плен, а фамилиите им избити. Всички те си спомнят метода, по който терористите им завързват колан с експлозиви на кръста или хвърлят бомба в ръцете им, преди да ги изпратят към място, препълнено с хора. На доста от тях е казано, че религията ги задължава да изпълнят нареждането. Те са се избавили, тъй като не са задействали детонатора, а в следствие управляващите или елементарни жители са им помогнали да се освободят от експлозивите.
„ Брат ми беше тук и умъртви някои от вашите мъже. Той не беше задоволително рационален, с цел да разбере, че не е належащо да го прави “ , споделила 15-годишната Айша на бойци.
Тя напуснала дома с татко си, само че Боко Харам успявя да ги хване. Екстремистите умъртвили татко ѝ, а незабавно по-късно вижда да завързват колан с експлозиви за нейния по-малък брат. Двама от тях го качили на мотор и отпътували. По-късно те се завърнали без него, празнувайки. Казали ѝ да не плаче. „ Той умъртви зли хора “, спомня си думите им тя.
Малко по-късно терористите завързали бомба и за нея. Изпратили я да върви към близката военна база. В следствие тя схваща, че брат ѝ се е взривил на същото място.
Много от интервюираните девойки описват, че са били принуждавани да се самоубият, откакто са отказали да се „ омъжат “ за някой от бойците на Боко Харам. Групировката от години насилва пленените деца.
„ Страхувам се когато видя жена “ , споделя Хасан, член на локалната цивилна войска.
За девойките, употребявани като камикадзета, даже доближаването до управляващите, с цел да потърсят помощ, е извънредно рисково. Войници и цивилни на местата за инспекция в града са под непрекъсната паника за всеки подозрителен, а това нормално значи всяко момиче, което носи завит шал към главата и задоволително дълга дреха, с цел да прикрие колан с експлозиви. Според Организация на обединените нации единствено за последните три месеца на 2016 година 13 деца от 11 до 17-годишна възраст са убити, тъй като са били сбъркани за терористи. „ Има безпокойство, хората се опасяват, когато видят жена или малко момиче на препълнено място “, разкрива Хариет Дюър, представител на УНИЦЕФ в Майдугури.
„ Казаха ми да бъда сигурна, че съм подготвена за парадайса “ , помни Амина на 16 години.
Почти всички от тези деца, претърпели ужаса на Боко Харам, са прекъснали своето обучение поради войната. Те мечтаят да станат учители, лекари или юристи. Момичетата споделят, че ценят своята вяра и не споделят вижданията на групировката, че исляма поддържа самоубийство чрез взривяване.
Превод от The New York Times, заглавието е на OFFNews.bg
„ Не знам по какъв начин да махна това нещо от мен “, си спомня 16-годишната Хадиза, изпратена на задача. „ Какво ще правиш с твоя “, попитала тя 12-годишното момиче, стоящо до нея, на което също имало завързана бомба.
" Ще отида, където няма никой и ще се взривя “, дало отговор безнадеждно то.
Североизточна Нигерия, която към този момент 8 години води война с терористичната формация Боко Харам, се е трансформирала в страна, която се опасява от личните си девойки.
От началото на тази година, екстремистите са направили 2 пъти повече самоубийствени атентата, в сравнение с през цялата 2016 година Според УНИЦЕФ повече от 110 деца до в този момент са употребявани за терористични актове. Поне 76 от тях са под 15-годишна възраст, а едно от девойките се взривило с бебе на гърба си.
Бомбите в главните региони, в които се води борбата с Боко Харам, поразяват най-често джамии, пазари, пропускателни пунктове, лагери за бежанци и всички други места, на които се събират хора. Изкопани са изкопи към Университета в Майдугури, най-големият град в региона Борно в североизточна Нигерия, с цел да забавят терористите камикадзета.
„ Знаех доста добре, че бомбата ще ме убие “ , споделя 14-годишната Маимума.
Използването на деца от Боко Харам за атентат се случва толкоз постоянно, че формалните лица на местата, където групировката оперира, предизвестяват жителите да внимават за девойки, подготвени да се самовзривят. Огромен билборд с надпис „ Спри тероризма “ в Майдугури, родното място на нигерийските екстремисти, демонстрира намръщено, с диви очи момиче, което държи експлозив.
Далеч от доброволни участници в самоубийствените гърмежи, децата, които са съумели да се измъкнат, описват по какъв начин са били отвлечени и държани в плен, а фамилиите им избити. Всички те си спомнят метода, по който терористите им завързват колан с експлозиви на кръста или хвърлят бомба в ръцете им, преди да ги изпратят към място, препълнено с хора. На доста от тях е казано, че религията ги задължава да изпълнят нареждането. Те са се избавили, тъй като не са задействали детонатора, а в следствие управляващите или елементарни жители са им помогнали да се освободят от експлозивите.
„ Брат ми беше тук и умъртви някои от вашите мъже. Той не беше задоволително рационален, с цел да разбере, че не е належащо да го прави “ , споделила 15-годишната Айша на бойци.
Тя напуснала дома с татко си, само че Боко Харам успявя да ги хване. Екстремистите умъртвили татко ѝ, а незабавно по-късно вижда да завързват колан с експлозиви за нейния по-малък брат. Двама от тях го качили на мотор и отпътували. По-късно те се завърнали без него, празнувайки. Казали ѝ да не плаче. „ Той умъртви зли хора “, спомня си думите им тя.
Малко по-късно терористите завързали бомба и за нея. Изпратили я да върви към близката военна база. В следствие тя схваща, че брат ѝ се е взривил на същото място.
Много от интервюираните девойки описват, че са били принуждавани да се самоубият, откакто са отказали да се „ омъжат “ за някой от бойците на Боко Харам. Групировката от години насилва пленените деца.
„ Страхувам се когато видя жена “ , споделя Хасан, член на локалната цивилна войска.
За девойките, употребявани като камикадзета, даже доближаването до управляващите, с цел да потърсят помощ, е извънредно рисково. Войници и цивилни на местата за инспекция в града са под непрекъсната паника за всеки подозрителен, а това нормално значи всяко момиче, което носи завит шал към главата и задоволително дълга дреха, с цел да прикрие колан с експлозиви. Според Организация на обединените нации единствено за последните три месеца на 2016 година 13 деца от 11 до 17-годишна възраст са убити, тъй като са били сбъркани за терористи. „ Има безпокойство, хората се опасяват, когато видят жена или малко момиче на препълнено място “, разкрива Хариет Дюър, представител на УНИЦЕФ в Майдугури.
„ Казаха ми да бъда сигурна, че съм подготвена за парадайса “ , помни Амина на 16 години.
Почти всички от тези деца, претърпели ужаса на Боко Харам, са прекъснали своето обучение поради войната. Те мечтаят да станат учители, лекари или юристи. Момичетата споделят, че ценят своята вяра и не споделят вижданията на групировката, че исляма поддържа самоубийство чрез взривяване.
Превод от The New York Times, заглавието е на OFFNews.bg
Източник: offnews.bg
КОМЕНТАРИ