Чарлз или кожен обрив? - Депутатите от маорски парламент в Нова Зеландия излизат от сценария, докато полагат клетва за вярност към краля
Местните маорски политици нарушиха протокола при откриването на Народното събрание в Уелингтън във вторник, като се заклеха във честност първо на своите потомци и на основополагащия документ на страната.
Шестимата депутати, които принадлежат към Te Pati Maori - която е най-малката партия в Народното събрание и съставлява маорския народ - по-късно се заклеха във честност към краля, само че най-малко двама избраха да трансформират думата Kingi Tiare с Kingi Harehare.
Колидерът на Te Pati Maori Rawiri Waititi сподели пред локалните медии Harehare е просто друго име за „ Чарлз “.
Въпреки това, то може да се преведе и като „ кожен обрив “ или „ болежка “, съгласно уеб страницата Maori Dictionary.
Може да се употребява и за изложение на нещо като нежелателно или обидно.
Прочетете повече от Sky News:
House експлодира, до момента в който полицията обкръжава въоръжен обвинен вътре
„ Оставете ме на мира “: Били Айлиш атакува списанието, че я е „ излюбил “
Te Pati Maori, което желае да в профил английския монарх като г...
Прочетете целия текст »
