Празникът на розата през погледа на Европа: El País разказва за К...
Материалът за Казанлък е оповестен в секцията за пътувания и просвета и съставлява още едно самопризнание за очарованието на града и неговия неповторим Празник на розата. Под заглавие „ Descubriendo el valle de las Rosas, una joya en Bulgaria “ („ Откривайки Долината на розите — едно украшение в България “), вестникът показва Казанлък като място, където природата, традициите и човешкият труд се преплитат в изящна естетика.
Според El País, в сърцето на България, сред скатовете на Стара планина и Средна гора, се намира същинско културно и естествено богатство – Долината на розите. Въздухът е кондензиран с гальовен и пленителен мирис, а пейзажите пленяват сетивата. Казанлък не е просто географска точка – той е знак на българската еднаквост и национална горделивост.
Особено внимание е отделено на Празника на розата – събитие, което всяка година при започване на юни трансформира града в сцена на един от най-пъстрите фестивали в Европа. Изданието го разказва като „ приказност от багри, аромати и обичаи, каквато няма равна на себе си на континента “, а Казанлък – като „ едно от най-чудните места на света, където природата и културата основават съвършенство “.
El País наблюдава и ритуала на розобера – още преди изгрев, дами в обичайни български носии, с усмивки и достолепие, събират деликатно всяко розово венчелистче, до момента в който пеят национални песни. Това, съгласно медията, е не просто туристическа атракция, а „ жив шепот от предишното, който разкрива душата на България “.
В центъра на вниманието попада и фамозното българско розово масло. За производството на един кг от тази есенция са нужни над 3500 кг розови цветове – факт, който изяснява за какво постоянно го назовават „ течното злато на България “. Ароматът му е незаместим в международната парфюмерийна промишленост, а цената му от време на време надвишава тази на благородните метали.
Испанската медия обръща внимание и на именитото българско гостолюбие – всеки посетител е посрещнат с усмивка, поканен на софра и обхванат от искреност. Именно хората, акцентира El País, вършат празника толкоз специфичен и запаметяващ се.
Финалът на публикацията води читателя към туристическите направления в района – в това число и до античните тракийски гробници, част от международното завещание на ЮНЕСКО. Посещението на Казанлък по време на Празника на розата е разказано като „ вълшебно странствуване, което човек би трябвало да преживее най-малко един път в живота си “.
El País не е единствената интернационална медия, впечатлена от българския празник. Издания като Global Times, Xinhua, Novinite и туристически колоси като Lonely Planet също му отделят внимание, като акцентират хубостта, традициите и духа на Казанлък.
„ Ако има място, където хубостта, традицията и природата се срещат в съвършена естетика – това е Казанлък и неговият Празник на розата “, заключава El País и приканва читателите си да го преживеят персонално.
Според El País, в сърцето на България, сред скатовете на Стара планина и Средна гора, се намира същинско културно и естествено богатство – Долината на розите. Въздухът е кондензиран с гальовен и пленителен мирис, а пейзажите пленяват сетивата. Казанлък не е просто географска точка – той е знак на българската еднаквост и национална горделивост.
Особено внимание е отделено на Празника на розата – събитие, което всяка година при започване на юни трансформира града в сцена на един от най-пъстрите фестивали в Европа. Изданието го разказва като „ приказност от багри, аромати и обичаи, каквато няма равна на себе си на континента “, а Казанлък – като „ едно от най-чудните места на света, където природата и културата основават съвършенство “.
El País наблюдава и ритуала на розобера – още преди изгрев, дами в обичайни български носии, с усмивки и достолепие, събират деликатно всяко розово венчелистче, до момента в който пеят национални песни. Това, съгласно медията, е не просто туристическа атракция, а „ жив шепот от предишното, който разкрива душата на България “.
В центъра на вниманието попада и фамозното българско розово масло. За производството на един кг от тази есенция са нужни над 3500 кг розови цветове – факт, който изяснява за какво постоянно го назовават „ течното злато на България “. Ароматът му е незаместим в международната парфюмерийна промишленост, а цената му от време на време надвишава тази на благородните метали.
Испанската медия обръща внимание и на именитото българско гостолюбие – всеки посетител е посрещнат с усмивка, поканен на софра и обхванат от искреност. Именно хората, акцентира El País, вършат празника толкоз специфичен и запаметяващ се.
Финалът на публикацията води читателя към туристическите направления в района – в това число и до античните тракийски гробници, част от международното завещание на ЮНЕСКО. Посещението на Казанлък по време на Празника на розата е разказано като „ вълшебно странствуване, което човек би трябвало да преживее най-малко един път в живота си “.
El País не е единствената интернационална медия, впечатлена от българския празник. Издания като Global Times, Xinhua, Novinite и туристически колоси като Lonely Planet също му отделят внимание, като акцентират хубостта, традициите и духа на Казанлък.
„ Ако има място, където хубостта, традицията и природата се срещат в съвършена естетика – това е Казанлък и неговият Празник на розата “, заключава El País и приканва читателите си да го преживеят персонално.
Източник: frognews.bg
КОМЕНТАРИ