Киев, Болград, София: Фестивалът „ОКО“ търси скритата истина
Маскарадът като знак
Тазгодишната тематика на „ ОКО “ са националните маскаради – в цялото им обичайно и районно многообразие. В Украйна те са свързани с ритуалите към Маланка, а в България и в някои украински региони – с кукерските традиции. Именно от тези обредни практики черпи ентусиазъм фестивалът, избирайки маската като централен знак и мото: „ Погледни оттатък “.
Призивът приканва феновете да надникнат оттатък външния образ – към дълбоките смисли, закодирани както в античните ритуали, по този начин и в силата на документалното кино.
Зад образните и културни прилики сред българските и украинските маскаради стоят общи архетипи – битката сред остарялото и новото, светлината и тъмнината, положителното и злото. В същото време разликите акцентират богатото етнографско завещание на двата народа.
Фестивалът има за цел да показа българската просвета пред украинската аудитория и да запознае българските фенове с украинската традиция посредством езика на киното.
Визуална идея
Визуалната еднаквост на шестото издание се основава на документални фотографии на зимни обредни костюми от България, украинската Бесарабия и други райони на Украйна. Снимките на кукерските ритуали са предоставени от Иван Шишиев – прочут български фотограф и богослов, създател на плана „ Етюд-и-те на София “. Негови произведения са оповестени в National Geographic, EUObserver, Vogue US, Le Monde и други интернационалните издания.
Важен сътрудник на фестивала тази година е Ukraїner – мултимедиен план, който документира и разпространява украинските обичаи, в това число обредите за Васильовден и Маланка. Тези ритуали, сходни с българските кукерски практики, също употребяват маски, костюми и алегорично прогонване на злото.
Фестивалната образна линия включва и произведения на Олександър Барон – украинско-български фотограф, документалист и шеф по връзките в екипа на „ ОКО “, който сега служи в Националната армия на Украйна. Лилия Топор, артдиректорка на „ ОКО “, е създател на образната еднаквост на всички издания до момента.
Кога и къде ще се организира „ ОКО “ 2025
Между 5–10 септември 2025 ще бъде откриваща част и прожекциите в Киев.
12–14 септември 2025 – закриваща част на украинската стратегия и връчване на премиите в Болград, Одеска област.
3–11 октомври 2025 – прожекции и награждаване в интернационалната секция OKO GLOBAL в София.
Филми за присъединяване в тазгодишното издание се одобряват до 30 юни посредством платформата FilmFreeway.
Гласовете зад фестивала
Тетяна Станева, директорка и основателка на фестивала „ ОКО “:
„ Баба ме научи да виждам оттатък — по-дълбоко, зад фасадата. Да хващам това, което остава прикрито. Там постоянно се крие същността, скритата истина. А тя постоянно не е явна. На шестото издание на „ ОКО “ ще я търсим дружно — във филмите, в историите, в околните си, в самите себе си и даже в това, което назоваваме отвъдно.
За първи път сме в столицата — и това е извънредно вълнуващо! Искаме да създадем дребен остров Бесарабия в Киив, да ви потопим в буйството от цветовете и културите, да ви поканим да усетите и опитате усета на нашия украински юг.
Когато вниманието ви не доближава до Бесарабия — Бесарабия идва при вас! Запазете си тези дати и гледайте филмите с нас, тъй като тук ще намерите пространство, където може да свалите всички маски, да бъдете себе си, да се почувствате свободни. С нас търсенето на истината е по-леко “.
Юрий Димчогло, Почетен президент на фестивала:
„ Някога мечтаехме да посрещнем задгранични посетители на „ ОКО “ на летището в Измаил, което трябваше да бъде намерено през 2025 година Войната обаче унищожи проектите, спря доста планове, само че не пречупи фестивала.
Гледайки обратно, осъзнаваме какъв брой дълъг и бодлив път изминахме — без паузи и почивки, постоянно в нов формат. Създадохме огромна общественост от другари, сътрудници и аудитория в Украйна и България. Самото битие на „ ОКО “ е знамение, сътворено с ръце и сърце. Това е доказателство, че всичко е допустимо — би трябвало единствено да го искаш доста и да отговориш на потребността от културни събития, изменящи културния пейзаж.
Заради войната нашият край е географски откъснат от останалата част на Украйна. Ето за какво през септември ще ви посрещнем първо в столицата – в Киив, а след това — в родината на фестивала Болград, Одеска област. А след края на войната, имаме вяра, че ще се срещнем и на Измаилското летище – с цел да честваме дружно Победата и фестивала “.
Виктор Куртев, президент на „ ОКО “ и ръководител на Надзорния съвет:
„ Аз съм на мнение, че културата не е разход, а дълготрайна инвестиция. Тя образува менталитета и кода на нацията, построява идентичността ни и възпитава национализъм. И това е единственият език, който всички нации схващат, на който разнообразни страни най-успешно поддържат връзка и строят мостове.
Ето къде би трябвало да вложим всички запаси, с цел да разработим вярна тактика за развиване на страната и бъдещето.
„ ОКО “ към този момент шеста година сполучливо води същински междукултурен разговор и реализира културна дипломация в България, като демонстрира най-отдалечените кътчета на планетата и допира най-болезнените тематики.
Опознавайки други нации, ние откриваме и себе си. Като представител на бесарабските българи, откровено ви поканвам на нашия украински фестивал с български акцент. Тук ще се потопите в цялото разнообразие на нашата просвета, а това е една от най-хубавите вложения в себе си, която можете да извършите “.
Международният фестивал на етнографското кино „ ОКО “ е основан през 2020 година в Украйна и е отдаден на етнографското, антропологичното и постетнографското кино. Фокусът му е върху традициите, идентичността, историческата памет и актуалните провокации на народите по света. До 2024 година фестивалът се организираше в Болград (Украйна) и София (България). През 2025 година към тази карта се причислява и Киев. Фестивалът се осъществя с поддръжката на Европейския съюз по програмата House of Europe.
Тазгодишната тематика на „ ОКО “ са националните маскаради – в цялото им обичайно и районно многообразие. В Украйна те са свързани с ритуалите към Маланка, а в България и в някои украински региони – с кукерските традиции. Именно от тези обредни практики черпи ентусиазъм фестивалът, избирайки маската като централен знак и мото: „ Погледни оттатък “.
Призивът приканва феновете да надникнат оттатък външния образ – към дълбоките смисли, закодирани както в античните ритуали, по този начин и в силата на документалното кино.
Зад образните и културни прилики сред българските и украинските маскаради стоят общи архетипи – битката сред остарялото и новото, светлината и тъмнината, положителното и злото. В същото време разликите акцентират богатото етнографско завещание на двата народа.
Фестивалът има за цел да показа българската просвета пред украинската аудитория и да запознае българските фенове с украинската традиция посредством езика на киното.
Визуална идея
Визуалната еднаквост на шестото издание се основава на документални фотографии на зимни обредни костюми от България, украинската Бесарабия и други райони на Украйна. Снимките на кукерските ритуали са предоставени от Иван Шишиев – прочут български фотограф и богослов, създател на плана „ Етюд-и-те на София “. Негови произведения са оповестени в National Geographic, EUObserver, Vogue US, Le Monde и други интернационалните издания.
Важен сътрудник на фестивала тази година е Ukraїner – мултимедиен план, който документира и разпространява украинските обичаи, в това число обредите за Васильовден и Маланка. Тези ритуали, сходни с българските кукерски практики, също употребяват маски, костюми и алегорично прогонване на злото.
Фестивалната образна линия включва и произведения на Олександър Барон – украинско-български фотограф, документалист и шеф по връзките в екипа на „ ОКО “, който сега служи в Националната армия на Украйна. Лилия Топор, артдиректорка на „ ОКО “, е създател на образната еднаквост на всички издания до момента.
Кога и къде ще се организира „ ОКО “ 2025
Между 5–10 септември 2025 ще бъде откриваща част и прожекциите в Киев.
12–14 септември 2025 – закриваща част на украинската стратегия и връчване на премиите в Болград, Одеска област.
3–11 октомври 2025 – прожекции и награждаване в интернационалната секция OKO GLOBAL в София.
Филми за присъединяване в тазгодишното издание се одобряват до 30 юни посредством платформата FilmFreeway.
Гласовете зад фестивала
Тетяна Станева, директорка и основателка на фестивала „ ОКО “:
„ Баба ме научи да виждам оттатък — по-дълбоко, зад фасадата. Да хващам това, което остава прикрито. Там постоянно се крие същността, скритата истина. А тя постоянно не е явна. На шестото издание на „ ОКО “ ще я търсим дружно — във филмите, в историите, в околните си, в самите себе си и даже в това, което назоваваме отвъдно.
За първи път сме в столицата — и това е извънредно вълнуващо! Искаме да създадем дребен остров Бесарабия в Киив, да ви потопим в буйството от цветовете и културите, да ви поканим да усетите и опитате усета на нашия украински юг.
Когато вниманието ви не доближава до Бесарабия — Бесарабия идва при вас! Запазете си тези дати и гледайте филмите с нас, тъй като тук ще намерите пространство, където може да свалите всички маски, да бъдете себе си, да се почувствате свободни. С нас търсенето на истината е по-леко “.
Юрий Димчогло, Почетен президент на фестивала:
„ Някога мечтаехме да посрещнем задгранични посетители на „ ОКО “ на летището в Измаил, което трябваше да бъде намерено през 2025 година Войната обаче унищожи проектите, спря доста планове, само че не пречупи фестивала.
Гледайки обратно, осъзнаваме какъв брой дълъг и бодлив път изминахме — без паузи и почивки, постоянно в нов формат. Създадохме огромна общественост от другари, сътрудници и аудитория в Украйна и България. Самото битие на „ ОКО “ е знамение, сътворено с ръце и сърце. Това е доказателство, че всичко е допустимо — би трябвало единствено да го искаш доста и да отговориш на потребността от културни събития, изменящи културния пейзаж.
Заради войната нашият край е географски откъснат от останалата част на Украйна. Ето за какво през септември ще ви посрещнем първо в столицата – в Киив, а след това — в родината на фестивала Болград, Одеска област. А след края на войната, имаме вяра, че ще се срещнем и на Измаилското летище – с цел да честваме дружно Победата и фестивала “.
Виктор Куртев, президент на „ ОКО “ и ръководител на Надзорния съвет:
„ Аз съм на мнение, че културата не е разход, а дълготрайна инвестиция. Тя образува менталитета и кода на нацията, построява идентичността ни и възпитава национализъм. И това е единственият език, който всички нации схващат, на който разнообразни страни най-успешно поддържат връзка и строят мостове.
Ето къде би трябвало да вложим всички запаси, с цел да разработим вярна тактика за развиване на страната и бъдещето.
„ ОКО “ към този момент шеста година сполучливо води същински междукултурен разговор и реализира културна дипломация в България, като демонстрира най-отдалечените кътчета на планетата и допира най-болезнените тематики.
Опознавайки други нации, ние откриваме и себе си. Като представител на бесарабските българи, откровено ви поканвам на нашия украински фестивал с български акцент. Тук ще се потопите в цялото разнообразие на нашата просвета, а това е една от най-хубавите вложения в себе си, която можете да извършите “.
Международният фестивал на етнографското кино „ ОКО “ е основан през 2020 година в Украйна и е отдаден на етнографското, антропологичното и постетнографското кино. Фокусът му е върху традициите, идентичността, историческата памет и актуалните провокации на народите по света. До 2024 година фестивалът се организираше в Болград (Украйна) и София (България). През 2025 година към тази карта се причислява и Киев. Фестивалът се осъществя с поддръжката на Европейския съюз по програмата House of Europe.
Източник: frognews.bg
КОМЕНТАРИ