Технологичен пробив! Парализиран мъж отново може да стои и ходи СНИМКИ
Мъж, неподвижен при злополука с велосипед преди повече от десетилетие, си възвърна способността да стои и да върви естествено, употребявайки нова технология.
Невролозите от Ecole Polytechnique Federale de Lausanne (EPFL) в Швейцария основали това, което назовават „ безжичен дигитален мост “, който е в положение да възвърне връзката, изгубена сред мозъка и гръбначния мозък.
Този цифров " мост " разрешава на Герт-Ян Оскам да възвърне контрола върху придвижването на краката си, офанзива той може да стои, да върви и даже да изкачва стълби, написа Metro.
Екипът сподели, че тяхната технология също по този начин е разрешила на Оскам да възвърне част от мозъчната функционалност, която е изгубил след случая. Той е съумял да покаже двигателни умения, когато цифровият мост е бил изключен. Според откривателите това „ цифрово възобновяване на гръбначния мозък допуска, че са се развили нови нервни връзки “.
40-годишният инженер от Холандия живеел и работел в Китай, когато претърпява случай с велосипед. Това станало пред далечната 2011 година. Той наранил гръбначния си дирек и изгубил придвижване в краката си.
„ Когато се срещнахме с Герт-Ян, той не можеше да направи крачка след тежко пострадване на гръбначния мозък “, сподели неврохирургът Джоселин Блох, който е професор в EPFL.
„ За да върви, мозъкът би трябвало да изпрати команда до региона на гръбначния мозък, виновна за контрола на придвижванията. Когато има увреждане на гръбначния мозък, тази връзка се прекъсва “, сподели Грегоар Куртин, професор по неврология в EPFL.
„ Идеята ни беше да възстановим тази връзка с цифров мост – електронна връзка сред мозъка и региона на гръбначния мозък, която към момента е непокътната и може да управлява придвижванията на краката. “
Технологията употребява изкуствен интелект, с цел да преобразува мислите за придвижване в дейности, установявайки директна връзка сред областите на мозъка и гръбначния мозък, участващи в ходенето.
„ За първи път този цифров мост заобикаля пострадване, възстановявайки връзката сред две области на централната нервна система, които са прекратени “, сподели проф. Куртин.
„ Това, което наблюдавахме, е цифрово възобновяване на гръбначния дирек, възобновяване на неврологичната функционалност, която той е изгубил в продължение на доста години. “
Екипът сподели, че техните открития, оповестени в списанието Nature, основават рамка, в която естественият надзор на придвижването може да бъде възобновен след парализа.
Оскам сподели, че може да измине най-малко 100 метра или повече, според от деня. Той също може да върви с патерици, когато имплантът е изключен, което поражда вяра, че технологии като тези могат да възстановят изгубената нервна функционалност.
„ За първи път след 10 години (успях) да се изправя и да пия бира с мои другари, тъй че беше много готино. “ сподели Оскам.
Миналата година откриватели от EPFL направиха „ клиничен пробив “, когато идентифицираха група нервни кафези, които оказват помощ на пациенти с парализа да се изправят и да вървят още веднъж.
Превод: GlasNews.bg.
Невролозите от Ecole Polytechnique Federale de Lausanne (EPFL) в Швейцария основали това, което назовават „ безжичен дигитален мост “, който е в положение да възвърне връзката, изгубена сред мозъка и гръбначния мозък.
Този цифров " мост " разрешава на Герт-Ян Оскам да възвърне контрола върху придвижването на краката си, офанзива той може да стои, да върви и даже да изкачва стълби, написа Metro.
Екипът сподели, че тяхната технология също по този начин е разрешила на Оскам да възвърне част от мозъчната функционалност, която е изгубил след случая. Той е съумял да покаже двигателни умения, когато цифровият мост е бил изключен. Според откривателите това „ цифрово възобновяване на гръбначния мозък допуска, че са се развили нови нервни връзки “.
40-годишният инженер от Холандия живеел и работел в Китай, когато претърпява случай с велосипед. Това станало пред далечната 2011 година. Той наранил гръбначния си дирек и изгубил придвижване в краката си.
„ Когато се срещнахме с Герт-Ян, той не можеше да направи крачка след тежко пострадване на гръбначния мозък “, сподели неврохирургът Джоселин Блох, който е професор в EPFL.
„ За да върви, мозъкът би трябвало да изпрати команда до региона на гръбначния мозък, виновна за контрола на придвижванията. Когато има увреждане на гръбначния мозък, тази връзка се прекъсва “, сподели Грегоар Куртин, професор по неврология в EPFL.
„ Идеята ни беше да възстановим тази връзка с цифров мост – електронна връзка сред мозъка и региона на гръбначния мозък, която към момента е непокътната и може да управлява придвижванията на краката. “
Технологията употребява изкуствен интелект, с цел да преобразува мислите за придвижване в дейности, установявайки директна връзка сред областите на мозъка и гръбначния мозък, участващи в ходенето.
„ За първи път този цифров мост заобикаля пострадване, възстановявайки връзката сред две области на централната нервна система, които са прекратени “, сподели проф. Куртин.
„ Това, което наблюдавахме, е цифрово възобновяване на гръбначния дирек, възобновяване на неврологичната функционалност, която той е изгубил в продължение на доста години. “
Екипът сподели, че техните открития, оповестени в списанието Nature, основават рамка, в която естественият надзор на придвижването може да бъде възобновен след парализа.
Оскам сподели, че може да измине най-малко 100 метра или повече, според от деня. Той също може да върви с патерици, когато имплантът е изключен, което поражда вяра, че технологии като тези могат да възстановят изгубената нервна функционалност.
„ За първи път след 10 години (успях) да се изправя и да пия бира с мои другари, тъй че беше много готино. “ сподели Оскам.
Миналата година откриватели от EPFL направиха „ клиничен пробив “, когато идентифицираха група нервни кафези, които оказват помощ на пациенти с парализа да се изправят и да вървят още веднъж.
Превод: GlasNews.bg.
Източник: glasnews.bg
КОМЕНТАРИ